W ostatnich dniach pracownicy księgowości mają pełne ręce roboty. Reformy podatkowe dotykają niemal wszystkich i jeszcze mało kto jest w stanie się połapać we wszystkich nowych zasadach. My też nie podejmujemy się tłumaczenia Polskiego Ładu, a na pewno nie po angielsku! Korzystając jednak z okazji, że zainteresowanie podatkami i zasadami ich naliczania znacznie wzrosło – przychodzimy do Was z dzisiejszym tematem, tj. księgowość po angielsku! Dla każdego!
Księgowość po angielsku – najważniejsze słownictwo
Temat księgowości to bardzo obszerna kwestia, a my absolutnie nie jesteśmy ekspertami. Jest jednak kilka popularnych słów, które przydadzą się niemal każdemu, kto czuwa nad kwestią swojego rozliczenia podatkowego i comiesięcznej wypłaty. Jakie słówka warto znać?
| pensja | salary |
| brutto | gross |
| netto | net |
| dochód | income |
| przychód | revenue |
| podatek | tax |
| koszty uzyskania przychodu | tax deductible expenses |
| rozliczenie roczne | annual settlement |
| próg podatkowy | tax threshold |
| kwota wolna od podatku | standard deduction |
| podatek dochodowy od osób fizycznych | personal income tax |
| podatek dochodowy od osób prawnych | corporate income tax |
| zeznanie podatkowe | tax return |
| rok podatkowy | financial year |
| podatnik | taxpayer |
| płatnik | payer |
| podstawa opodatkowania | tax base |
| urząd skarbowy | revenue |
| zakład ubezpieczeń społecznych (ZUS) | Social Insurance Institution |
| ulga podatkowa | tax credit |
| składka ubezpieczeniowa | premium |
| koszty dodatkowe | accessory charges |
| zaliczka na podatek | advance tax payment |
| składka zdrowotna | health insurance contribution |
| osoba fizyczna | individual |
| zasiłek | benefit payment |
| zwrot | return |
| nadpłata | overpayment |
| niedopłata | underpayment |
Czytaj również: Business english – angielski dla HR
Księgowość po angielsku – od czego podatek?
Różne zasady podatkowe i różne opłaty mogą nas czekać, w zależności od tego z jakiego tytułu pobieramy środki i w jakiej jesteśmy obecnie sytuacji. Czy mamy umowę o pracę, umowę zlecenie, a może jakieś świadczenia? Niektóre z nich są nieopodatkowane! Sprawdźmy, jak się podstawowe opcje.
| umowa o pracę | employment contract |
| działalność gospodarcza | proprietorship |
| spółka akcyjna | public corporation |
| umowa zlecenie | order contract |
| umowa o dzieło | contract for work |
| przedsiębiorca | trader |
| właściciel firmy | proprietor |
| zwolnienie chorobowe | sick leave |
| urlop macierzyński | maternity leave |
| zasiłek chorobowy | incapacity benefit |
| urlop wychowawczy | parental leave |
| spółka komandytowa | limited partnership |
| spółka jawna | general partnership |
| podatek liniowy | flat tax |
| skala podatkowa | tax rate |
| zasiłek macierzyński | maternity grant |
| zasiłek dla bezrobotnych | dole |
| spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | limited company |
| świadczenie socjalne | social benefit |
| świadczenie rodzinne | family benefit |
Czytaj również: Angielski biznesowy – przydatne zwroty i słówka
Inne słownictwo w księgowości i przykłady zdań
Na koniec jeszcze kilka słów, które mogą się przydać!
| inflacja | inflation |
| księgowy | accountant |
| lista płac | payroll |
| sprawozdanie finansowe | financial statement |
| opodatkowanie | taxation |
| dział księgowości | accounts |
| rachunkowość podatkowa | tax accounting |
| księgowość | accounting |
| konto, rachunek w banku | account |
| korekta wysokości podatku | tax adjustment |
| obowiązek podatkowy | tax obligation |
Oraz przykłady zdań z wykorzystaniem dzisiejszych słówek:
- My gross income is lower than last year.
- Do you really have a net worth of four billion American dollars?
- He pays higher tax than me, because he earns more money.
- I need to send these documents to the revenue by the end of the week.
- She’s been on maternity leave for some time now.
- Within a few years, I will run my own proprietorship.
- I assume you are the proprietor of this company?
- He’s been on the dole for the last couple of months.
- The company has more than 200 people on the payroll.
- You’ll have to settle this with the accounts.
- I withdrew some money from my account.
- Does your monthly salary cover all of your expenses?
- You must declare your revenue on your income tax form.
- It’s an important source of income for him.
- She met with her accountant at 9:00 p.m., on a bench in a town square.
- You’re not entitled to claim unemployment benefit.