Kiedy chcemy mówić w języku angielskim o nawykach – tych obecnych i tych z przeszłości – pierwszym odruchem jest użycie czasów “simple”, czyli Present Simple lub Past Simple. I dobrze, bo zdania I play tennis every Saturday czy She went to school by bus when she was 7 years old świetnie się do tego nadają. Ale chciałam wam dziś przedstawić dwa słowa used to, które pozwolą wam wyrazić o wiele więcej i pozwolą wznieść wasze wypowiedzi na wyższy poziom.
Used to + bezokolicznik
Używamy tej struktury, kiedy chcemy mówić o nawykach lub sytuacjach powtarzających się w przeszłości.
- He used to play online computer games a lot but his parents cut off his Internet.
- She used to sleep at least 8 hours when she didn’t have a baby.
- Mr Right used to work in Product Development.
Co ciekawe w powyższych sytuacjach możemy również użyć would. Jednak ze względu na inne zastosowania i znaczenia would osobiście wolę trzymać się drugiego rozwiązania, jest to po prostu bardziej przejrzyste i częściej używane.
Możemy też zastosować tę strukturę, kiedy chcemy opowiedzieć o rzeczach stałych, nie tylko czynnościach. Pamiętacie piosenkę Gotye?
(Uwaga! W tym przypadku nie możemy już użyć would)
- There used to be a funeral home in this place but now it’s the office of a politician.
- She used to have pink hair when she was at art school.
Oczywiście możemy zbudować pytania i przeczenia z tą konstrukcją. W takim przypadku postępujemy jak przy czasowniku w czasie Past Simple.
- Did you use to play a musical instrument at school?
- They didn’t use to know each other before the party.
Zwróćcie uwagę, że powyższe przykłady odnoszą się do sytuacji, które się zmieniły i nie są już aktualne. To jest warunek użycia tej struktury. I to jest też to dodatkowe znaczenie, które uzyskujemy poprzez jej wykorzystanie. Wystarczy powiedzieć I used to play cricket every Saturday żeby nasz rozmówca wiedział, że już tego nie robimy (a przynajmniej nie w soboty;) ).
Niestety konstrukcja ta nie ma dobrego tłumaczenia na język polski. Wielu uczniów o niej po prostu zapomina, a szkoda. Jest łatwa w użyciu i treściwa, więc gorąco zachęcam. 🙂
Czytaj też: Czasowniki nieregularne – opanuj je! [lista]
Be used to + gerund (czyli czasownik z końcówką -ing)
Powyższej konstrukcji używamy w znaczeniu “jestem do czegoś przyzwyczajony/a”. Niekoniecznie musi być to nawyk. Może być to po prostu czynność, która jest już dla nas normą.
- I’m used to driving on the left because I’ve been living in London for 6 years now.
- He’s used to cleaning the table after dinner.
Zwróćcie uwagę, że czasownik TO BE musi być odmieniony przez osoby (AM, IS, ARE). Możemy też przy jego użyciu utworzyć przeczenie lub pytanie:
- We aren’t used to sleeping in a complete darkness.
- Are you used to working night shift?
Get used to + gerund
Jeżeli chcemy powiedzieć, że dopiero się do czegoś przyzwyczajamy, albo przyzwyczailiśmy się ale podkreślamy, że był to proces to możemy użyć naszego zwrotu, dodając get na początku.
- I got a new job and I’m getting used to working in multinational environment.
- She got used to doing shopping once a week very quickly.
W tym przypadku również musimy pamiętać o odmianie słowa get, gdy zasady gramatyczne tego wymagają.
Mam nadzieję, że użycie tej struktury będzie teraz dla Was łatwiejsze i będziecie częściej stosować to w swoich wypowiedziach. Żeby Wam to jeszcze bardziej ułatwić przygotowałam dla Was ćwiczenie, które znajdziecie poniżej. Bo wiadomo “practice makes perfect.”
Powodzenia!
Tekst napisała Paulina, lektorka Fluentbe
Used to jest konstrukcją, która w połączeniu z kolejnym słowem może mieć różne zastosowanie. Może np. opowiadać o nawykach z przeszłości albo o przyzwyczajeniach.
Taka konstrukcja mówi nam o nawykach lub powtarzających się sytuacjach w przeszłości.
Przykłady:
1) She used to sleep at least 8 hours when she didn’t have a baby.
2) Mr Right used to work in Product Development.
Tego połączenia użyjemy, aby opowiedzieć o sytuacjach, do których jesteśmy przyzwyczajeni.
Przykłady:
1) I’m used to driving on the left because I’ve been living in London for 6 years now.
2) He’s used to cleaning the table after dinner.
Konstrukcja ta mówi o sytuacji, do której dopiero się przyzwyczajamy.
Przykłady:
1) I got a new job and I’m getting used to working in multinational environment.
2) She got used to doing shopping once a week very quickly.