Bez kategorii

Święta w UK – jakie są różnice i podobieństwa?

Jak wyglądają święta w UK? Czy różnią się od tradycyjnego Bożego Narodzenia w Polsce? Zobacz, jakie są podobieństwa! 🎄

Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami, każdy z nas powoli czuje tę atmosferę. Jest to dla nas bardzo szczególny czas. Dzieci z niecierpliwością czekają na prezenty, dorośli przygotowują i przystrajają dom, biegają po sklepach, chcą aby święta były idealne. Jak w takim razie wyglądają tradycyjne Święta w UK? Czym się różnią? Czy są w jakichś sposób podobne do polskich? Jak wyglądają przygotowania do Świąt? Jakie zwyczaje panują w Brytyjskich domach? Czy liczą się tylko prezenty? Odpowiedzi na te pytania udzielimy Wam poniżej.


Angielski online - miesiące po angielsku

Przed świętami Bożego Narodzenia

Jeśli kiedykolwiek mieliście okazję odwiedzić kogoś w UK, szczególnie na przełomie października i listopada to pewnie spotkaliście się z tym, że zaraz po Halloween, czyli 31 października w sklepach aż roi się od świątecznych dekoracji, ozdób oraz przysmaków. 
Dlaczego tak wcześnie!? Czy oni oszaleli? Często słyszy się tego typu reakcje.  Wiadomo dla sklepów oznacza to, że sezon świąteczny trwa znacznie dłużej, a supermarkety mogą napędzić wielu klientów. 
Natomiast wielu Brytyjczyków usprawiedliwia się tym, że lubią przygotowywać się do Świąt powoli i bez pośpiechu. 

Wiele osób odkłada oszczędności przez cały rok, aby móc sprawić radość swojej bardzo często licznej rodzinie w Święta Bożego Narodzenia. Chcą mieć pewność, że każdy otrzyma prezent. Niektórzy zakupy mają odhaczone już na początku grudnia! Inni tłumaczą się tym, że nie muszą się już później martwić i stresować, wolą skupić się na świętowaniu czy odwiedzaniu rodziny i znajomych. 

Już na początku grudnia odbywają się liczne imprezy np. Christmas lights switch on, czyli włączenie świątecznych światełek, które odbywają się w miastach i miasteczkach. Każdy jest bardzo podekscytowany, aby zobaczyć pięknie przystrojone ulice swojego miasta, rozświetlające ozdoby. Te rozjaśniają ciemny dzień i sprawią, że czujemy, że święta są już za rogiem. Włączeniu świateł często towarzyszą atrakcje dla dzieci, koncerty oraz liczne stragany lokalnych sprzedawców.

Świąteczna choinka

Już na początku grudnia odbywają się liczne imprezy np. Christmas lights switch on, czyli włączenie świątecznych światełek, które odbywają się w miastach i miasteczkach. Każdy jest bardzo podekscytowany, aby zobaczyć pięknie przystrojone ulice swojego miasta, rozświetlające ozdoby. Te rozjaśniają ciemny dzień i sprawią, że czujemy, że święta są już za rogiem. 
Włączeniu świateł często towarzyszą atrakcje dla dzieci, koncerty oraz liczne stragany lokalnych sprzedawców, polecających swoje wyroby oraz rękodzieła artystyczne.

Świąteczny nastrój stwarzają również organizowane w miastach tzw Christmas Markets czy też Christmas Fayres, czyli świąteczne Jarmarki. Podczas nich można spróbować lokalnych potraw jak również i kontynentalnego europejskiego jedzenia, nabyć unikatowych podarunków, biżuterii, ubrań oraz innych wyrobów.

Charakterystyczne są również atrakcje dla dzieci takie jak tzw. Santa’s Grotto, czyli Grota Świętego Mikołaja. Dzieci spotykają się ze Świętym Mikołajem i proszą go o wymarzone prezenty, często otrzymują mały upominek, natomiast rodzice uwieczniają ten moment za pomocą uroczej fotografii.


Czytaj również: Christmas time, czyli święta po angielsku


Co potem?

Drugi tydzień grudnia w UK można opisać dosłownie tak jak w popularnej kolędzie It’s beginning to look a lot like Christmas, everywhere you go wszystko dookoła wygląda bardzo świątecznie. Domy przystrojone są lampkami, widać udekorowane choinki, w sklepach słyszy się popularne kolędy, a na ulicach można usłyszeć kolędników, którzy śpiewają i zbierają datki na dobry cel. Ruch na ulicach, w centrach handlowych oraz restauracjach to standard. 

Brytyjczycy oprócz biegania za prezentami oczywiście bardzo lubią świętować, dlatego też puby oraz restauracje wypełnione są ludźmi, którzy jeszcze przed świętami chcą się spotkać ze swoimi znajomymi, aby złożyć sobie wzajemne życzenia, wymienić się drobnymi upominkami czy też kartkami świątecznymi .

Radosny czas oczekiwania na święta to również dobry moment dla biznesów, firm, przedsiębiorców, pracodawców i pracowników. Bardzo często pracodawcy chcą podziękować i docenić swoich pracowników za ich ciężką pracę, którą wykonali w danym roku, podzielić się planami na przyszły rok. W tym celu wydawane są tzw Christmas Parties, czyli uroczyste przyjęcia świąteczne, na których pracownicy są zaproszeni na specjalny obiad, po którym często odbywa się zabawa taneczna. Wszyscy oczywiście są w bardzo “radosnym” nastroju, a imprezy te często kończą się bardzo wczesną, poranną porą.

Podczas Świąt

Wiemy już jak wyglądają przygotowania przedświąteczne. Co w takim razie dzieje się podczas Świąt Bożego Narodzenia? Podobnie jak w Polsce najbardziej w święta liczy się rodzina. Chociaż każda rodzina spędza święta w swój niepowtarzalny sposób, to każdy stara się spędzić ten czas z najbliższymi. Jakie tradycje i zwyczaje istnieją w brytyjskich domach? Jakie potrawy pojawiają się na stołach? Jak Brytyjczycy spędzają ten czas? Przyjrzyjmy się temu z bliska.

24 grudnia, czyli w Christmas Eve

Tego dnia większość Brytyjczyków musi iść do pracy, ale często podobnie jak w Polsce, pracuje się nieco krócej. W kościołach, wczesnym wieczorem, odbywa się specjalna msza, na której odgrywana jest scena narodzenia Jezusa Chrystusa, Nativity czyli jasełka i śpiewane są Christmas carols, czyli kolędy.  

Dla dzieci ten wieczór jest bardzo ekscytujący, ponieważ wtedy odwiedza ich Father Christmas lub Santa Claus, czyli Mikołaj. Dzieci przed spaniem zostawiają  mince pies – babaczki z kruchego ciasta nadziewane bakaliami, brandy oraz marchewki dla reniferów. Przed pójściem spać zawieszają pod kominem lub na łóżku Christmas Stockings – świąteczne skarpety, w których Mikołaj zostawia im prezenty. Prezenty są otwierane rano, jak tylko dzieci wstaną.

25 grudnia, czyli Christmas Day 

Tak naprawdę to pierwszy i najważniejszy dzień świąt, w którym rodziny spotykają się na uroczysty obiad. 
Zanim wszyscy zaczną jeść zwyczajem jest Christmas cracker strzelająca zabawka, która położona jest na stole.  Zabawa polega na tym, że każdy trzyma jeden koniec zabawki, wszyscy ciągną jej końce. Osoba, która ma większość zabawki w ręku wygrywa zawartość. W środku można znaleźć małą, symboliczną zabawkę, nieco zabawny żart lub śmieszne pytanie do odgadnięcia oraz symbolizującą trzech króli kolorową koronę wykonaną z papieru. 

Tradycyjnie na brytyjskim stole pojawia się pieczony w piekarniku indyk. Jako dodatek do indyka pojawia się stuffing, czyli farsz zrobiony z bułki tartej, cebuli, przyprawiony szałwią, pieprzem i solą, oraz cranberry sauce, czyli sos z żurawiny. Te dwa elementy idealnie dopełniają smak indyka. Oprócz tego tradycyjnie pojawić muszą się pieczone ziemniaki, różne gotowane warzywa takie jak: marchewka, brokuły, brukselka, pietruszka; pigs in blankets, czyli małe kiełbaski zawijane boczkiem, Yorkshire pudding, potrawa która nie ma nic wspólnego z deserem, ponieważ nie jest słodka; jest zrobiona z ciasta podobnego do naleśników: mleka, jajek i mąki.  Do tego wszystkiego podawany jest gravy czyli sos z pieczeni. 

Na deser pojawiają się takie słodkości jak Christmas pudding – ciasto z suszonymi owocami, z polewą z masła, cukru i brandy. Tradycyjnie ciasto nasączane jest brandy i podpalane ogniem przed podaniem; smakołyki takie jak powyżej wspomniane mince pies, yule log –  ciasto czekoladowe w kształcie podkowy, przypominające nieco polską roladę. Pojawia się także Christmas cake – ciasto z suszonymi owocami, z brandy oraz dużą ilością przyprawy korzennej.

Po obiedzie rodziny rozdają sobie wzajemnie prezenty, grają w gry planszowe, oglądają telewizję lub zwyczajnie ze sobą rozmawiają. W wielu domach tradycją tego dnia jest również oglądanie i wysłuchanie mowy królowej Elżbiety II, czyli Queen’s Speech, która transmitowana jest przez kanał telewizyjny BBC.

26 grudnia czyli Boxing Day

To święto kupowania, ponieważ wtedy w sklepach odbywają się największe wyprzedaże. Nazwa wzięła się od starego Anglo – Saksońskiego zwyczaju wręczania sobie podarunków, które znajdowały się w pudle, czyli box. Wielu Brytyjczyków zbiera się wczesnym rankiem, żeby nie przegapić dobrych okazji.

Osoby, do których dalsze kupowanie nie przemawia, spędzają czas z rodziną, przyjaciółmi, sąsiadami. Niektórzy udają się na długie spacery po niedalekiej wiejskiej okolicy. Często też wybierają się na tor wyścigowy, gdzie mogą spróbować swojego szczęścia i obstawić na właściwego konia. 

Boxing day jest pełen różnych wydarzeń sportowych, wyścigów oraz meczy piłki nożnej. Każdy może znaleźć coś dla siebie i odpocząć w sposób jaki sprawia im najbardziej przyjemność.

Baner Fluentbe_2 - angielski online

Święta w UK – podsumowując 

Święta w UK różnią się nieco od polskich świąt Bożego Narodzenia. Słyszy się o nich o wiele wcześniej, sklepy i restauracje pękają w szwach przez cały przedświąteczny okres. Najważniejszym dniem jest pierwszy dzień świąt, kiedy wręczane są prezenty, a na stole znajdziemy indyka, a nie karpia. 

Istnieje też wiele podobieństw. Domy i ulice są przystrojone, odbywają się liczne jarmarki. Ludzie śpiewają kolędy, wysyłają kartki świąteczne oraz obdarowują bliskich prezentami, a czas ten spędzają z rodziną i przyjaciółmi.
Pomimo różnic kulturowych święta w UK mają swój urok i warto jest ich doświadczyć. 

O których z powyżej wymienionych zwyczajów słyszeliście wcześniej? Czy chcielibyście spędzić święta w UK po brytyjsku? Podzielcie się komentarzem poniżej.

Tekst napisała Karolina, lektorka Fluentbe
4.74/5 (19)

Jak podoba Ci się ten artykuł?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.