Słówka

Halloween – historia, tradycje i… bonus! 👻

Dzisiaj u nas o Halloween! O tym, jak się je obchodzi i z czym to się… je! Dosłownie! Zajrzyjcie do wpisu o Halloween i znajdźcie nasz bonus!

Już niebawem, 31 października odbędzie się Halloween – święto szczególnie popularne w Stanach, choć wcale nie stamtąd się wywodzi.
W Polsce zdania na jego temat są podzielone. Część osób sprzeciwia się świętu ze względu na podejście Kościoła, część zupełnie o nim zapomina, a część świętuje tak hucznie, jak robią to Amerykanie. Ale może… od początku. 



Co to jest Halloween i skąd jego nazwa?

Halloween wywodzi się z celtyckiego święta Samhain, który było symbolicznym zakończeniem jesiennych zbiorów i początkiem zimy. Nazwa pochodzi (tu zdania są podzielone) od frazy All Hallow Even lub All Hallows’ Eve, która oznacza wigilię wszystkich świętych. Początki Halloween wzięły się z wierzenia Celtów w to, że 31 października zaciera się granica między światem żywych, a umarłych. Dziś dla większości jest to niewinna zabawa, która nie ma nic wspólnego z religią czy wierzeniami.

Jak świętować Halloween?

W większości miejsc Halloween obchodzi się tak samo. Całe święto jest utrzymane w klimacie strachu i mroku. Ludzie przystrajają swoje domy w pajęczyny, szkielety i czarownice. W oknach i przy wejściach ustawiają wydrążone dynie ze świecami w środku. W ten październikowy wieczór odbywają się bale przebierańców. Początkowo na takich imprezach obowiązywały jedynie straszne stroje – jak kościotrupy, zombie, wampiry i czarownice. Obecnie wśród przebierańców można spotkać każdego, włącznie z postaciami z bajek. 

Trick or treat

Popularnym zwyczajem jest też zabawa dla dzieci Trick or treat, czyli Cukierek albo psikus. Tak naprawdę słowo treat oznacza smakołyk lub poczęstunek – wcale nie musi to być coś słodkiego! Dzieciaki (zazwyczaj również przebrane) chodzą od drzwi do drzwi. Jeśli któryś z sąsiadów się nie przygotuje i nie będzie miał smakołyków dla dzieci – może spodziewać się psikusa (uwaga! te bywają różne – mniej lub bardziej szkodliwe).


Kolejną zabawą, której nie spotyka się w Polsce jest Apple bobbing. Zabawa polega na tym, aby bez użycia rąk ugryźć jedno z jabłek pływających w misce z wodą. jeśli się uda – jabłko oznaczać będzie szczęście w kolejnym roku.


Czytaj również: Angielski slang. Co warto wiedzieć?


Angielskie słówka związane z Halloween

Halloween to przede wszystkim groza i straszne postacie. Ale co konkretnie?
Łapcie garść tematycznych słówek!

czarownica – witch
czarny kot – black cat
kościotrup – skeleton
czarodziej – wizard
wampir – vampire
nietoperz – bat
diabeł – devil
duch – ghost
potwór – monster
kostium – costume
przebranie – fancy dress
miotła – broom
dynia – pumpkin
lampion z dyni – jack-o-lantern
ciemność – darkness
magia – magic
mrok – gloom
nawiedzony dom – haunted house
cmentarz – cemetery
grób – grave
czaszka – skull
kości – bones
świeca – candle
kocioł – church
trumna – coffin
koszmar – nightmare
dusza – soul
zaklęcie, urok – spell
grobowiec – tomb
przesądy – superstition
różdżka – wand
czarna magia, czary – witchcraft
kły – ivories
pajęczyna – cobweb
eliksir – elixir/potion
straszliwy – terrible/scary
przerażający – frightening
makabryczny – gruesome
upiorny – eerie
złe duchy – evil spirits
strach na wróble – scarecrow
pająk – spider

Baner - Angielski online

Zwroty, które mogą się przydać w Halloween

Wyobraźcie sobie wieczór 31 października. Co wtedy możecie powiedzieć? My wiemy! 😉

  • Let’s dress up! – Przebierzmy się!
  • Let’s make a halloween party! – Zróbmy imprezę halloweenową!
  • Can you see that shadow behind you? – Widzisz ten cień za tobą?
  • That’s scary!  – To straszne!
  • Light up the candles! – Zapal świeczki!
  • What is that spooky thing behind the window? – Co to za straszydło za oknem?
  • Did you see that ghost? – Widziałeś tego ducha? 

Na deser halloweenowy idiom:

  • turn into a pumpkin – iść spać, iść do łóżka (w szczególności około północy)
    I’m about ready to turn into a pumpkin. You can stay up later if you want.

Przepisy na Halloween

Imprezy z okazji Halloween – poza kostiumami – charakteryzują się mrocznymi potrawami. Straszne przekąski to naprawdę nieograniczone pole dla wyobraźni! Tym sposobem powstają babeczki imitujące nagrobki; ciasteczka, które wyglądają jak palce czarownicy; czy słone przekąski w kształcie mumii.

Co powiecie na przepis na wspomniane już palce czarownicy? Spróbujecie zrobić?

Ciastka witch fingers - halloween

BONUS!
Witch fingers


Ingredients
1 cup butter (226 grams), sof tened
1 cup (115 grams) powdered sugar
3/4 teaspoon salt
1 egg
1 teaspoon almond extract
3/4 cup (105 grams) blanched almonds
1 teaspoon vanilla extract
1/2 – 1 cup (118 – 236ml) strawberry jam
1 1/3 cups (167 grams) white whole wheat flour or all-purpose flour
1 1/3 cups (167 grams) white whole wheat flour, whole wheat flour, or all-purpose flour

Driections

  1. Beat the butter and sugar together until fluffy. Add the egg, almond extract, and vanilla extract and mix. When well combined, add the flour and salt. When thoroughly combined, cover with plastic wrap and refrigerate for 40 minutes.
  2. Preheat your oven to 325°F (165°C). Take about a fourth of the dough out of the fridge and begin rolling out the fingers. I rolled them out the size of my pinky, both in length and thickness. Add an almond to the tip for the fingernail and press down to make sure it’s secure. Form a knuckle by squeezing (see the picture above!) and then use a knife to make some creases. Place on a Silpat on a cookie sheet (or just a cookie sheet), leaving about a centimeter between them. Repeat with the rest of the dough until the cookie sheet is full.
  3. Bake for 17 – 22 minutes or until slightly golden. Let the cookies cool, and then remove the almonds from the cookies. Add some jam in the cavities and then put the almonds back, making sure you used enough jam for them to ooze a little. Also add some jam around knuckles for extra nastiness. I used about 1/2 cup jam and used the rest as „dip.”

Poniżej jeszcze kilka halloweenowych inspiracji!

Ciekawostka o Halloween

Wiemy, że Halloween to kolejne skomercjalizowane święto, czy wiecie jednak do jakiego stopnia?

Amerykanie wydają co roku na Halloween około 6,9 miliardów dolarów. Większość pochłaniają kostiumy i słodycze. Co więcej – w dniu Halloween przeciętny Amerykanin zjada około 1,6 kilograma cukierków! To zdecydowanie za dużo. 😉 

5/5 (13)

Jak podoba Ci się ten artykuł?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.