Na pewno większość z Was potrafi wyrecytować po kolei dni tygodnia po angielsku. To jedna z pierwszych rzeczy, która pojawia się na lekcjach angielskiego. Angielskie dni tygodnia są też obecne w otaczającym nas świecie. Ale czy nie zdarzają się Wam pomyłki? Czy potraficie za każdym razem przetłumaczyć na angielski konkretny dzień, bez recytowania, choćby w głowie?
Aby łatwiej Wam było zapamiętać konkretne słowa, a także porządnie je utrwalić – dziś zagramy w skojarzenia! Gotowi?
Dni tygodnia po angielsku – szybka powtórka!
Zróbmy sobie trochę na odwrót i na dzień dobry – podsumowanie. Jakie są dni tygodnia po angielsku?
- Poniedziałek – Monday
- Wtorek – Tuesday
- Środa – Wednesday
- Czwartek – Thursday
- Piątek – Friday
- Sobota – Saturday
- Niedziela – Sunday
Okej, po kolei już umiecie! Zwróciliście uwagę, że dni tygodnia piszemy z wielkiej litery? Super! To teraz nauczmy się każdego z tych słów oddzielnie. Za pomocą skojarzeń!
Poniedziałek po angielsku – Monday
Pierwszy dzień tygodnia, często bardzo przez nas znienawidzony to Monday, czyli poniedziałek. W skrótowej wersji możemy go zapisać: Mo. lub Mon.
Nazwa Monday wzięła się ze staroangielskiego słowa monandaeg, które możemy przetłumaczyć jako dzień księżyca (moon + day).
Powiedzenia i idiomy ze słowem Monday
- Monday is the key day of the week. – Poniedziałek jest kluczowym dniem tygodnia.
- Why is Monday so far away from Friday but Friday is so close to Monday? – Dlaczego poniedziałek jest tak daleko od piątku, a piątek jest dla blisko poniedziałku?
- Monday morning quarterback – mądry po szkodzie; ktoś kto wyraża swoją opinię, daje rady, gdy nie ma to już znaczenia
Poniedziałek po angielsku – co w kalendarzu?
W angielskim, ale także polskim kalendarzu mamy kilka znaczących poniedziałków. Kojarzycie te daty?
Blue Monday
W dosłownym tłumaczeniu “niebieski poniedziałek”. Oznacza najbardziej depresyjny dzień w roku. Zostało to wyliczone na podstawie czasu, który minął od Bożego Narodzenia, przeciętnego zadłużenia oraz porzucenia noworocznych postanowień. Oczywiście zdania na temat tej teorii są podzielone. 😉
Blue Monday przypada zazwyczaj w trzeci poniedziałek stycznia.
Cyber Monday
To dzień powiązany z nieco lepiej znanym Black Friday. Oba dni przypadają tuż po Święcie Dziękczynienia w Stanach i są związane ze zniżkami w sklepach. Cyber Monday dotyczy sklepów internetowych.
Easter Monday
Lub inaczej: Dingus Day. Jest to nic innego, jak Poniedziałek Wielkanocny, czyli Lany Poniedziałek! To dzień, w którym wszystkie chwyty są dozwolone, a w ruch idą pistolety na wodę, balony wodne, a nawet butelki i wiaderka.
Wtorek po angielsku – Tuesday
Kolejny dzień to wtorek, czyli Tuesday. Jego skrótowa wersja to Tu., Tue. lub Tues.
Staroangielska nazwa brzmiała tiwesdæg i pochodziła od Tiwa – boga wojny, walki i siły.
Powiedzenia i idiomy ze słowem Tuesday
- Nothing messes up your Friday like realizing it’s only Tuesday. – Nic tak nie psuje piątku, jak uświadomienie sobie, że jest dopiero wtorek.
- A week from next Tuesday – idiom oznaczający “kiedyś tam”, “w nieokreślonej przyszłości”
- Tuesday isn’t so bad… It’s a sign that I’ve somehow survived Monday. – Wtorek nie jest taki zły… to znak, że przetrwałem poniedziałek.
Wtorek po angielsku – co w kalendarzu?
Pancake Tuesday
Naleśnikowy wtorek to angielski odpowiednik naszego Tłustego Czwartku. Jak sama nazwa wskazuje – to okazja do jedzenia naleśników na potęgę, ale nie tylko. Tego dnia organizowane są różne festyny, a na nich – na przykład wyścig z naleśnikiem na patelni.
Środa po angielsku – Wednesday
I kolejny, trzeci już dzień w tygodniu. Środa, czyli Wednesday, a w wersji skróconej: We. lub Wed. Środa to Dzień Wodena, w staroangielskim brzmiało to: wodnesdæ. Woden to najwyższy z nordyckich bogów.
Środa po angielsku – co w kalendarzu?
Ash Wednesday
Jest to Środa Popielcowa, czyli początek Wielkiego Postu w religii katolickiej. Tego dnia kapłan posypuje głowy wiernych popiołem. Dzień ten wypada między 4 lutego, a 10 marca.
Czwartek po angielsku – Thursday
Czwarty dzień to czwartek, a po angielsku Thursday. Skrócona wersja tego słowa to Thu. lub Thur.
Nazwa oznacza “Dzień Thora”, czyli nordyckiego boga piorunów, siły i ochrony. Staroangielska nazwa brzmiała: þurresdæg.
Czwartek po angielsku – co w kalendarzu?
Holy Thursday
Lub inaczej Maundy Thursday. Jest to kolejny ważny dzień w kościele katolickim, mianowicie Wielki Czwartek. Przypada na 3 dni przed Wielkanocą.
Thanksgiving Day
Amerykańskie Święto Dziękczynienia. W stanach obchodzone jest w czwarty czwartek listopada. W tym dniu amerykanie spotykają się przy stole i ucztują, a najpopularniejsze dania to nadziewany indyk, makaron z serem oraz ciasto dyniowe.
Czytaj również: Miesiące po angielsku. Zapamiętaj je raz na zawsze!
Piątek po angielsku – Friday
I w końcu! Piątek weekendu początek. Pełna nazwa to Friday, skrócona: Fr. lub Fri.
Staroangielskie frigedæg oznacza dzień bogini małżeństwa i opiekunki rodziny.
Powiedzenia i idiomy ze słowem Friday
- TGIF – Thank God it’s Friday. – Dzięki Bogu, że już piątek.
- Whoever laughs on Friday, will cry on Sunday. – Kto śmieje się w piątek, będzie płakał w niedzielę.
- man Friday – pomocnik, asystent w biurze
Piątek po angielsku – co w kalendarzu?
Black Friday
To wspomniany już wcześniej szał zakupowy, kiedy sklepy proponują znaczne promocje. Dzień szczególnie popularny w Stanach, jednak w Europie zyskuje na coraz większej sympatii kupujących.
Casual Friday
To “luźny piątek”. Dzień szczególnie doceniany w korporacjach, który polega na zniesieniu dress code (określony sposób ubierania się). Pracownicy w Casual Friday mogą ubrać się dużo swobodniej, niż na co dzień.
Sobota po angielsku – Saturday
Kolejny, już zupełnie weekendowy dzień to sobota, czyli Saturday. W skróconej wersji brzmi: Sa. lub Sat.
Staroangielskie słowo sæterdæg oznacza Dzień planety Saturn.
Niedziela po angielsku – Sunday
Ostatni, siódmy dzień to Sunday, czyli niedziela. Skrótowa wersja to Su. albo Sun.
Nazwa pochodzi od staroangielskiego sunnandæg, co oznacza dzień słońca. Niedziela w większości miejsc jest dniem, który kończy tydzień. Jest zarezerwowana na odpoczynek i relaks.
Powiedzenia i idiomy ze słowem Sunday
- A Sunday well spent, brings a week of content. – Dobrze spędzona niedziela przynosi tydzień pełen zadowolenia.
- Sunday best – najlepsze niedzielne ubranie (odświętny strój)
- Sunday driver – niedzielny kierowca (osoba, która rzadko wsiada za kierownicę samochodu)
Dni tygodnia po angielsku – zapamiętaj!
Na zakończenie – małe podsumowanie. Łapcie kilka wierszyków i powiedzeń, które pomogą Wam raz na zawsze zapamiętać angielski tydzień!
Monday, Mommy baked a cake.
Tuesday, Daddy ate a steak.
Wednesday, Brother waved, “Good-bye.”
Thursday, Uncle made a pie.
Friday, Sister cooked the meat,
Then we all sat down to eat.
Saturday, we welcomed guests.
Sunday, we all took our rests.
Monday, we began anew.
I always give 100% at work:
13% Monday, 22% Tuesday, 26% Wednesday, 35% Thursday, 4% Friday. –
Zawsze daję z siebie 100% w pracy:
13% w poniedziałek, 22% we wtorek, 26% w środę, 35% w czwartek i 4% w piątek.
Jak śpiewa Sting? Przede wszystkim – o wszystkich dniach tygodnia!
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday’s on my mind
Friday’d give me time, Saturday could wait
But Sunday’d be too late.
Nagrania pochodzą ze strony Forvo.
Jak mówić płynnie po angielsku?
Podróż samolotem – 20 przydatnych zwrotów po angielsku
Jak wykorzystać Present Perfect w języku angielskim
10 Phrasal Verbs, które musisz znać
Praca zdalna, a benefity pracownicze
Jak NIE uczyć się języka angielskiego?
Native speaker – wszystko co chcesz wiedzieć
Jak działa nauka angielskiego online?