Szenvedő szerkezet angolul, azaz Passive Voice

Az angolban a passzívot akkor használjuk, ha egy adott cselekvést akarunk hangsúlyozni, nem pedig azt, hogy ki végzi a cselekvést (lehet, hogy nem is tudjuk).

Készen áll egy gyors leckére angol nyelvtanból?

Szenvedő szerkezet angolul – mondatszerkesztés

A passzív szerkezet felépítése meglehetősen egyszerű, bár attól függ, hogy milyen időállapotban akarojuk felépíteni a mondatot. Az alap a következő:

TO BE + PAST PARTICIPLE

Ha mégis szeretnénk információt adni arról, hogy ki végzi a tevékenységet, akkor a mondat végére tehetjük: by [person].

Szenvedő szerkezet Present Simple-lel

Az egyszerű jelen időben a mondat szerkezete a következő:

alany + IS/ARE + PAST PARTICIPLE

AKTÍV szerkezet	PASSZÍV szerkezet
He writes books.	Books *are written*.
I repair the car once a year.	The car *is repaired* once a year.
She cooks beetroot soup once a week.	Beetroot soup *is cooked* once a week.
They lock the shop every day at 10 p.m.	The shop *is locked* every day at 10 p.m.

Szenvedő szerkezet Present Continuous-szal

A passzív az angol Present Continuous igeidőben a következőképpen épül fel:

alany + IS/ARE BEING + PAST PARTICIPLE

AKTÍV szerkezet	PASSZÍV szerkezet
The police is checking the building.	The building *is being checked* by the police.
He is writing a book.	A book *is being written*.
They are doing their homework.	Their homework *is being done*.
Lucy is cleaning a fridge now.	A fridge *is being cleaned* now.

Szenvedő szerkezet Present Perfect-tel

Passzív szerkezet a Present Perfectben:

alany + HAVE/HAS BEEN + PAST PARTICIPLE

AKTÍV szerkezet	PASSZÍV szerkezet
They have done it.	It *has been done*.
He has destroyed his car.	His car *has been destroyed*.
They have built this bridge since March.	This bridge *has been built* since March.
He has written a book.	A book *has been written*.

Szenvedő szerkezet Past Simple-lel

A Past Simple időnek, vagyis az egyszerű múltnak is megvan a maga passzív szerkezete.

alany + WAS/WERE + PAST PARTICIPLE

AKTÍV HANG	PASSZÍV HANG
My parents bought a new computer last week.	A new computer *was bought* last week.
He accepted the gift.	The gift *was accepted* by him.
They made the coffee.	The coffee *was made*.
Mom cooked dinner yesterday.	Dinner *was cooked* yesterday.

Szenvedő szerkezet Past Continuous-szel

A passzív szerkesztése a Past Continuous időben így fest:

alany + WAS/WERE BEING + PAST PARTICIPLE

AKTÍV szerkezet	PASSZÍV szerkezet
The police were investigating the suspect.	The suspect *was being investigated* by the police.
He was writing a book.	A book *was being written*.
I was reading a gripping novel.	A gripping novel *was being read*.
They were eating dinner when I came.	Dinner *was being eaten* when I came.

Szenvedő szerkezet Past Perfect-ben

Valószínűleg ismerei a Past Perfect igeidőt. De tudja, hogyan kell vele a passzívot képezni? Nézze meg!

alany + HAD BEEN + PAST PARTICIPLE

AKTÍV szerkezet	PASSZÍV szerkezet
He had written a book.	A book *had been written*.
The young terrorist had occupied the post office.	The post office *had been occupied*.
They had found the money.	The money *had been found*.
Mom had cooked dinner before we came home.	Dinner *had been cooked* before we came home.

Szenvedő szerketet Future Simple-lel

Egy másik idő, amelyben használhatjuk a passzívot, az a Future Simple. Hogyan néz ki egy mondat ebben az igeidőben?

alany + WILL BE + PAST PARTICIPLE

AKTÍV szerkezet	PASSZÍV szerkezet
I will write the letter immediately.	The letter *will be written* immediately.
Mom will cook dinner.	Dinner *will be cooked* by mom.
I will do it.	It *will be done*.
He will write a book.	A book *will be written*.

Szenvedő szerkezet Future Perfect-tel

Egy utolsó idő, amelynek felépítését érdemes megjegyezni. Hogyan néz ki a passzív a Future Perfectben?

alany + WILL HAVE BEEN + PAST PARTICIPLE

AKTÍV szerkezet	PASSZÍV szerkezet
We will have painted the room by the end of the week.	The room *will have been painted* by the end of the week.
He will have written a book.	A book *will have been written*.
Mom will have cooked dinner by 12 o’clock.	Dinner *will have been cooked* by 12 o’clock.
He will have repaired our fence.	Our fence *will have been repaired* by him.