Time to say goodbye… Kdo by neznal tento úryvek z nejpopulárnější písně Andrey Bocelliho a Sarah Brightman? Stejně jako v češtině máme i v angličtině několik možností, jak se pozdravit a rozloučit. Hodně záleží na okolnostech, denní době a našem partnerovi! Jaké máme možnosti, jak se rozloučit a pozdravit v angličtině? Pojďme to zjistit!
Pozdravy v angličtině – základní fráze
Začínáme samozřejmě pozdravem, začátkem setkání! Jinak oslovíme kolegu a jinak cizí, starší dámu. V angličtině je oblíbené zahrnout do pozdravu kromě obvyklého „ahoj“ také zdvořilostní otázku typu „how are you?“. Podívejte se na to!
| Dobrý den | hello |
| Ahoj | hi, hey, hey you |
| Dobré ráno | good morning |
| Dobré odpoledne | good afternoon |
| Dobrý večer | good evening |
| Vítejte zpět | welcome back |
| Jak se Vám daří? | How are you doing? |
| Jak to jde? | How’s it going? |
| Dlouhou dobu jsme se neviděli | Long time no see! |
| Co je nového? | What’s new? |
| Co se děje? | What’s up? |
| Rád vás vidím. | Nice to see you. |
| Rád Vás poznávám. | Nice to meet you. |
Rozloučení v angličtině – jak se rozloučit?
Stojí také za to dbát na řádné rozloučení – koneckonců nezáleží jen na prvním dojmu, ale také na tom posledním. Co byste tedy měli říct při odchodu ze schůzky?
| Ahoj | bye |
| nashledanou | goodbye |
| Dobrou noc | goodnight |
| Měj hezký den! | Have a good day! |
| Vidíme se! | See you! |
| Uvidíme se později! | Catch you later! |
| Zatím! | Later! |
| Brzy se uvidíme! | See you soon! |
| Rád jsem vás poznal. | Nice meeting you. |
| Opatrujte se! | Take care! |
| Do příště! | Till next time! |
| Mějte se hezky! | Have a good one! |
Small talk k zahájení konverzace
Small talk je velmi oblíbený a hluboce zakořeněný v anglické kultuře. Je to forma neformálního rozhovoru, který můžeme vést s cizími lidmi, ale můžeme ho také použít k zahájení skutečné konverzace. O tom, jak vést takový rozhovor, jsme již psali, ale zde je několik základních frází, které se mohou hodit hned po pozdravu!
| Jak se máš? | How are you? |
| Co jste v poslední době dělali? | What have you been up to lately? |
| Co je u vás nového? | What’s new with you? |
| Jaký byl váš víkend? | How was your weekend? |
| Jak to jde? | How is it going? |
| Nějaké změny v životě v poslední době? | Some life changes lately? |
| Četli jste v poslední době něco zajímavého? | Anything interesting you have read lately? |
| Je taková zima/horko, že? | It’s so cold/hot, isn’t it? |
| Kam se letos chystáte na dovolenou? | Where are you planning to go on holiday this year? |
| Máte náročný týden? | Are you having a busy week? |
| Líbí se vám vaše práce? | Do you like your work? |
| Co obvykle jíte? | What do you usually eat? |
| Držíte nějakou dietu? | Do you follow any diet? |
| Jaké televizní pořady jsou na vrcholu vašeho seznamu? | What TV shows are at the top of your list? |
| Dělali jste v poslední době něco zábavného? | Have you done anything fun lately? |
Time to say goodbye
Správné rozloučení a pozdrav v angličtině je v tomto jazyce velmi důležitou součástí konverzace. Samozřejmě tomu nemusíme věnovat tolik pozornosti, když mluvíme například s dobrým přítelem. Pokud jsme však v obchodní situaci nebo se s někým seznamujeme, je dobré znát pravidla a alespoň několik vhodných frází. Proto si zapamatujte základy, které jsme zde uvedli, a nejlépe si je procvičte, například s přáteli. A dobře… time to say goodbye!