Pasivní hlas v angličtině, tj. Passive Voice

V angličtině používáme pasivní stranu, když chceme zdůraznit určitou činnost, nikoli to, kdo ji vykonává (to ani nemusíme vědět).

Jste připraveni na rychlou lekci anglické gramatiky?

Pasivní hlas v angličtině – stavba věty

Konstrukce pasivní strany je poměrně jednoduchá, i když záleží na tom, v jakém čase chcete větu konstruovat. Základem je:

TO BE + PAST PARTICIPLE

Pokud přesto chceme doplnit informaci o tom, kdo činnost vykonává, můžeme ji doplnit na konec věty: by [person].

V čase Present Simple je stavba věty následující:

SUBJEKT + IS/ARE + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
He writes books.	Books *are written*.
I repair the car once a year.	The car *is repaired* once a year.
She cooks beetroot soup once a week.	Beetroot soup *is cooked* once a week.
They lock the shop every day at 10 p.m.	The shop *is locked* every day at 10 p.m.

Pasivní stránka v anglickém přítomném čase průběhovém je konstruována:

SUBJEKT + IS/ARE BEING + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
The police is checking the building.	The building *is being checked* by the police.
He is writing a book.	A book *is being written*.
They are doing their homework.	Their homework *is being done*.
Lucy is cleaning a fridge now.	A fridge *is being cleaned* now.

Pasivní vedlejší věta v přítomném čase dokonavém:

SUBJEKT + HAVE/HAS BEEN + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
They have done it.	It *has been done*.
He has destroyed his car.	His car *has been destroyed*.
They have built this bridge since March.	This bridge *has been built* since March.
He has written a book.	A book *has been written*.

Minulý čas prostý, neboli simple past, má také svou vlastní konstrukci pro pasivní stránku.

SUBJEKT + WAS/WERE + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
My parents bought a new computer last week.	A new computer *was bought* last week.
He accepted the gift.	The gift *was accepted* by him.
They made the coffee.	The coffee *was made*.
Mom cooked dinner yesterday.	Dinner *was cooked* yesterday.

Konstrukce pasivní strany v minulém čase průběhovém:

SUBJEKT + WAS/WERE BEING + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
The police were investigating the suspect.	The suspect *was being investigated* by the police.
He was writing a book.	A book *was being written*.
I was reading a gripping novel.	A gripping novel *was being read*.
They were eating dinner when I came.	Dinner *was being eaten* when I came.

Pravděpodobně znáte minulý čas průběhový. Ale víte, jak se v něm tvoří minulý čas? Podívejte se na to!

SUBJEKT + HAD BEEN + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
He had written a book.	A book *had been written*.
The young terrorist had occupied the post office.	The post office *had been occupied*.
They had found the money.	The money *had been found*.
Mom had cooked dinner before we came home.	Dinner *had been cooked* before we came home.

Dalším časem, ve kterém můžeme použít minulý čas, je čas budoucí prostý. Jak vypadá věta v tomto čase?

SUBJEKT + WILL BE + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
I will write the letter immediately.	The letter *will be written* immediately.
Mom will cook dinner.	Dinner *will be cooked* by mom.
I will do it.	It *will be done*.
He will write a book.	A book *will be written*.

Poslední čas, jehož stavbu stojí za to si zapamatovat. Jak vypadá minulý čas v budoucím perfektu?

SUBJEKT + WILL HAVE BEEN + PAST PARTICIPLE

AKTIVNÍ HLAS	PASIVNÍ HLAS
We will have painted the room by the end of the week.	The room *will have been painted* by the end of the week.
He will have written a book.	A book *will have been written*.
Mom will have cooked dinner by 12 o’clock.	Dinner *will have been cooked* by 12 o’clock.
He will have repaired our fence.	Our fence *will have been repaired* by him.