Zaimki po angielsku – jak ich używać?

Zaimki po angielsku czyli pronouns dzielą się na kilka grup i zastępują nam w zdaniu rzeczowniki. Pozwala to na uniknięcie powtarzającego się słowa w tekście. Zaimki po angielsku różnią się nieco od tych w języku polskim, ale jest między nimi kilka podobieństw. Wyróżniamy następujące zaimki: osobowe, osobowe w formie dopełnienia, dzierżawcze, zwrotne, wzajemne, nieokreślone i wskazujące. Trochę ich jest, prawda? Przyjrzyjmy się tym najpopularniejszym!

Zaimki po angielsku – zaimki osobowe

Chyba najczęściej używane – subject pronouns, czyli zaimki osobowe. Są to po prostu słowa, które zastępują nam podmiot w zdaniu. Prościej mówiąc – zaimki te określają nam osoby i na pewno wszyscy je znacie. 🙂 

I	we
you	you
she / he / it	they

Spójrzcie na przykłady zdań:

• John is an mechanic. He works 10 hours a day. – John jest mechanikiem. On pracuje 10 godzin dziennie.
• This table is old. It needs to be repainted. – Ten stół jest stary. Należy go pomalować.
• This is Susan. She is very helpful. – To jest Susan. Ona jest bardzo pomocna.
• Have you met my sisters? They both study medicine. – Czy poznałeś moje siostry? One obie studiują medycynę.
• Me and Judy are at school. We are learning English. – Ja i Judy jesteśmy w szkole. My uczymy się się angielskiego.
• Hey, guys! You are a good team! – Hej, ludzie! Jesteście dobrym zespołem!
• I am hungry. – Ja jestem głodny.

---

---

Zaimki osobowe w formie dopełnienia

To kolejny rodzaj zaimków, którego używamy na co dzień i przydaje nam się niemal w każdej rozmowie. Nie zastępują nam podmiotu, a pełnią rolę dopełnienia. Zróbmy szybką powtórkę!

I	me	mnie, mi, mną
you	you	ciebie, tobą, tobie
she	her	ją, niej, jej, nią
he	him	jego, jemu, go, nim, mu
it	it	je, jego, go, jemu, nim
we	us	nami, nas, nam
you	you	wam, wami, was
they	them	ich, im, nich, nimi

Przykłady zdań:

• I saw her on the street with a bike. – Widziałem ją na ulicy z rowerem.
• My mom went to the store with me. – Moja mama poszła ze mną do sklepu.
• The teacher wants to talk to you. – Nauczyciel chce z tobą porozmawiać.
• Tell them to hurry up! – Powiedz im, żeby się pospieszyli!
• Show him your car. – Pokaż jej twój samochód.
• Come with us. – Chodź z nami.
• I don’t remember you. – Nie pamiętam was.

---

Czytaj również: Angielskie przysłówki – czy znasz je wszystkie?

---

Zaimki po angielsku – przymiotniki i zaimki dzierżawcze

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze nie bez powodu są zestawiane razem (choć te pierwsze to de facto wcale nie zaimki). Warto się ich nauczyć “za jednym zamachem”, bo ich znaczenie jest niemal identyczne, choć pełnią nieco inną rolę w zdaniu. 

Przymiotniki dzierżawcze określają nam rzeczownik, przed którym stoją. Zaimki dzierżawcze z kolei zastępują nam rzeczownik. Mogą pełnić funkcję podmiotu lub dopełnienia. Należy przy nich pamiętać, aby rzeczownik był zrozumiały z kontekstu wypowiedzi!

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze:

I	my	mine	mój, moje, moja itd.
you	your	yours	twój, twoje, twoja itd.
she	her	hers	jej
he	his	his	jego
it	its	its	jego, tego
we	our	ours	nasz, nasze, nasza itd.
you	your	yours	wasz, wasze, wasza itd.
they	their	theirs	ich

Przykłady zdań z przymiotnikami dzierżawczymi:

• Your dog is sleeping. – Twój pies śpi.
• This is our house. – To jest nasz dom.
• I haven’t got my ticket. – Nie mam mojego biletu.
• This dog is sad because its owner has left him. – Ten pies jest smutny, bo jego właściciel go porzucił.
• Adam hasn’t got her toys. – Adam nie ma jej zabawek.
• Mike has his own room. – Mike ma swój pokój.
• Did everybody know their little secret? – Czy wszyscy znali ich mały sekret?
• Where are your children? – Gdzie są wasze dzieci?

Zdania z zaimkami dzierżawczymi:

• This world is ours. – Ten świat jest nasz.
• Is this plate his? – Czy ten talerz jest jego?
• This bag is mine. – Ta torba jest moja.
• Is that cat yours? – Czy ten kot jest twój?
• These shoes are not hers. – Te buty nie są jej.
• Theirs is parked in the garage. – Ich (samochód) jest zaparkowany w garażu.
• I met a friend of yours today. – Spotkałem dziś jednego z waszych przyjaciół.
• Does this hotel have a swimming pool of its own? – Czy ten hotel ma własny basen?

Zaimki zwrotne – kiedy ich użyć?

Reflexive pronouns, czyli właśnie zaimki zwrotne przetłumaczymy na język polski jako “się” lub “siebie”. Jednak w angielskim wygląda to nieco inaczej, bo każda osoba ma swój zaimek… Spójrzcie!

I	myself
you	yourself
she	herself
he	himself
it	itself
we	ourselves
you	yourselves
they	themselves

Przykłady zdań:

• She’s taking a picture of herself. – Ona robi sobie zdjęcie. 
• I told myself to calm down. – Powiedziałem sobie, żebym się uspokoił.
• He has cut himself. – On się skaleczył.
• We introduced ourselves. – Przedstawiliśmy się.
• Please, help yourselves to the cake. – Proszę, częstujcie się ciastem.
• Take care of yourself! – Uważaj na siebie!
• They think highly of themselves. – Oni mają wysokie mniemanie o sobie.
• The cat threw itself under my car! – Kot rzucił się pod mój samochód!

Zaimki po angielsku – zaimki wskazujące

Uh, trochę tego jest! Kolejne zaimki po angielsku, wcale nie mniej przydatne niż poprzednie! Mowa o zaimkach wskazujących.

this – ten, ta, to
that – tamten, tamta, tamto
these – te, ci
those – tamte, tamci

Wiecie, jaka jest różnica pomiędzy this, a that? Pierwszego użyjemy, gdy coś jest blisko nas, natomiast słówkiem that określimy rzecz lub osobę, która znajduje się w znaczącej odległości. To samo tyczy się słów these i those!

Przykłady:

• This is a great idea! – To jest świetny pomysł!
• That girl is looking at us. – Tamta dziewczyna na nas patrzy.
• Mr. Brown, these are my parents. – Panie Brown, to są moi rodzice.
• Can you see those trees on the hill? – Widzisz tamte drzewa na wzgórzu?

Zaimki wzajemne

Reciprocal pronouns to zaimki wzajemne, które oznaczają “siebie nawzajem” albo właśnie “wzajemnie”. Na szczęście istnieją tylko dwa! Ale jak je rozróżnić?

Each other użyjemy, gdy mówimy o dwóch osobach lub rzeczach.
One another z kolei powiemy, gdy osób lub rzeczy jest więcej, niż dwie. 

Skomplikowane? Ani trochę! Popatrzcie na zdania:

• We help each other with homework. – Pomagamy sobie nawzajem z pracą domową.
• All the children in this class really like one another. – Wszystkie dzieci w tej klasie się lubią.
• They looked at each other with disgust. – Popatrzyli na siebie z obrzydzeniem.
• My sisters and I always buy presents one another for Christmas. – Moje siostry i ja zawsze kupujemy sobie prezenty na święta.

---

Czytaj również: A, an, the – jak poprawnie ich używać?

---

Zaimki nieokreślone – co jest co?

Ostatnie zaimki po angielsku na naszej liście – indefinite pronouns, czyli zaimki nieokreślone. Użyjemy ich, gdy tak naprawdę nie wiemy dokładnie o czym lub o kim mówimy… Brzmi dziwnie? A jednak te zaimki to bardzo przydatne słówka!

Zaimki nieokreślone odnoszące się do ludzi to:

somebody, someone – ktoś
anybody, anyone – ktokolwiek, nikt, ktoś
nobody, no one – nikt
everybody, everyone – wszyscy, każdy 

Jaka jest różnica między końcówką -body, a -one? Znaczenie słów jest to samo i można je stosować naprzemiennie. Te drugie są uznawane za nieco bardziej formalne.

Zaimki nieokreślone odnoszące się do rzeczy:

something – coś
anything – cokolwiek
nothing – nic
everything – wszystko

Czas na przykładowe zdania:

• There’s nothing you could do. – Nie ma nic, co mogłabyś zrobić.
• Something’s wrong here, I can feel it. – Coś tu jest nie tak. Czuję to.
• Somebody has called you. – Ktoś do ciebie dzwonił.
• Everybody wants to know what happened that night. – Wszyscy chcą wiedzieć, co wydarzyło się tamtej nocy.
• Did he eat anything? – Czy on cokolwiek jadł?
• Nobody helped her. – Nikt jej nie pomógł.
• No one can find out about this research. – Nikt nie może się dowiedzieć o tych badaniach.
• Is there anyone there? – Czy ktokolwiek tutaj jest?
• Do you understand everything? – Wszystko rozumiecie?
• She gave sweets to everyone. – Ona dała wszystkim cukierki.

4.22/5 (92)