Najczęstsza sytuacja, w której się możecie znaleźć i w której język angielski okaże się niezbędny to podróż. Mówiliśmy już o słówkach i zwrotach przydatnych ogólnie w podróży, w hotelu i restauracji. Dziś czas na angielski w samolocie! Gotowi do odlotu?
Angielski w samolocie – jak to wygląda?
Aby jak najlepiej przygotować się do ewentualnych rozmów po angielsku, warto zastanowić się, jakie sytuacje mogą nas spotkać. Na lotnisku i w samolocie ten schemat jest bardzo powtarzalny, co tylko ułatwi Wam naukę!
Oczywiście pierwszym krokiem w podróży samolotem jest kupno biletów. To o tyle łatwe, że zazwyczaj robi się to przez internet i nie trzeba z nikim rozmawiać. Ba! Jeśli kupujecie bilety na polskich stronach, język angielski w ogóle się Wam nie przyda. Warto jednak znać kilka podstawowych słów, jeśli na przykład chcielibyście kupić bilet na lot międzymiastowy u małego przewoźnika, który strony po polsku nie posiada… Ale o słówkach za moment!
Jeśli macie już bilety i w końcu nadszedł dzień wylotu, pamiętajcie, by być na lotnisku odpowiednio wcześniej! Zazwyczaj linie lotnicze uprzedzają, o której godzinie zamykają bramki. Doliczcie do tego czas odprawy, kolejek… Niektóre lotniska są tak duże, że przejście z jednego końca na drugi może Wam zająć ponad 30 minut! Pamiętajcie o tym wszystkim, bo w razie czego – samolot na Was raczej nie poczeka. 😉
Pierwszy punkt to odprawa biletowo-bagażowa. Większość lotnisk umożliwia odprawienie się online albo w automatach, stojących w hali lotniska. Jeśli macie więcej bagażu, niż ten podręczny, należy go zdać w punkcie zrzutu bagażu. Czeka Was też kontrola bezpieczeństwa (to sytuacja, w której warto rozumieć co do Was mówią!). Potem ewentualne zakupy czy odwiedziny w lotniskowej gastronomii. Już tylko znaleźć swoją bramkę… i startujemy!
Angielski w samolocie – przydatne słówka
Lotniska są zazwyczaj bardzo dobrze oznakowane. Żeby jednak z tych oznaczeń skorzystać – musimy rozumieć kilka podstawowych słów. Poznajcie tematyczne słownictwo – angielski w samolocie, które przyda się Wam podczas kupowania biletu czy właśnie na samym lotnisku!
samolot – plane
lotnisko – airport
linia lotnicza – airline
cel podróży – destination
lot – flight
rozkład lotów – flight schedule
przylot – arrival
odlot – departure
miejsce przy oknie – window seat
miejsce przy przejściu – aisle seat
pokład – board
lot krajowy – domestic flight
lot międzynarodowy – international flight
klasa turystyczna – economy class
klasa biznesowa – business class
hala odlotów – departure lounge
identyfikator na bagaż – baggage tag
karta pokładowa – boarding pass
szacowany czas (np. przylotu) – estimated time
nadbagaż – excess baggage
bagaż podręczny – carry-on
bagaż rejestrowany – checked baggage
wejście na pokład – boarding
personel pokładowy – cabin crew
stewardesa – stew
odwołany lot – cancelled flight
opóźniony lot – delayed flight
wieża kontroli lotów – control tower
bramka – gate
odprawa – check-in
kontrola bezpieczeństwa – security check
wykrywacz metali – metal detector
schowek bagażowy – overhead locker
pas startowy – runway
międzylądowanie – stopover
paszport – passport
wiza – visa
dowód osobisty – ID / identity card
strefa bezcłowa – duty-free area
wyjście awaryjne – emergency exit
pasażer – passenger
walizka – suitcase
rękaw lotniskowy – air sock
start samolotu – take-off
lądowanie – landing
Angielski na lotnisku – oznaczenia lotniskowe
Nikomu nie życzymy zagubienia się na lotnisku. Szczególnie, jeśli lada moment zamykają Wasze bramki! Warto rozumieć tabliczki lotniskowe, które pomogą Wam trafić do celu.
kontrola paszportowa – passport control
bramki 1-5 – gates 1-5
toalety – toilets
palarnia – smoke room
biura linii lotniczych – airline offices
obsługa bagażu – baggage service
autobus wahadłowy – shuttle bus
parking – car park
postój autobusów i taksówek – bus & taxi
Rozmówki angielskie na lotnisku
Gdy pojawicie się na lotnisku, konieczna może się okazać rozmowa z jego personelem. Przedstawiamy Wam podstawowe zwroty i zdania, które mogą się Wam przydać.
- Excuse me, where is a departure lounge? – Przepraszam, gdzie jest hala odlotów?
- Your ID please. – Poproszę pański dowód osobisty.
- Is this your hand luggage? – Czy to twój bagaż podręczny?
- Here is your boarding pass. – Oto twoja karta pokładowa.
- That is too heavy for hand luggage. – To jest zbyt ciężki na bagaż podręczny.
- Take your laptop out from the bag. – Wyjmij laptopa z torby.
- The flight is cancelled. – Lot jest odwołany.
- Is the flight on time? – Czy ten lot jest na czas?
- I’m sorry, but your bag is overweight. – Przykro mi, ale pański bagaż jest za ciężki.
- Please place your suitcase on the scale. – Proszę postawić państwa bagaże na wadze.
- Would you like to take something out? – Czy chciałby pan coś wyjąć?
- What’s your flight number? – Jak numer ma pana lot?
- Your flight leaves from gate 11C. – Państwa lot wylatuje z bramki numer 11C.
- Are there any electronics in this suitcase? – Czy w walizce jest jakaś elektronika?
- Are you carrying any flammable materials? – Czy ma pan jakieś łatwopalne materiały?
- Do you have anything to declare? – Czy ma pani coś do oclenia?
- Please empty all of your pockets. – Proszę opróżnić swoje kieszenie.
- Please put your bags on the conveyor belt. – Proszę położyć bagaż na taśmie bagażowej.
- Do you have any sharp items in this bag? – Czy ma pan jakieś ostre przedmioty w tej torbie?
- Please take off your shoes and remove any metal from your pockets. – Proszę zdjąć buty i wyjąć metalowe przedmioty z kieszeni.
- Please take off your belt. – Proszę zdjąć pasek.
- You’re all set. – Jest pani gotowa.
Czytaj również: Rozmówki angielskie: Angielski w hotelu
Komunikaty, które możemy usłyszeć na lotnisku lub w samolocie
Zdarza się, że nie rozmawiamy z drugą osobą (czyli nie możemy dopytać, jeśli czegoś nie zrozumiemy). Na lotniskach i w samolocie często są puszczane komunikaty z głośników. Właśnie z tych komunikatów możecie się dowiedzieć, że Wasz lot jest opóźniony, albo bramki do wejścia zostały zmienione. Warto je rozumieć! Jakie komunikaty mogą się pojawić?
| Flight number SK 758 to Amsterdam has been delayed due to heavy rain. | Lot numer SK 758 do Amsterdamu jest opóźniony z powodu ulewy. |
| Please have your boarding pass and identification ready for boarding. | Prosimy o przygotowanie kart pokładowych i dowodów osobistych przed wejściem na pokład. |
| This is the final boarding call for Planet Airlines flight 702 to London. | To ostatnie wezwanie na lot linii lotniczych Planet, lot 702 do Londynu. |
| Lufthansa flight 900 to San Francisco is now boarding. | Lot numer 900 linii Lufhansa doSan Francisco przyjmuje pasażerów na pokład. |
| We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding. | Zapraszamy pasażerów z małymi dziećmi i pasażerów wymagających pomocy, do wejścia na pokład. |
| Passenger Jak Kowalski, please proceed to the Planet Airlines desk at gate 1. | Pasażer Jan Kowalski proszony jest o podejście do stanowiska linii lotniczych Planet przy bramce numer 1. |
| Ladies and gentlemen, welcome onboard Flight SK 758 from London to Gdansk. | Panie i panowie, witamy na pokładzie lotu SK 758 z Londynu do Gdańska. |
| Please turn off all personal electronic devices. | Prosimy o wyłączenie wszystkich urządzeń elektronicznych. |
| Smoking is prohibited for the duration of the flight. | Palenie jest zabronione przez cały czas trwania lotu. |
| The boarding time was changed. | Godzina wejścia na pokład została zmieniona. |
| The flight is now boarding. | Można wchodzić na pokład samolotu. |
| All passengers flying to London are kindly asked to proceed to the departures lounge. | Wszyscy pasażerowie lecący do Londynu proszeni są o przejście do hali odlotów. |
Gotowi do lotu? 🙂
Poznaj naszą serię: Rozmówki angielskie!