{"id":470,"date":"2026-08-21T13:29:16","date_gmt":"2026-08-21T13:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/?p=470"},"modified":"2026-08-21T13:29:17","modified_gmt":"2026-08-21T13:29:17","slug":"zarobki-wyzsze-o-jedna-trzecia-to-daje-znajomosc-jezyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/zarobki-wyzsze-o-jedna-trzecia-to-daje-znajomosc-jezyka\/","title":{"rendered":"Zarobki wy\u017csze o jedn\u0105 trzeci\u0105? To daje znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka"},"content":{"rendered":"\n

W og\u0142oszeniach o prac\u0119 z wymagan\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka obcego zarobki minimalne s\u0105 wy\u017csze o jedn\u0105 trzeci\u0105 \u2013 wynika z analizy przeprowadzonej przez zesp\u00f3\u0142 Fluentbe, czo\u0142owej polskiej platformy do nauki j\u0119zyk\u00f3w. Stawka ro\u015bnie dalej wraz z wymaganym poziomem j\u0119zyka: przej\u015bcie z poziomu komunikatywnego na zaawansowany to dodatkowo ok. 1 500 z\u0142 miesi\u0119cznie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zesp\u00f3\u0142 platformy j\u0119zykowej\u00a0Fluentbe<\/a>\u00a0przeanalizowa\u0142 ponad tysi\u0105c og\u0142osze\u0144 o prac\u0119 opublikowanych w pierwszej po\u0142owie lipca na portalach OLX Praca, Pracuj.pl i RocketJobs. Pod lup\u0119 wzi\u0119to oferty na pe\u0142ny etat, z umow\u0105 o prac\u0119 i \u2013 co w polskich warunkach zaw\u0119\u017ca pole najmocniej \u2013 z jawnie podanymi wide\u0142kami wynagrodzenia. Wym\u00f3g znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego pojawi\u0142 si\u0119 w co czwartej z nich.<\/p>\n\n\n\n

Oferty z wymogiem j\u0119zykowym plasuj\u0105 si\u0119 wy\u017cej w ca\u0142ej skali wynagrodze\u0144. Mediana jest w nich wy\u017csza o 2 tys. z\u0142 \u2013 ro\u015bnie z nieca\u0142ych 7 tys. do 9 tys. z\u0142 brutto. Por\u00f3wnanie \u015brednich wypada jeszcze wyra\u017aniej: 11 300 z\u0142 wobec 8 000 z\u0142, czyli ok. 3 tys. z\u0142 r\u00f3\u017cnicy. Bierze si\u0119 to st\u0105d, \u017ce w\u015br\u00f3d ofert wymagaj\u0105cych j\u0119zyka znacznie cz\u0119\u015bciej trafiaj\u0105 si\u0119 stanowiska bardzo wysoko op\u0142acane. Podwy\u017cszaj\u0105 one \u015bredni\u0105 w znacznie wi\u0119kszym stopniu ni\u017c median\u0119.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00a0Og\u0142oszenie z wymogiem j\u0119zykowym zazwyczaj oznacza szerszy zakres obowi\u0105zk\u00f3w. Pracownik sam rozmawia z klientem czy dostawc\u0105, sam czyta dokumentacj\u0119 i nie potrzebuje po\u015brednika. Pracodawca p\u0142aci wi\u0119c nie za sam j\u0119zyk, ale za to, \u017ce jedna osoba obs\u0142u\u017cy zadanie, kt\u00f3re inaczej wymaga\u0142oby zatrudnienia kogo\u015b dodatkowo albo wsparcia t\u0142umacza<\/em>\u00a0\u2013 zauwa\u017ca Mi\u0142osz Ryniecki, prezes i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Fluentbe<\/strong>, platformy do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych online. \u2013\u00a0Upowszechnienie pracy zdalnej i mi\u0119dzynarodowych zespo\u0142\u00f3w sprawi\u0142o, \u017ce takich stanowisk jest znacznie wi\u0119cej<\/em>\u00a0\u2013 dodaje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nie tylko wy\u017cszy sufit, ale i podstawa<\/h2>\n\n\n\n

Wy\u017csze stawki nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do g\u00f3rnej granicy oferty, kt\u00f3ra bywa jedynie obietnic\u0105 hojnej premii. Przewaga ofert z j\u0119zykiem jest identyczna na obu kra\u0144cach wide\u0142ek wynagrodzenia: 8 000 z\u0142 wobec 6 000 z\u0142 przy minimalnym oraz 10 000 z\u0142 wobec 8 000 z\u0142 przy maksymalnym. Oznacza to, \u017ce znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka nie podnosi wy\u0142\u0105cznie hipotetycznego maksimum, ale te\u017c kwot\u0119 gwarantowan\u0105 \u2013 t\u0119, kt\u00f3r\u0105 pracownik otrzymuje na start.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Komunikatywny otwiera drzwi, bieg\u0142y podnosi stawk\u0119<\/h2>\n\n\n\n

Najcz\u0119\u015bciej wymaganym poziomem j\u0119zyka pozostaje B1-B2. Wskaza\u0142o go 57 proc. og\u0142osze\u0144, w kt\u00f3rych pracodawca sprecyzowa\u0142 oczekiwania w europejskiej skali bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej (CEFR). Jednocze\u015bnie trzeba zaznaczy\u0107, \u017ce 40 proc. og\u0142osze\u0144 z wymaganym j\u0119zykiem nie pos\u0142ugiwa\u0142o si\u0119 t\u0105 skal\u0105, lecz okre\u015bla\u0142o niezb\u0119dne kompetencje opisowo.<\/p>\n\n\n\n

Tak jak we wcze\u015bniejszych analizach Fluentbe, poziom komunikatywny dominuje niezale\u017cnie od stanowiska: od ofert dla sta\u017cyst\u00f3w po kierownicze. Wystarcza on jednak, by przej\u015b\u0107 przez sito rekrutacyjne, a nie by trafi\u0107 na najlepiej op\u0142acane oferty.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u2013\u00a0Poziom B2 pozwala dogada\u0107 si\u0119 w sprawach zawodowych i w\u0142a\u015bnie tego wymaga wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracodawc\u00f3w. Ale s\u0105 zadania, w kt\u00f3rych r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy \u201edogada\u0107 si\u0119” a \u201epoprowadzi\u0107” przek\u0142ada si\u0119 bezpo\u015brednio na pieni\u0105dze. Negocjacje, prezentacja przed klientem, ustalanie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w umowy, t\u0142umaczenie skomplikowanej rzeczy komu\u015b, kto nie jest specjalist\u0105. Na tym poziomie pracodawca ch\u0119tnie zap\u0142aci wi\u0119cej, bo alternatyw\u0105 jest wynaj\u0119cie t\u0142umacza albo utrata kontraktu\u00a0<\/em>\u2013 m\u00f3wi Mi\u0142osz Ryniecki<\/strong>.\u00a0\u2013 Warto przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce droga z B2 do C1 w j\u0119zyku og\u00f3lnym to zwykle najd\u0142u\u017cszy odcinek ca\u0142ej nauki. Rzecz w tym, \u017ce pracownikowi rzadko potrzebna jest bieg\u0142o\u015b\u0107 we wszystkim \u2013 potrzebuje jej w tym, co robi codziennie. Dlatego w naszej platformie do nauki j\u0119zyk\u00f3w przygotowujemy programy pod konkretn\u0105 bran\u017c\u0119, rozumian\u0105 dowolnie w\u0105sko: mo\u017ce to by\u0107 j\u0119zyk dla budownictwa, ale te\u017c dla samych dekarzy<\/em> \u2013 dodaje prezes Fluentbe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Certyfikat nie gwarantuje wy\u017cszej pensji<\/h2>\n\n\n\n

Autorzy analizy zastrzegaj\u0105 jednak, \u017ce nie ca\u0142a ta r\u00f3\u017cnica w zarobkach to zas\u0142uga samej znajomo\u015bci j\u0119zyka. Wymagany on jest cz\u0119\u015bciej w bran\u017cach i na stanowiskach, kt\u00f3re i tak s\u0105 lepiej p\u0142atne. Odpowiednie kompetencje j\u0119zykowe otwieraj\u0105 jednak dost\u0119p w\u0142a\u015bnie do tej cz\u0119\u015bci rynku pracy \u2013 bez nich najlepiej op\u0142acane oferty pozostaj\u0105 poza zasi\u0119giem kandydata.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u2013\u00a0Nie chcia\u0142bym, \u017ceby ktokolwiek odczyta\u0142 te liczby jako obietnic\u0119: zr\u00f3b certyfikat, dostaniesz dwa tysi\u0105ce wi\u0119cej. Tak to nie dzia\u0142a. Te dane pokazuj\u0105 raczej, gdzie na rynku pracy s\u0105 pieni\u0105dze i jakie kompetencje otwieraj\u0105 do nich dost\u0119p. Pracodawca prawie zawsze zechce sprawdzi\u0107, czy kandydat poradzi sobie w codziennej pracy<\/em>\u00a0\u2013 uwa\u017ca Mi\u0142osz Ryniecki z Fluentbe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2013\u00a0I w\u0142a\u015bnie na tym etapie wiele os\u00f3b odpada, cho\u0107 w rzeczywisto\u015bci j\u0119zyk znaj\u0105 ca\u0142kiem dobrze. Problemem jest blokada przed m\u00f3wieniem. Spotykamy osoby, kt\u00f3re czytaj\u0105 angloj\u0119zyczn\u0105 dokumentacj\u0119 bez problemu, a milkn\u0105, gdy trzeba odebra\u0107 telefon od kontrahenta. Dlatego stawiamy na o\u015bmielenie do m\u00f3wienia \u2013 tak\u017ce przez rozmowy z lektorem AI, kt\u00f3rych kursanci nie boj\u0105 si\u0119 tak jak rozmowy z cz\u0142owiekiem<\/em>\u00a0\u2013 podkre\u015bla wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca polskiej platformy j\u0119zykowej.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Metodologia<\/h2>\n\n\n\n

Analiza Fluentbe<\/a> obj\u0119\u0142a 1005 og\u0142osze\u0144 (z umow\u0105 o prac\u0119 na pe\u0142en etat i podanymi wide\u0142kami wynagrodzenia) opublikowanych w okresie od 6 do 16 lipca 2026 na portalach OLX Praca (362 og\u0142oszenia), Pracuj.pl (411) oraz RocketJobs (232 og\u0142oszenia).<\/p>\n\n\n\n

To kontynuacja podobnej analizy przeprowadzonej w 2025 roku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

O Fluentbe<\/h3>\n\n\n\n

Fluentbe<\/a> to najskuteczniejsza platforma do nauki j\u0119zyk\u00f3w. Posiada autorsk\u0105 metodologi\u0119 ulepszan\u0105 od 10 lat. Jako pierwsza zaimplementowa\u0142a model j\u0119zykowy oparty na sztucznej inteligencji w nauczaniu. Posiada autorskie programy dydaktyczne dla r\u00f3\u017cnych bran\u017c i starannie wyselekcjonowan\u0105 kadr\u0119 lektorsk\u0105 (tylko 3\/100 zainteresowanych lektor\u00f3w zostaje zatrudnionych), co pozwala krok po kroku podnosi\u0107 kompetencje j\u0119zykowe pracownik\u00f3w o min. 1 poziom na semestr.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W og\u0142oszeniach o prac\u0119 z wymagan\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka obcego zarobki minimalne s\u0105 wy\u017csze o jedn\u0105 trzeci\u0105 \u2013 wynika z analizy przeprowadzonej przez zesp\u00f3\u0142 Fluentbe, czo\u0142owej polskiej platformy do nauki j\u0119zyk\u00f3w. Stawka ro\u015bnie dalej wraz z wymaganym poziomem j\u0119zyka: przej\u015bcie z poziomu komunikatywnego na zaawansowany to dodatkowo ok. 1 500 z\u0142 miesi\u0119cznie. Zesp\u00f3\u0142 platformy j\u0119zykowej\u00a0Fluentbe\u00a0przeanalizowa\u0142 ponad<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-470","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktualnosci"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/pressroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}