{"id":870,"date":"2019-02-26T09:30:57","date_gmt":"2019-02-26T08:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=870"},"modified":"2023-02-23T13:21:31","modified_gmt":"2023-02-23T12:21:31","slug":"10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/","title":{"rendered":"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>False friends t\u0142umaczone s\u0105 na polski jako \u201cfa\u0142szywi przyjaciele\u201d. Sk\u0105d taka nazwa? To proste! False friends to angielskie s\u0142owa, kt\u00f3rych brzmienie lub pisownia przypomina s\u0142owa z j\u0119zyka polskiego. Sp\u00f3jrzcie na definicj\u0119 false friend z Dictionary Cambridge:<br><em>a word that is often confused with a word in another language with a different meaning because the two words look or sound similar.<\/em><br><br>To wszystko sprawia, \u017ce cz\u0119sto przypisujemy s\u0142\u00f3wkom pozorne polskie znaczenie\u2026 kt\u00f3re wcale nie jest zgodne z prawd\u0105! To zmora <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"nauka angielskiego online \">nauki j\u0119zyka angielskiego<\/a>, bo cho\u0107 dany wyraz ma okre\u015blone znaczenie, nasz m\u00f3zg automatycznie podpowiada nam co\u015b innego. Takich fa\u0142szywych s\u0142\u00f3w jest ca\u0142kiem sporo. Warto zwr\u00f3ci\u0107 na nie uwag\u0119 i zapami\u0119ta\u0107, \u017ce nie zawsze pierwsze skojarzenie jest w\u0142a\u015bciwe. Oczywi\u015bcie naj\u0142atwiej opanowa\u0107 te s\u0142\u00f3wka wraz z kontekstem. Dzi\u0119ki temu nie powinni\u015bmy si\u0119 tak myli\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac&amp;utm_content=banner&amp;utm_term=&amp;utm_device=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80.png\" alt=\"Baner - Angielski online\" class=\"wp-image-1342\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdradzieckie false friends<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>actual<\/strong> &#8211; rzeczywisty, faktyczny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: aktualny, po angielsku: current.<br><br>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) We had estimated about 100 visitors, but the <\/em><strong><em>actual<\/em><\/strong><em> number was much higher. &#8211; Szacowali\u015bmy oko\u0142o 100 go\u015bci, ale rzeczywista liczba by\u0142a znacznie wy\u017csza.<\/em><br><em>2) I don&#8217;t even have her <\/em><strong><em>current<\/em><\/strong><em> phone number. &#8211; Nawet nie mam jej obecnego numeru telefonu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>eventually <\/strong>&#8211; ostatecznie, w ko\u0144cu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: ewentualnie, po angielsku: alternatively.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) Keep trying and you&#8217;ll find a job <\/em><strong><em>eventually<\/em><\/strong><em>. &#8211; Pr\u00f3buj dalej, a w ko\u0144cu znajdziesz prac\u0119.<\/em><br><em>2) We could go to the Indian restaurant, or <\/em><strong><em>alternatively<\/em><\/strong><em>, we could try that new Italian place.- Mo\u017cemy i\u015b\u0107 do restauracji indyjskiej, ewentualnie mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 tego nowego w\u0142oskiego lokalu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ordinary<\/strong> &#8211; zwyk\u0142y<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: ordynarny, po angielsku: rude, vulgar.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) It was an <\/em><strong><em>ordinary<\/em><\/strong><em> day at school. &#8211; To by\u0142 zwyk\u0142y dzie\u0144 w szkole.<\/em><br><em>2) He&#8217;s a very <\/em><strong><em>rude<\/em><\/strong><em> man. &#8211; On jest bardzo ordynarnym cz\u0142owiekiem.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-homofony-homografy-i-homonimy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" aria-label=\" (otwiera si\u0119 na nowej zak\u0142adce)\">Czytaj te\u017c: Angielskie homofony, homografy i homonimy<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>complement<\/strong> &#8211; uzupe\u0142nienie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: komplement, po angielsku: compliment.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) This attachment is a <\/em><strong><em>complement<\/em><\/strong><em> to my paper. &#8211; Ten za\u0142\u0105cznik jest uzupe\u0142nieniem mojej pracy.<\/em><br><em>2) Thank you for the <\/em><strong><em>compliment<\/em><\/strong><em>. &#8211; Dzi\u0119kuj\u0119 za komplement.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>fabric<\/strong> &#8211; tkanina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: fabryka, po angielsku: factory.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) This<\/em><strong><em> fabric<\/em><\/strong><em> is similar to wool. &#8211; Ta tkanina jest podobna do we\u0142ny.<\/em><br><em>2) The company plans to shut down four <\/em><strong><em>factories<\/em><\/strong><em> and cut 10 000 jobs. &#8211; Firma planuje zamkn\u0105\u0107 cztery fabryki i zlikwidowa\u0107 10 000 miejsc pracy.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij-test?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/test&amp;utm_content=banner&amp;utm_term=&amp;utm_device=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/baner-na-bloga-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1932\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poznajmy je!<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>preservative<\/strong> &#8211; \u015brodek konserwuj\u0105cy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: prezerwatywa, po angielsku: condom.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1)&nbsp;No added <\/em><strong><em>preservatives<\/em><\/strong><em>. &#8211; Bez dodatku konserwant\u00f3w.<\/em><br><em>2) Did you buy <\/em><strong><em>condoms<\/em><\/strong><em>? &#8211; Kupi\u0142e\u015b prezerwatywy?<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>receipt<\/strong> &#8211; paragon<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: recepta, po angielsku: prescription.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) Do you have a <\/em><strong><em>receipt<\/em><\/strong><em>? &#8211; &nbsp;Czy masz paragon?<\/em><br><em>2) The doctor wrote me a <\/em><strong><em>prescription<\/em><\/strong><em>. &#8211; Lekarz wypisa\u0142 mi recept\u0119.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>lecture<\/strong> &#8211; wyk\u0142ad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: lektura, po angielsku: reading, reading matter.<br>Uwaga! Lektura szkolna to b\u0119dzie ju\u017c set book, lub set text.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) Are you going to the <\/em><strong><em>lecture<\/em><\/strong><em> about music and its history? &#8211; Idziesz na wyk\u0142ad o muzyce i jej historii?<\/em><br><em>2) I always take a <\/em><strong><em>reading<\/em><\/strong><em> on a bus. &#8211; Zawsze bior\u0119 lektur\u0119 do autobusu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>carnation<\/strong> &#8211; go\u017adzik (kwiat)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: karnacja, po angielsku: complexion.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) She held a small bunch of red and white <\/em><strong><em>carnations<\/em><\/strong><em> in her hand. &#8211; Trzyma\u0142a w r\u0119ku ma\u0142y bukiet czerwonych i bia\u0142ych go\u017adzik\u00f3w.<br>2) He has a dark <\/em><strong><em>complexion<\/em><\/strong><em>. &#8211; On ma ciemn\u0105 karnacj\u0119.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pension<\/strong> &#8211; emerytura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zdradzieckie t\u0142umaczenie: pensja, po angielsku: salary.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ad zdania:<br><em>1) Her <\/em><strong><em>pension<\/em><\/strong><em> will be approximately $800 a month. &#8211; Jej emerytura wyniesie oko\u0142o 800$ miesi\u0119cznie.<\/em><br><em>2) Does your monthly<\/em><strong><em> salary <\/em><\/strong><em>cover all of your expenses? &#8211; Czy twoja miesi\u0119czna pensja pokrywa wszystkie twoje wydatki?<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac&amp;utm_content=banner&amp;utm_term=&amp;utm_device=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png\" alt=\"Baner Fluentbe_2 - angielski online\" class=\"wp-image-1678\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak sobie radzi\u0107 z false friends?<\/h2>\n\n\n\n<p>Jak widzicie, cz\u0119\u015b\u0107 s\u0142\u00f3wek naprawd\u0119 przypomina te z polskiego s\u0142ownika. Musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nasze automatyczne skojarzenia mog\u0105 by\u0107 tylko zmy\u0142k\u0105\u2026 W\u0142a\u015bciwie &#8211; je\u015bli angielskie s\u0142owo za bardzo przypomina s\u0142owo polskie, b\u0105d\u017acie czujni i zastan\u00f3wcie si\u0119 dwa razy nad jego znaczeniem! <br>To kolejny przyk\u0142ad na to, o ile lepsz\u0105 jest nauka w zdaniach z kontekstem, a nie samych \u201csuchych\u201d s\u0142\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce po przeczytaniu powy\u017cszych przyk\u0142ad\u00f3w, b\u0119dzie Wam du\u017co \u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107 prawdziwe znaczenie danych false friends. A mo\u017ce spr\u00f3bujecie samodzielnie stworzy\u0107 takie zdania? To zadzia\u0142a jeszcze lepiej na Wasz\u0105 pami\u0119\u0107! Pomocna b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c rozmowa z <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/native-speaker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"native speaker angielski\">native speakerem<\/a>.<br><br>W rzeczywisto\u015bci lista false friends jest du\u017co d\u0142u\u017csza. Ba! Zdarzaj\u0105 si\u0119 s\u0142owa, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 zupe\u0142nie tak samo, jak s\u0142owa polskie, ale oczywi\u015bcie znacz\u0105 co innego. Takim s\u0142owem jest na przyk\u0142ad rower (angielskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce wio\u015blarza) albo knot (oznaczaj\u0105ce w\u0119ze\u0142, supe\u0142). Dzisiejszy post to tylko ma\u0142a dawka tego, co na Was czyha w \u015bwiecie fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142. Wierz\u0119 jednak, \u017ce od dzi\u015b b\u0119dziecie czujni. \ud83d\ude42 <br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1573228468906\"><strong class=\"schema-faq-question\">Co to s\u0105 false friends?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">False friends to angielskie s\u0142owa, kt\u00f3rych brzmienie lub pisownia przypomina s\u0142owa z j\u0119zyka polskiego.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1573228584219\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jakie s\u0105 false friends?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Jest ich wiele w j\u0119zyku angielskim, ale do najpopularniejszych zaliczymy:<br\/><em>actual <br\/>eventually<br\/>receipt<br\/>pension<br\/>complement<\/em><\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;870&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy na Twojej drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywi przyjaciele? Sprawd\u017a list\u0119 10 angielskich false friends i zobacz, jak sobie z nimi radzi\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-slowka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107 - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy na Twojej drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywi przyjaciele? ? Sprawd\u017a list\u0119 10 angielskich false friends i zobacz, jak sobie z nimi radzi\u0107!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107 - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy na Twojej drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywi przyjaciele? ? Sprawd\u017a list\u0119 10 angielskich false friends i zobacz, jak sobie z nimi radzi\u0107!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-26T08:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T12:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac-fb.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107\",\"datePublished\":\"2019-02-26T08:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T12:21:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/\"},\"wordCount\":918,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg\",\"articleSection\":[\"S\u0142\u00f3wka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/\",\"name\":\"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107 - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-02-26T08:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T12:21:31+00:00\",\"description\":\"Czy na Twojej drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywi przyjaciele? ? Sprawd\u017a list\u0119 10 angielskich false friends i zobacz, jak sobie z nimi radzi\u0107!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#faq-question-1573228468906\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#faq-question-1573228584219\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg\",\"width\":760,\"height\":400,\"caption\":\"\u015aci\u015bni\u0119te d\u0142onie - fa\u0142szywi przyjaciele, czyli false friends\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#faq-question-1573228468906\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#faq-question-1573228468906\",\"name\":\"Co to s\u0105 false friends?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"False friends to angielskie s\u0142owa, kt\u00f3rych brzmienie lub pisownia przypomina s\u0142owa z j\u0119zyka polskiego.  \",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#faq-question-1573228584219\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\\\/#faq-question-1573228584219\",\"name\":\"Jakie s\u0105 false friends?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jest ich wiele w j\u0119zyku angielskim, ale do najpopularniejszych zaliczymy:<br\\\/><em>actual <br\\\/>eventually<br\\\/>receipt<br\\\/>pension<br\\\/>complement<\\\/em>\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107 - Fluentbe Blog","description":"Czy na Twojej drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywi przyjaciele? ? Sprawd\u017a list\u0119 10 angielskich false friends i zobacz, jak sobie z nimi radzi\u0107!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107 - Fluentbe Blog","og_description":"Czy na Twojej drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywi przyjaciele? ? Sprawd\u017a list\u0119 10 angielskich false friends i zobacz, jak sobie z nimi radzi\u0107!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2019-02-26T08:30:57+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T12:21:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac-fb.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107","datePublished":"2019-02-26T08:30:57+00:00","dateModified":"2023-02-23T12:21:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/"},"wordCount":918,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg","articleSection":["S\u0142\u00f3wka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/","name":"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107 - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg","datePublished":"2019-02-26T08:30:57+00:00","dateModified":"2023-02-23T12:21:31+00:00","description":"Czy na Twojej drodze pojawiaj\u0105 si\u0119 fa\u0142szywi przyjaciele? ? Sprawd\u017a list\u0119 10 angielskich false friends i zobacz, jak sobie z nimi radzi\u0107!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#faq-question-1573228468906"},{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#faq-question-1573228584219"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac.jpeg","width":760,"height":400,"caption":"\u015aci\u015bni\u0119te d\u0142onie - fa\u0142szywi przyjaciele, czyli false friends"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#faq-question-1573228468906","position":1,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#faq-question-1573228468906","name":"Co to s\u0105 false friends?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"False friends to angielskie s\u0142owa, kt\u00f3rych brzmienie lub pisownia przypomina s\u0142owa z j\u0119zyka polskiego.  ","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#faq-question-1573228584219","position":2,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/#faq-question-1573228584219","name":"Jakie s\u0105 false friends?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Jest ich wiele w j\u0119zyku angielskim, ale do najpopularniejszych zaliczymy:<br\/><em>actual <br\/>eventually<br\/>receipt<br\/>pension<br\/>complement<\/em>","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3527,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/3527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}