{"id":802,"date":"2019-02-13T09:30:23","date_gmt":"2019-02-13T08:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluentbe.com\/pl\/?p=802"},"modified":"2023-02-23T12:01:14","modified_gmt":"2023-02-23T11:01:14","slug":"all-you-need-is-love-milosc-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/all-you-need-is-love-milosc-po-angielsku\/","title":{"rendered":"All you need is love – mi\u0142o\u015b\u0107 po angielsku \u2764\ufe0f"},"content":{"rendered":"\n

Dzisiejszy wpis pojawia si\u0119 nie bez powodu. W ko\u0144cu jutro walentynki – \u015bwi\u0119to mi\u0142o\u015bci i zakochanych! Dzie\u0144 oczywi\u015bcie ma swoj\u0105 histori\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 lata wstecz, wi\u0105\u017ce si\u0119 z nim zwyczaj wysy\u0142ania kartek (cz\u0119sto z wierszykiem i mi\u0142osnym wyznaniem), a tak\u017ce obdarowywania partnera upominkami. W dzisiejszych czasach walentynki maj\u0105 r\u00f3\u017cne opinie. Ja jednak wychodz\u0119 z za\u0142o\u017cenia, \u017ce ka\u017cda okazja jest dobra, by celebrowa\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107.
Je\u015bli Wy nie lubicie \u015bwi\u0119towa\u0107 tego dnia – nie ma sprawy! My\u015bl\u0119, \u017ce mimo to znajdziecie tu co\u015b dla siebie. Dzisiaj bowiem stawiamy na mi\u0142o\u015b\u0107. I to nie byle jak\u0105, bo mi\u0142o\u015b\u0107 po angielsku<\/strong>!
Zapraszam na dawk\u0119 s\u0142ownictwa i wyra\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z zakochaniem i og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c najpi\u0119kniejszym uczuciem na \u015bwiecie. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"Baner<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 po angielsku – wyznanie uczucia<\/h2>\n\n\n\n

Wszyscy chyba znamy ten \u017cart, gdzie ch\u0142opak szepcze dziewczynie do ucha: I love you<\/em>, a ona na to: I love you too<\/em>. On lekko zaskoczony, ale brnie dzielnie dalej: I love you three<\/em>. \ud83d\ude09

Chc\u0105c unikn\u0105\u0107 takiej wpadki, mo\u017cna zmyli\u0107 drug\u0105 stron\u0119 i u\u017cy\u0107 innego wyznania, ni\u017c popularne I love you. \ud83d\ude09 Sp\u00f3jrzcie zatem, jakie s\u0105 opcje!<\/p>\n\n\n\n

I adore you – uwielbiam Ci\u0119
you\u2019re my angel – jeste\u015b moim anio\u0142em
I\u2019m crazy about you – oszala\u0142em na twoim punkcie
you\u2019re amazing – jeste\u015b niesamowity
I\u2019m yours – jestem Tw\u00f3j
you are everything to me – jeste\u015b dla mnie wszystkim
I\u2019m wrapped up in you – \u015bwiata poza Tob\u0105 nie widz\u0119
I\u2019m in love with you – jestem w Tobie zakochana<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 po angielsku – przymiotniki<\/h2>\n\n\n\n

No dobrze, bez w\u0105tpienia umiecie ju\u017c wyzna\u0107 swoje uczucia. A teraz spr\u00f3bujcie opisa\u0107 swoj\u0105 drug\u0105 po\u0142\u00f3wk\u0119 i Wasze uczucie. Uwaga! Tutaj pojawi\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c te mniej przyjemne okre\u015blenia, bo przecie\u017c nikt nie jest idealny i nie ka\u017cda mi\u0142o\u015b\u0107 jest t\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 i na zawsze.<\/p>\n\n\n\n

O cz\u0142owieku<\/h3>\n\n\n\n

faithful – wierny
caring – oddany, troskliwy
lovestruck – zakochany, przepe\u0142niony mi\u0142o\u015bci\u0105
tender – czu\u0142y
sincere – szczery
alluring – uwodzicielski
empathetic – wra\u017cliwy, empatyczny
jealous – zazdrosny
affectionate – kochaj\u0105cy
possessive – zaborczy
bolshie – uparty, nieust\u0119pliwy
callow – niedojrza\u0142y
unfaithful – niewierny
oversensitive – przewra\u017cliwiony, przeczulony<\/p>\n\n\n\n

O mi\u0142o\u015bci<\/h3>\n\n\n\n

one-sided – jednostronna
unhappy – nieszcz\u0119\u015bliwa
unreciprocated – nieodwzajemniona
mutual – obustronna
endless – wieczna, nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119
requited – odwzajemniona
unconditional – bezwarunkowa
romantic – romantyczna
platonic – platoniczna
blind – \u015blepa
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czytaj te\u017c: Jak wyrazi\u0107 swoje emocje po angielsku<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 po angielsku – idiomy i wyra\u017cenia<\/h2>\n\n\n\n

A je\u015bli chcecie porozmawia\u0107 o mi\u0142o\u015bci w nieco mniej oczywisty spos\u00f3b – sp\u00f3jrzcie jakich idiom\u00f3w i wyra\u017ce\u0144 mo\u017cecie u\u017cy\u0107, by opisa\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 po angielsku!<\/p>\n\n\n\n

star-crossed lovers – nieszcz\u0119\u015bliwi kochankowie
blind date – randka w ciemno
match made in heaven  – idealna para
old flame – stara, dawna mi\u0142o\u015b\u0107
puppy love – szczeni\u0119ca mi\u0142o\u015b\u0107, pierwsza mi\u0142o\u015b\u0107
love at first sight – mi\u0142o\u015b\u0107 od pierwszego wejrzenia
love-hate relationship – mi\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105czona z nienawi\u015bci\u0105

to fall head over heels in love – zakocha\u0107 si\u0119 do szale\u0144stwa
to be sb’s heart’s desire – by\u0107 czyim\u015b najwi\u0119kszym pragnieniem
to have a heart of stone – mie\u0107 serce z kamienia
to be smitten by someone – by\u0107 kim\u015b oczarowanym
to  break sb’s heart – z\u0142ama\u0107 komu\u015b serce
to make a pass at sb – przystawia\u0107 si\u0119 do kogo\u015b
to be under sb’s thumb – by\u0107 pod pantoflem
to be the love of someone’s life – by\u0107 mi\u0142o\u015bci\u0105 czyjego\u015b \u017cycia
to have a crush on sb – by\u0107 w kim\u015b zadurzonym
to to go steady with sb – by\u0107 z kim\u015b na powa\u017cnie
to be hopelessly in love – by\u0107 zakochanym po uszy
to be made for each other – by\u0107 stworzonym dla siebie nawzajem
to ask someone out – zaprosi\u0107 kogo\u015b na randk\u0119
to catch someone’s eye – wpa\u015b\u0107 komu\u015b w oko, zainteresowa\u0107 kogo\u015b<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0142o\u015b\u0107 po angielsku – czu\u0142e s\u0142\u00f3wka<\/h2>\n\n\n\n

Na koniec prawdziwa pere\u0142ka – czu\u0142e s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3rymi mo\u017cemy okre\u015bli\u0107 swoj\u0105 sympati\u0119. Angielskie okre\u015blenia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nieco od naszych. Niekt\u00f3re z nich, po przet\u0142umaczeniu, mog\u0142yby zosta\u0107 odebrane nawet jako obra\u017aliwe. Sp\u00f3jrzcie, jak Anglicy m\u00f3wi\u0105 do swoich ukochanych!
<\/p>\n\n\n\n