{"id":790,"date":"2019-02-08T09:30:30","date_gmt":"2019-02-08T08:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluentbe.com\/pl\/?p=790"},"modified":"2023-05-24T11:55:23","modified_gmt":"2023-05-24T10:55:23","slug":"jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim?"},"content":{"rendered":"\n<p>Daty w j\u0119zyku angielskim potrafi\u0105 czasami by\u0107 nieco myl\u0105ce i wprowadzaj\u0105ce nas w zak\u0142opotanie, poniewa\u017c istnieje wiele sposob\u00f3w ich zapisywania.<br><br>Je\u017celi chcesz pozna\u0107 sposoby na \u2018\u2019rozszyfrowanie\u2019\u2019 dat i przeczytanie ich bez k\u0142opotu, koniecznie przeczytaj dalej!<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80.png\" alt=\"Baner - Angielski online\" class=\"wp-image-1342\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od czego zacz\u0105\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pierwszym krokiem do zapisania daty poprawnie jest zdecydowanie si\u0119, jaki format zapisu potrzebujemy, poniewa\u017c brytyjski i ameryka\u0144ski format daty jest zapisywany inaczej. Wi\u0119c kt\u00f3ry powinni\u015bmy wybra\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko zale\u017cy od tego, kto jest naszym odbiorc\u0105. Je\u017celi piszemy pismo i wiemy, \u017ce odbiorc\u0105 b\u0119dzie Brytyjczyk, piszemy w formacie brytyjskim, a je\u017celi Amerykanin, to zastosujemy format ameryka\u0144ski. Czasami mo\u017cemy nie wiedzie\u0107, sk\u0105d dana osoba pochodzi, ale nawet je\u017celi u\u017cyjemy innego formatu to zostaniemy zrozumiani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brytyjski format zapisu<\/h2>\n\n\n\n<p>W brytyjskim zapisie dat powinni\u015bmy w pierwszej kolejno\u015bci zapisa\u0107 <strong>dzie\u0144<\/strong>, nast\u0119pnie <strong>miesi\u0105c,<\/strong> a<strong> rok <\/strong>znajduje si\u0119 na samym ko\u0144cu.<strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jak zapiszemy dat\u0119 na przyk\u0142ad 20 marca 2019? Mo\u017cemy j\u0105 zapisa\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20 March<\/li>\n\n\n\n<li>20 March 2019<\/li>\n\n\n\n<li>20th March 2019<\/li>\n\n\n\n<li>the 20th of March 2019<\/li>\n\n\n\n<li>the 20th of March, 2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wszystkie powy\u017cej wymienione sposoby s\u0105 jak najbardziej poprawne. Jedyne o czym musimy pami\u0119ta\u0107 to formalno\u015b\u0107 zapisu. Najbardziej <strong>powszechnie u\u017cywan\u0105 wersj\u0105<\/strong> jest jednak opcja trzecia: 20th March 2019.<br>Natomiast je\u017celi mamy bardzo oficjaln\u0105 spraw\u0119, mo\u017cemy spotka\u0107 si\u0119 z ostatnim formatem zapisu. <br><\/p>\n\n\n\n<p>Jak wiemy angielski ma to do siebie, \u017ce cz\u0119sto pojawiaj\u0105 nam si\u0119 skr\u00f3ty. W przypadku dat, r\u00f3wnie\u017c mo\u017cemy taki skr\u00f3t zastosowa\u0107. Podana wcze\u015bniej data 20 marca 2019 mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c by\u0107 zapisana w ten spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>20\/03\/2019 lub 20\/03\/19<\/li>\n\n\n\n<li>20.03.2019 lub 20.03.19<\/li>\n\n\n\n<li>20-03-2019 lub 20-03-19<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Skr\u00f3cona wersja zapisu jest cz\u0119sto u\u017cywana w korespondencji mailowej, czyli do\u015b\u0107 lu\u017anych i nieformalnych sytuacjach. Je\u017celi piszemy formalne pismo, powinni\u015bmy zastosowa\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 i bardziej oficjaln\u0105 form\u0119 zapisu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Daty w j\u0119zyku angielskim, a przecinki<\/h3>\n\n\n\n<p>W brytyjskim formacie zapisu stosowanie przecink\u00f3w nie jest konieczno\u015bci\u0105, ale mog\u0105 oddziela\u0107 one miesi\u0105c od roku lub je\u015bli chcemy doda\u0107 do daty dzie\u0144 tygodnia, zapis powinien wygl\u0105da\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monday, 20th March 2019<\/li>\n\n\n\n<li>Monday the 20th of March, 2019.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W pierwszym przyk\u0142adzie przecinek wyst\u0119puje po dniu, natomiast w drugim przyk\u0142adzie s\u0142owa \u2018\u2019of\u2019\u2019 i \u2018\u2019 the\u2019\u2019 s\u0142u\u017c\u0105 jako s\u0142owa oddzielaj\u0105ce, wi\u0119c przecinek zastosujemy po miesi\u0105cu.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Mam dla Ciebie drobne polecenie.  Odpowiedzi znajdziesz na ko\u0144cu tego wpisu.  <br><br>1\/ Spr\u00f3buj zapisa\u0107 dzisiejsz\u0105 dat\u0119 wraz z dniem tygodnia. <br>2\/ Zapisz dzisiejsz\u0105 dat\u0119 w skr\u00f3conej wersji.<br>3\/ Zapisz swoj\u0105 dat\u0119 urodzenia w d\u0142ugiej i kr\u00f3tkiej wersji. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 teraz jak zapisywa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim, a w\u0142a\u015bciwie ameryka\u0144skim.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png\" alt=\"Baner Fluentbe_2 - angielski online\" class=\"wp-image-1678\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ameryka\u0144ski format zapisu<\/h2>\n\n\n\n<p>W ameryka\u0144skiej wersji zapisu musimy nieco zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107. Zaczynamy od <strong>miesi\u0105ca, <\/strong>nast\u0119pnie zapisujemy<strong> dzie\u0144, <\/strong>a na ko\u0144cu wyst\u0119puje<strong> rok.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nasza data 20 marca 2019 b\u0119dzie wtedy zapisana w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>March 20<\/li>\n\n\n\n<li>March 20, 2019<\/li>\n\n\n\n<li>Monday, March 20, 2019.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jak zauwa\u017cyli\u015bcie, miesi\u0105c poprzedza dzie\u0144, wi\u0119c s\u0142owo \u201cof\u201d oraz ko\u0144c\u00f3wki liczebnik\u00f3w porz\u0105dkowych czyli (-st, -nd, -rd, -th) s\u0105 omijane.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy nadal zapisa\u0107 daty w taki spos\u00f3b: March 20th lub March the 20th i b\u0119dzie to poprawna wersja, ale jest ona u\u017cywana znacznie rzadziej. <br><br>Skr\u00f3cona wersja zapisu dat w ameryka\u0144skim angielskim r\u00f3wnie\u017c jest stosowana i wygl\u0105da ona w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>03\/20\/2019 lub 03\/20\/19<\/li>\n\n\n\n<li>03.20.2019 lub 03.20.19<\/li>\n\n\n\n<li>03-20-2019 lub 03-20.19<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jak zauwa\u017cyli\u015bcie format skr\u00f3tu nadal rozpoczynamy od <strong>miesi\u0105ca<\/strong>, potem zapisujemy <strong>dzie\u0144,<\/strong> a <strong>rok<\/strong> wyst\u0119puje na samym ko\u0144cu.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Kolejne \u0107wiczenie dla Was!<\/p>\n\n\n\n<p>4\/ Zapisz dzisiejsz\u0105 dat\u0119 uwzgl\u0119dniaj\u0105c dzie\u0144 tygodnia w ameryka\u0144skiej wersji.<br>5\/ Zapisz dzisiejsz\u0105 dat\u0119 uwzgl\u0119dniaj\u0105c dzie\u0144 tygodnia w ameryka\u0144skiej wersji skr\u00f3conej.<br>6\/ Zapisz swoj\u0105 dat\u0119 urodzenia w d\u0142ugiej i kr\u00f3tkiej wersji ameryka\u0144skiej.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\" (otwiera si\u0119 na nowej zak\u0142adce)\">Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto?<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie jeszcze skr\u00f3ty mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w zapisie dat?<\/h2>\n\n\n\n<p> Zar\u00f3wno Amerykanie jak i Brytyjczycy skracaj\u0105 zapis nazw dni tygodnia oraz nazw miesi\u0119cy. Lubi\u0105 u\u0142atwia\u0107 sobie \u017cycie i ka\u017cdy wie, co dany skr\u00f3t oznacza. Przyjrzyjmy si\u0119 dniom tygodnia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monday &#8211; Mon.<\/li>\n\n\n\n<li>Tuesday &#8211; Tue. lub Tues.<\/li>\n\n\n\n<li>Wednesday &#8211; Wed.<\/li>\n\n\n\n<li>Thursday &#8211; Thur. lub Thurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Friday &#8211; Fri.<\/li>\n\n\n\n<li>Saturday &#8211; Sat.<\/li>\n\n\n\n<li>Sunday &#8211; Sun.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A tak zmieniaj\u0105 si\u0119 nazwy miesi\u0119cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>January &#8211; Jan.<\/li>\n\n\n\n<li>February &#8211; Feb.<\/li>\n\n\n\n<li>March &#8211; Mar.<\/li>\n\n\n\n<li>April &#8211; Apr.<\/li>\n\n\n\n<li>May &#8211; May<\/li>\n\n\n\n<li>June &#8211; Jun.<\/li>\n\n\n\n<li>July &#8211; Jul.<\/li>\n\n\n\n<li>August &#8211; Aug.<\/li>\n\n\n\n<li>September &#8211; Sept.<\/li>\n\n\n\n<li>October &#8211; Oct. <\/li>\n\n\n\n<li>November &#8211; Nov.<\/li>\n\n\n\n<li>December &#8211; Dec.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jak widzimy, zapis dat w stylu ameryka\u0144skim i brytyjskim r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od siebie, ale mo\u017cemy oba sposoby wy\u0107wiczy\u0107 i zastosowa\u0107 poprawnie. Najwa\u017cniejsza zasada o jakiej musimy pami\u0119ta\u0107 to formalno\u015b\u0107 j\u0119zyka oraz sytuacje, w kt\u00f3rych si\u0119 nimi pos\u0142ugujemy.<br><br>Pami\u0119tajmy o tym, \u017ce nawet je\u017celi nasz odbiorca jest Amerykaninem, a na li\u015bcie lub mailu widnieje brytyjska data to zostanie ona zrozumiana. <br><br>Mam nadziej\u0119, \u017ce zasady zapisywania dat zosta\u0142y przez Was zrozumiane i b\u0119dziecie mogli \u0142atwo je zastosowa\u0107 w Waszej codziennej korespondencji. Nie obawiajcie si\u0119 napisa\u0107 do znajomego zza granicy, nawet je\u015bli to <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/native-speaker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"native speaker angielski\">native speaker<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Na koniec chcia\u0142abym Wam udzieli\u0107 odpowiedzi na powy\u017csze zadania. Je\u017celi odpowiedzieli\u015bcie poprawnie na pytania o dzisiejsz\u0105 dat\u0119 to jestem przekonana, \u017ce Wasze odpowiedzi zawieraj\u0105ce dat\u0119 urodzin r\u00f3wnie\u017c s\u0105 poprawne. Brawo!<br><\/p>\n\n\n\n<p>Odpowiedzi do zada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>1\/ Friday, 8th February 2019 <br>2\/ 8\/02\/2019, 8.02.2019, 8-02-2019 lub 8\/02\/19, 8.02.19, 8-02-19<br>4\/ Friday, February 8, 2019<br>5\/ Fri, Feb 8, 2019 <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Tekst napisa\u0142a Karolina, lektorka Fluentbe<\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119stsze pytania o daty po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1573128156264\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jaki jest brytyjski format dat?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">W brytyjskim zapisie dat powinni\u015bmy w pierwszej kolejno\u015bci zapisa\u0107 dzie\u0144, nast\u0119pnie miesi\u0105c, a rok<strong> <\/strong>znajduje si\u0119 na samym ko\u0144cu. <br\/><br\/>Dat\u0119 mo\u017cna zapisa\u0107:<br\/><em>20 March 2019<br\/>20th March 2019<br\/>the 20th of March 2019 <\/em><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1573128475392\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak napisa\u0107 daty po ameryka\u0144sku?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">W ameryka\u0144skiej wersji zapisu musimy nieco zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107. Zaczynamy od miesi\u0105ca, nast\u0119pnie zapisujemy dzie\u0144, a na ko\u0144cu wyst\u0119puje rok.<br\/><br\/>Dat\u0119 mo\u017cna zapisa\u0107:<br\/><em>March 20, 2019<br\/>Monday, March 20, 2019<\/em><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1573128537668\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak skr\u00f3ci\u0107 nazwy dni tygodnia?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Dni tygodnia w wersji skr\u00f3conej wygl\u0105daj\u0105 nast\u0119puj\u0105co:<br\/><em>Monday &#8211; Mon.<br\/>Tuesday &#8211; Tue. lub Tues.<br\/>Wednesday &#8211; Wed.<br\/>Thursday &#8211; Thur. lub Thurs.<br\/>Friday &#8211; Fri.<br\/>Saturday &#8211; Sat.<br\/>Sunday &#8211; Sun. <\/em><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1573128882704\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak skr\u00f3ci\u0107 nazwy miesi\u0119cy?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Miesi\u0105ce, podobnie jak dni tygodnia, mo\u017cna skr\u00f3ci\u0107. Dzia\u0142a to tak:<br\/>January &#8211; Jan.<br\/>February &#8211; Feb.<br\/>March &#8211; Mar.<br\/>April &#8211; Apr.<br\/>May &#8211; May<br\/>June &#8211; Jun.<br\/>July &#8211; Jul.<br\/>August &#8211; Aug.<br\/>September &#8211; Sept.<br\/>October &#8211; Oct. <br\/>November &#8211; Nov.<br\/>December &#8211; Dec. <\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;790&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piszesz list albo maila i nie wiesz jak poprawnie zapisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a nasz kr\u00f3tki instrukta\u017c, kt\u00f3ry Ci w tym pomo\u017ce!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-gramatyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piszesz list albo maila i nie wiesz jak poprawnie zapisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? ? Sprawd\u017a nasz kr\u00f3tki instrukta\u017c, kt\u00f3ry Ci w tym pomo\u017ce!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piszesz list albo maila i nie wiesz jak poprawnie zapisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? ? Sprawd\u017a nasz kr\u00f3tki instrukta\u017c, kt\u00f3ry Ci w tym pomo\u017ce!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-08T08:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T10:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim-fb.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim?\",\"datePublished\":\"2019-02-08T08:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T10:55:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/\"},\"wordCount\":1113,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/\",\"name\":\"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-02-08T08:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T10:55:23+00:00\",\"description\":\"Piszesz list albo maila i nie wiesz jak poprawnie zapisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? ? Sprawd\u017a nasz kr\u00f3tki instrukta\u017c, kt\u00f3ry Ci w tym pomo\u017ce!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128156264\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128475392\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128537668\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128882704\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg\",\"width\":760,\"height\":400,\"caption\":\"Daty w j\u0119zyku angielskim - kalendarz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128156264\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128156264\",\"name\":\"Jaki jest brytyjski format dat?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W brytyjskim zapisie dat powinni\u015bmy w pierwszej kolejno\u015bci zapisa\u0107 dzie\u0144, nast\u0119pnie miesi\u0105c, a rok<strong> <\\\/strong>znajduje si\u0119 na samym ko\u0144cu. <br\\\/><br\\\/>Dat\u0119 mo\u017cna zapisa\u0107:<br\\\/><em>20 March 2019<br\\\/>20th March 2019<br\\\/>the 20th of March 2019 <\\\/em>\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128475392\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128475392\",\"name\":\"Jak napisa\u0107 daty po ameryka\u0144sku?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W ameryka\u0144skiej wersji zapisu musimy nieco zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107. Zaczynamy od miesi\u0105ca, nast\u0119pnie zapisujemy dzie\u0144, a na ko\u0144cu wyst\u0119puje rok.<br\\\/><br\\\/>Dat\u0119 mo\u017cna zapisa\u0107:<br\\\/><em>March 20, 2019<br\\\/>Monday, March 20, 2019<\\\/em>\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128537668\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128537668\",\"name\":\"Jak skr\u00f3ci\u0107 nazwy dni tygodnia?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dni tygodnia w wersji skr\u00f3conej wygl\u0105daj\u0105 nast\u0119puj\u0105co:<br\\\/><em>Monday - Mon.<br\\\/>Tuesday - Tue. lub Tues.<br\\\/>Wednesday - Wed.<br\\\/>Thursday - Thur. lub Thurs.<br\\\/>Friday - Fri.<br\\\/>Saturday - Sat.<br\\\/>Sunday - Sun. <\\\/em>\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128882704\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\\\/#faq-question-1573128882704\",\"name\":\"Jak skr\u00f3ci\u0107 nazwy miesi\u0119cy?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Miesi\u0105ce, podobnie jak dni tygodnia, mo\u017cna skr\u00f3ci\u0107. Dzia\u0142a to tak:<br\\\/>January - Jan.<br\\\/>February - Feb.<br\\\/>March - Mar.<br\\\/>April - Apr.<br\\\/>May - May<br\\\/>June - Jun.<br\\\/>July - Jul.<br\\\/>August - Aug.<br\\\/>September - Sept.<br\\\/>October - Oct. <br\\\/>November - Nov.<br\\\/>December - Dec. \",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? - Fluentbe Blog","description":"Piszesz list albo maila i nie wiesz jak poprawnie zapisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? ? Sprawd\u017a nasz kr\u00f3tki instrukta\u017c, kt\u00f3ry Ci w tym pomo\u017ce!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? - Fluentbe Blog","og_description":"Piszesz list albo maila i nie wiesz jak poprawnie zapisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? ? Sprawd\u017a nasz kr\u00f3tki instrukta\u017c, kt\u00f3ry Ci w tym pomo\u017ce!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2019-02-08T08:30:30+00:00","article_modified_time":"2023-05-24T10:55:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim-fb.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim?","datePublished":"2019-02-08T08:30:30+00:00","dateModified":"2023-05-24T10:55:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":1113,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/","name":"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg","datePublished":"2019-02-08T08:30:30+00:00","dateModified":"2023-05-24T10:55:23+00:00","description":"Piszesz list albo maila i nie wiesz jak poprawnie zapisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim? ? Sprawd\u017a nasz kr\u00f3tki instrukta\u017c, kt\u00f3ry Ci w tym pomo\u017ce!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128156264"},{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128475392"},{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128537668"},{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128882704"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim.jpeg","width":760,"height":400,"caption":"Daty w j\u0119zyku angielskim - kalendarz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak napisa\u0107 daty w j\u0119zyku angielskim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128156264","position":1,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128156264","name":"Jaki jest brytyjski format dat?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"W brytyjskim zapisie dat powinni\u015bmy w pierwszej kolejno\u015bci zapisa\u0107 dzie\u0144, nast\u0119pnie miesi\u0105c, a rok<strong> <\/strong>znajduje si\u0119 na samym ko\u0144cu. <br\/><br\/>Dat\u0119 mo\u017cna zapisa\u0107:<br\/><em>20 March 2019<br\/>20th March 2019<br\/>the 20th of March 2019 <\/em>","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128475392","position":2,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128475392","name":"Jak napisa\u0107 daty po ameryka\u0144sku?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"W ameryka\u0144skiej wersji zapisu musimy nieco zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107. Zaczynamy od miesi\u0105ca, nast\u0119pnie zapisujemy dzie\u0144, a na ko\u0144cu wyst\u0119puje rok.<br\/><br\/>Dat\u0119 mo\u017cna zapisa\u0107:<br\/><em>March 20, 2019<br\/>Monday, March 20, 2019<\/em>","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128537668","position":3,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128537668","name":"Jak skr\u00f3ci\u0107 nazwy dni tygodnia?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Dni tygodnia w wersji skr\u00f3conej wygl\u0105daj\u0105 nast\u0119puj\u0105co:<br\/><em>Monday - Mon.<br\/>Tuesday - Tue. lub Tues.<br\/>Wednesday - Wed.<br\/>Thursday - Thur. lub Thurs.<br\/>Friday - Fri.<br\/>Saturday - Sat.<br\/>Sunday - Sun. <\/em>","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128882704","position":4,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-daty-w-jezyku-angielskim\/#faq-question-1573128882704","name":"Jak skr\u00f3ci\u0107 nazwy miesi\u0119cy?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Miesi\u0105ce, podobnie jak dni tygodnia, mo\u017cna skr\u00f3ci\u0107. Dzia\u0142a to tak:<br\/>January - Jan.<br\/>February - Feb.<br\/>March - Mar.<br\/>April - Apr.<br\/>May - May<br\/>June - Jun.<br\/>July - Jul.<br\/>August - Aug.<br\/>September - Sept.<br\/>October - Oct. <br\/>November - Nov.<br\/>December - Dec. ","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3468,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions\/3468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}