{"id":3954,"date":"2024-03-22T09:11:54","date_gmt":"2024-03-22T08:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=3954"},"modified":"2025-07-04T18:12:43","modified_gmt":"2025-07-04T17:12:43","slug":"czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"\n<p>J\u0119zyk angielski, mimo \u017ce jest jednym z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie, wci\u0105\u017c potrafi zaskoczy\u0107 i sprawi\u0107 trudno\u015b\u0107 nawet zaawansowanym u\u017cytkownikom. Jedn\u0105 z przyczyn s\u0105 s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, maj\u0105 podobn\u0105 pisowni\u0119, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znaczeniem. Zrozumienie i opanowanie tych subtelno\u015bci mo\u017ce znacznie poprawi\u0107 nasze umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe. Oto niekt\u00f3re z cz\u0119sto mylonych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, wraz z przyk\u0142adami ich u\u017cycia i t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/space.fluentbe.com\/pl\/register?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=top-wyrazen-ze-slowem-up -po-angielsku&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"1200\" height=\"140\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/blog-banner-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3864\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Advice vs. Advise<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Advice&#8221; to rzeczownik oznaczaj\u0105cy &#8222;porad\u0119&#8221;, natomiast &#8222;advise&#8221; to czasownik, kt\u00f3ry znaczy &#8222;doradza\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Advice:<\/strong> I need some advice on buying a new car. (Potrzebuj\u0119 porady dotycz\u0105cej kupna nowego samochodu.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Advise:<\/strong> My teacher advised me to read more books. (M\u00f3j nauczyciel doradzi\u0142 mi, abym czyta\u0142 wi\u0119cej ksi\u0105\u017cek.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Affect vs. Effect<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Affect&#8221; jest czasownikiem i oznacza &#8222;wp\u0142ywa\u0107&#8221;, &#8222;effect&#8221; za\u015b to rzeczownik, kt\u00f3ry oznacza &#8222;efekt&#8221; lub &#8222;skutek&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Affect:<\/strong> This news will greatly affect their decision. (Te wiadomo\u015bci znacznie wp\u0142yn\u0105 na ich decyzj\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effect:<\/strong> The effect of the new law was immediate. (Efekt nowego prawa by\u0142 natychmiastowy.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Complement vs. Compliment<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Complement&#8221; to co\u015b, co uzupe\u0142nia lub doskonali, natomiast &#8222;compliment&#8221; to pochwa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Complement:<\/strong> This wine perfectly complements the dish. (To wino doskonale komplementuje danie.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compliment:<\/strong> She received many compliments on her new dress. (Otrzyma\u0142a wiele komplement\u00f3w na temat swojej nowej sukienki.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Desert vs. Dessert<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Desert&#8221;, jako rzeczownik, oznacza &#8222;pustyni\u0119&#8221;, a jako czasownik &#8211; &#8222;opuszcza\u0107&#8221;. &#8222;Dessert&#8221; to s\u0142odki posi\u0142ek na koniec jedzenia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Desert (rzeczownik):<\/strong> The Sahara is the largest hot desert in the world. (Sahara jest najwi\u0119ksz\u0105 gor\u0105c\u0105 pustyni\u0105 na \u015bwiecie.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dessert:<\/strong> My favorite dessert is chocolate cake. (Moim ulubionym deserem jest ciasto czekoladowe.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Principle vs. Principal<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Principle&#8221; oznacza &#8222;zasad\u0119&#8221;, natomiast &#8222;principal&#8221; to &#8222;dyrektor&#8221; lub &#8222;g\u0142\u00f3wny&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Principle:<\/strong> She refuses to lie on principle. (Ona odmawia k\u0142amstwa z zasady.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Principal:<\/strong> The principal of the school announced a new policy. (Dyrektor szko\u0142y og\u0142osi\u0142 now\u0105 polityk\u0119.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Stationary vs. Stationery<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Stationary&#8221; oznacza nieruchomy, natomiast &#8222;stationery&#8221; odnosi si\u0119 do artyku\u0142\u00f3w papierniczych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stationary:<\/strong> The car remained stationary despite the green light. (Samoch\u00f3d pozosta\u0142 nieruchomy, mimo zielonego \u015bwiat\u0142a.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stationery:<\/strong> I need to buy some stationery for school. (Musz\u0119 kupi\u0107 troch\u0119 artyku\u0142\u00f3w papierniczych do szko\u0142y.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Then vs. Than<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Then&#8221; u\u017cywamy, m\u00f3wi\u0105c o czasie, natomiast &#8222;than&#8221; w por\u00f3wnaniach.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Then:<\/strong> First, we went to the movies, then we ate dinner. (Najpierw poszli\u015bmy do kina, a potem zjedli\u015bmy kolacj\u0119.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Than:<\/strong> My brother is taller than me. (M\u00f3j brat jest wy\u017cszy ode mnie.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Accept vs. Except<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Accept&#8221; oznacza przyjmowa\u0107, akceptowa\u0107, a &#8222;except&#8221; to wyj\u0105tek lub wyklucza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Accept:<\/strong> I accept your apology. (Akceptuj\u0119 twoje przeprosiny.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Except:<\/strong> Everyone went to the party except me. (Wszyscy poszli na imprez\u0119 opr\u00f3cz mnie.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Lose vs. Loose<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Lose&#8221; oznacza przegra\u0107 lub zgubi\u0107 co\u015b, podczas gdy &#8222;loose&#8221; to lu\u017any.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lose:<\/strong> I don\u2019t want to lose this game. (Nie chc\u0119 przegra\u0107 tej gry.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Loose:<\/strong> My jeans are too loose after losing weight. (Moje d\u017cinsy s\u0105 za lu\u017ane po utracie wagi.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Weather vs. Whether<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Weather&#8221; odnosi si\u0119 do pogody, a &#8222;whether&#8221; to konstrukcja u\u017cywana przy wyra\u017caniu wyboru lub w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Weather:<\/strong> The weather today is very sunny. (Pogoda dzisiaj jest bardzo s\u0142oneczna.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Whether:<\/strong> I don\u2019t know whether I should go out or stay home. (Nie wiem, czy powinienem wyj\u015b\u0107, czy zosta\u0107 w domu.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Peace vs. Piece<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Peace&#8221; oznacza pok\u00f3j, spok\u00f3j, natomiast &#8222;piece&#8221; to kawa\u0142ek czego\u015b.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Peace:<\/strong> I hope for peace in the world. (Mam nadziej\u0119 na pok\u00f3j na \u015bwiecie.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Piece:<\/strong> Can I have a piece of cake? (Czy mog\u0119 dosta\u0107 kawa\u0142ek ciasta?)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Lead vs. Led<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Lead&#8221; mo\u017ce by\u0107 czasownikiem oznaczaj\u0105cym prowadzi\u0107 (w czasie tera\u017aniejszym) lub rzeczownikiem oznaczaj\u0105cym o\u0142\u00f3w, natomiast &#8222;led&#8221; to forma przesz\u0142a czasownika &#8222;lead&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lead (czasownik):<\/strong> You should lead the team to success. (Powiniene\u015b poprowadzi\u0107 zesp\u00f3\u0142 do sukcesu.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Led:<\/strong> She led the company through difficult times. (Ona poprowadzi\u0142a firm\u0119 przez trudne czasy.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/10-false-friends-na-ktore-warto-uwazac\/\">10 false friends, na kt\u00f3re warto uwa\u017ca\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Znajomo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy tymi s\u0142owami nie tylko pomo\u017ce unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, ale tak\u017ce podniesie nasz\u0105 pewno\u015b\u0107 w u\u017cywaniu j\u0119zyka angielskiego. Wa\u017cne jest, aby regularnie praktykowa\u0107 i powtarza\u0107 te trudniejsze przypadki, aby z czasem sta\u0142y si\u0119 one naturaln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego j\u0119zykowego repertuaru. Pami\u0119tajmy, \u017ce ka\u017cdy j\u0119zyk jest \u017cywy i ewoluuje, dlatego te\u017c nauka nigdy si\u0119 nie ko\u0144czy. Zapami\u0119tanie tych kilku podstawowych r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy s\u0142owami mo\u017ce znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na popraw\u0119 naszej bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej i pewno\u015bci siebie podczas komunikacji.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;3954&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n                <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Complement&#8221;, czy &#8222;compliment&#8221;? S\u0105 takie s\u0142\u00f3wka w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem. Przedstawiamy te najpopularniejsze, cz\u0119sto mylone pary s\u0142\u00f3w &#8211; nauczcie si\u0119 z nami!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-3954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Complement&quot;, czy &quot;compliment&quot;? S\u0105 takie s\u0142\u00f3wka w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem. Przedstawiamy te najpopularniejsze!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Complement&quot;, czy &quot;compliment&quot;? S\u0105 takie s\u0142\u00f3wka w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem. Przedstawiamy te najpopularniejsze!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-22T08:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T17:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsz_gettyimages-175000283.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim\",\"datePublished\":\"2024-03-22T08:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/\"},\"wordCount\":808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/rsz_gettyimages-175000283.jpg\",\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/\",\"name\":\"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/rsz_gettyimages-175000283.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-22T08:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:43+00:00\",\"description\":\"\\\"Complement\\\", czy \\\"compliment\\\"? S\u0105 takie s\u0142\u00f3wka w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem. Przedstawiamy te najpopularniejsze!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/rsz_gettyimages-175000283.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/rsz_gettyimages-175000283.jpg\",\"width\":2464,\"height\":1643},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim - Fluentbe Blog","description":"\"Complement\", czy \"compliment\"? S\u0105 takie s\u0142\u00f3wka w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem. Przedstawiamy te najpopularniejsze!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim - Fluentbe Blog","og_description":"\"Complement\", czy \"compliment\"? S\u0105 takie s\u0142\u00f3wka w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem. Przedstawiamy te najpopularniejsze!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2024-03-22T08:11:54+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T17:12:43+00:00","og_image":[{"width":2464,"height":1643,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsz_gettyimages-175000283.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim","datePublished":"2024-03-22T08:11:54+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsz_gettyimages-175000283.jpg","articleSection":["Inne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/","name":"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsz_gettyimages-175000283.jpg","datePublished":"2024-03-22T08:11:54+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:43+00:00","description":"\"Complement\", czy \"compliment\"? S\u0105 takie s\u0142\u00f3wka w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem. Przedstawiamy te najpopularniejsze!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsz_gettyimages-175000283.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rsz_gettyimages-175000283.jpg","width":2464,"height":1643},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/czesto-mylone-slowa-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cz\u0119sto mylone s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3957,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions\/3957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}