{"id":3939,"date":"2024-02-02T14:49:02","date_gmt":"2024-02-02T13:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=3939"},"modified":"2024-02-02T14:49:03","modified_gmt":"2024-02-02T13:49:03","slug":"przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/","title":{"rendered":"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy"},"content":{"rendered":"\n<p>Komunikacja mi\u0119dzyludzka bywa skomplikowana i wymaga od nas umiej\u0119tno\u015bci radzenia sobie z r\u00f3\u017cnorodnymi sytuacjami \u2013 tak\u017ce tymi, w kt\u00f3rych konieczne jest wyra\u017cenie przeprosin. W j\u0119zyku angielskim, podobnie jak w ka\u017cdym innym, istnieje wiele sposob\u00f3w na przeproszenie kogo\u015b, zale\u017cnie od kontekstu, stopnia powagi sytuacji oraz relacji mi\u0119dzy osobami. Znajomo\u015b\u0107 tych niuans\u00f3w pozwala na adekwatne i skuteczne wyra\u017cenie skruchy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/space.fluentbe.com\/pl\/register?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=przepraszanie -po-angielsku&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"1200\" height=\"140\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/blog-banner-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3864\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podstawowe znaczenie przeprosin<\/h2>\n\n\n\n<p>Przeprosiny pe\u0142ni\u0105 kilka kluczowych funkcji: s\u0105 wyrazem skruchy, \u015brodkiem naprawczym relacji, a tak\u017ce sposobem na unikni\u0119cie konfliktu lub jego za\u017cegnanie. W kulturze angielskoj\u0119zycznej szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest, aby przeprosiny by\u0142y szczere i adekwatne do sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak przeprasza\u0107 \u2013 praktyczne zwroty i ich zastosowanie<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8222;Sorry, it was my fault.&#8221; \u2013 Przepraszam, to by\u0142a moja wina. \u2013 Wypowiedzenie tych s\u0142\u00f3w wymaga odrobiny pokory, ale jest kluczowe, gdy chcemy wzi\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za nasze dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;I owe you an apology.&#8221; \u2013 Jestem ci winien\/winna przeprosiny. \u2013 Ten zwrot jest stosowany, gdy u\u015bwiadamiamy sobie nasz\u0105 win\u0119 i chcemy to jasno zakomunikowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;It won&#8217;t happen again.&#8221; \u2013 To si\u0119 wi\u0119cej nie powt\u00f3rzy. \u2013 Dodanie tej obietnicy do przeprosin mo\u017ce pom\u00f3c w odbudowie zaufania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przepraszanie i pro\u015bba o wybaczenie<\/h3>\n\n\n\n<p>Pro\u015bba o wybaczenie jest cz\u0119sto nieod\u0142\u0105cznym elementem przeprosin. Wyra\u017caj\u0105c \u017cal za co\u015b, co zrobili\u015bmy, mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c poprosi\u0107 o szans\u0119 na popraw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;I hope you can forgive me.&#8221; \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce mo\u017cesz mi wybaczy\u0107. \u2013 Ten zwrot wyra\u017ca nadziej\u0119 na zrozumienie i wybaczenie.<br>Jak wyrazi\u0107 szczere przeprosiny<br>Szczero\u015b\u0107 jest kluczowa, gdy chcemy, aby nasze przeprosiny by\u0142y przyj\u0119te. U\u017cycie odpowiednich s\u0142\u00f3w mo\u017ce pom\u00f3c w wyra\u017ceniu g\u0142\u0119bi naszych uczu\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;I sincerely apologize.&#8221; \u2013 Szczerze przepraszam. \u2013 Dodanie s\u0142owa &#8222;sincerely&#8221; podkre\u015bla nasz\u0105 szczero\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;I regret my actions deeply.&#8221; \u2013 G\u0142\u0119boko \u017ca\u0142uj\u0119 moich dzia\u0142a\u0144. \u2013 To wyra\u017cenie pokazuje, \u017ce zdajemy sobie spraw\u0119 z powagi sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przepraszanie za b\u0142\u0119dy i niedogodno\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p>W \u017cyciu zawodowym i osobistym zdarza si\u0119, \u017ce nasze dzia\u0142ania lub zaniedbania powoduj\u0105 dla innych niedogodno\u015bci. W takich sytuacjach wa\u017cne jest, aby umie\u0107 przeprosi\u0107 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry uwzgl\u0119dnia konsekwencje naszych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;I&#8217;m sorry for any trouble I&#8217;ve caused.&#8221; \u2013 Przepraszam za wszelkie k\u0142opoty, kt\u00f3re spowodowa\u0142em\/spowodowa\u0142am. \u2013 Taki zwrot jest odpowiedni, gdy chcemy pokaza\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 wp\u0142ywu naszych dzia\u0142a\u0144 na innych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u017cejsze formy przepraszania<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oops, sorry!<\/strong> \u2013 <em>Ups, przepraszam!<\/em> \u2013 W sytuacjach, gdy zrobili\u015bmy co\u015b ma\u0142o znacz\u0105cego, np. przypadkowo kogo\u015b szturchn\u0119li\u015bmy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>My apologies for the oversight.<\/strong> \u2013 <em>Przepraszam za przeoczenie.<\/em> \u2013 Gdy chcemy przeprosi\u0107 za co\u015b, co zosta\u0142o przez nas pomini\u0119te lub zaniedbane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przepraszanie i t\u0142umaczenie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>I&#8217;m sorry, I thought that&#8230;<\/strong> \u2013 <em>Przepraszam, my\u015bla\u0142em\/my\u015bla\u0142am, \u017ce&#8230;<\/em> \u2013 Gdy chcemy przeprosi\u0107 i jednocze\u015bnie wyja\u015bni\u0107 nasze motywy lub my\u015blenie za dan\u0105 decyzj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przepraszanie w \u015brodowisku pracy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>I apologize for the delay in responding.<\/strong> \u2013 <em>Przepraszam za op\u00f3\u017anienie w odpowiedzi.<\/em> \u2013 W kontek\u015bcie zawodowym, gdy odpowied\u017a z naszej strony zaj\u0119\u0142a wi\u0119cej czasu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Please accept my apologies for the mistake in the report.<\/strong> \u2013 <em>Prosz\u0119 przyj\u0105\u0107 moje przeprosiny za b\u0142\u0105d w raporcie.<\/em> \u2013 Gdy chcemy przeprosi\u0107 za b\u0142\u0105d zawodowy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/pozegnanie-i-przywitanie-po-angielsku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Po\u017cegnanie i przywitanie po angielsku<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie <\/h2>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda z powy\u017cszych formu\u0142 pozwala na wyra\u017cenie przeprosin w j\u0119zyku angielskim, jednak wa\u017cne jest, aby dobra\u0107 je odpowiednio do sytuacji i stopnia zaistnia\u0142ego problemu. Zar\u00f3wno w \u015brodowisku zawodowym, jak i w relacjach osobistych, umiej\u0119tno\u015b\u0107 wyra\u017cania przeprosin jest cenn\u0105 kompetencj\u0105, kt\u00f3ra pozwala na budowanie silnych, zdrowych i trwa\u0142ych relacji. Pami\u0119tajmy, \u017ce ka\u017cdy z nas pope\u0142nia b\u0142\u0119dy, ale to, jak na nie reagujemy, definiuje nasz charakter i wp\u0142ywa na nasze relacje z innymi.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;3939&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n                <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Przepraszam&#8221; &#8211; czasami te s\u0142owa ci\u0119\u017cko przechodz\u0105 nam przez gard\u0142o, nawet po polsku. Jak wygl\u0105da przepraszanie po angielsku? Sprawd\u017acie!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-slowka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Przepraszam&quot; - to s\u0142owo czasami ci\u0119\u017cko przechodzi nam przez gard\u0142o, nawet po polsku! A jak wygl\u0105da przepraszanie po angielsku? Sprawd\u017acie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Przepraszam&quot; - to s\u0142owo czasami ci\u0119\u017cko przechodzi nam przez gard\u0142o, nawet po polsku! A jak wygl\u0105da przepraszanie po angielsku? Sprawd\u017acie!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-02T13:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-02T13:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rsz_gettyimages-533889517.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy\",\"datePublished\":\"2024-02-02T13:49:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T13:49:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/\"},\"wordCount\":647,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142\u00f3wka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/\",\"name\":\"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-02T13:49:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T13:49:03+00:00\",\"description\":\"\\\"Przepraszam\\\" - to s\u0142owo czasami ci\u0119\u017cko przechodzi nam przez gard\u0142o, nawet po polsku! A jak wygl\u0105da przepraszanie po angielsku? Sprawd\u017acie!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"przepraszanie po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy - Fluentbe Blog","description":"\"Przepraszam\" - to s\u0142owo czasami ci\u0119\u017cko przechodzi nam przez gard\u0142o, nawet po polsku! A jak wygl\u0105da przepraszanie po angielsku? Sprawd\u017acie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy - Fluentbe Blog","og_description":"\"Przepraszam\" - to s\u0142owo czasami ci\u0119\u017cko przechodzi nam przez gard\u0142o, nawet po polsku! A jak wygl\u0105da przepraszanie po angielsku? Sprawd\u017acie!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2024-02-02T13:49:02+00:00","article_modified_time":"2024-02-02T13:49:03+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":1688,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rsz_gettyimages-533889517.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy","datePublished":"2024-02-02T13:49:02+00:00","dateModified":"2024-02-02T13:49:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/"},"wordCount":647,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg","articleSection":["S\u0142\u00f3wka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/","name":"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg","datePublished":"2024-02-02T13:49:02+00:00","dateModified":"2024-02-02T13:49:03+00:00","description":"\"Przepraszam\" - to s\u0142owo czasami ci\u0119\u017cko przechodzi nam przez gard\u0142o, nawet po polsku! A jak wygl\u0105da przepraszanie po angielsku? Sprawd\u017acie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rsz_gettyimages-533889517-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"przepraszanie po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/przepraszanie-po-angielsku-sztuka-wyrazania-zalu-i-skruchy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepraszanie po angielsku \u2013 sztuka wyra\u017cania \u017calu i skruchy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3940,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3939\/revisions\/3940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}