{"id":3906,"date":"2023-11-15T13:36:08","date_gmt":"2023-11-15T12:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=3906"},"modified":"2023-11-15T13:36:09","modified_gmt":"2023-11-15T12:36:09","slug":"say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/","title":{"rendered":"Say, speak, tell, talk &#8211; jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p>J\u0119zyk angielski, cho\u0107 fascynuj\u0105cy, czasem potrafi wprowadzi\u0107 nas w zak\u0142opotanie, zw\u0142aszcza gdy mierzymy si\u0119 z podobnie brzmi\u0105cymi s\u0142owami, takimi jak &#8222;say&#8221;, &#8222;speak&#8221;, &#8222;talk&#8221; i &#8222;tell&#8221;. Pomimo \u017ce mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 synonimami, istniej\u0105 subtelne r\u00f3\u017cnice w ich znaczeniu i zastosowaniu. W tym artykule rozwiniemy temat, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 ka\u017cdemu z tych s\u0142\u00f3w, podaj\u0105c przyk\u0142ady i wskazuj\u0105c sytuacje, w kt\u00f3rych s\u0105 one najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/space.fluentbe.com\/pl\/register?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"1200\" height=\"140\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/blog-banner-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3864\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Say<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8222;Say&#8221; jest jednym z najbardziej podstawowych wyra\u017ce\u0144 u\u017cywanych do przekazywania informacji lub wypowiadania s\u0142\u00f3w. To og\u00f3lne s\u0142owo, kt\u00f3re oznacza wyra\u017canie my\u015bli, uczu\u0107 lub opinii. U\u017cywamy go, gdy chcemy przekaza\u0107 konkretne s\u0142owa wypowiedziane przez kogo\u015b lub przez siebie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>She said that she would come to the party.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>I can&#8217;t believe you said that!<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>What did he say about the new project?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Speak<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8222;Speak&#8221; odnosi si\u0119 do umiej\u0119tno\u015bci komunikowania si\u0119 werbalnie, wydawania d\u017awi\u0119k\u00f3w za pomoc\u0105 ust. Jest to bardziej og\u00f3lne ni\u017c &#8222;say&#8221; i mo\u017ce obejmowa\u0107 rozmowy, przem\u00f3wienia czy udzielenie odpowiedzi na pytanie. &#8222;Speak&#8221; dotyczy zdolno\u015bci wypowiadania s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku m\u00f3wionym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>She can speak three languages.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>He will speak at the conference tomorrow.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Can you speak up? I can&#8217;t hear you.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Talk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8222;Talk&#8221; skupia si\u0119 na akcie komunikowania si\u0119 poprzez rozmow\u0119 lub dyskusj\u0119 mi\u0119dzy dwiema lub wi\u0119cej osobami. Jest bardziej dynamiczne ni\u017c &#8222;say&#8221; i mo\u017ce obejmowa\u0107 wymian\u0119 my\u015bli w czasie rzeczywistym. &#8222;Talk&#8221; mo\u017ce tak\u017ce oznacza\u0107 rozmow\u0119 w og\u00f3lnym sensie, bez okre\u015blania konkretnych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Let&#8217;s talk about our plans for the weekend.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>They are talking about the latest news.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>I need to talk to you about something important.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tell<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8222;Tell&#8221; ma specyficzne znaczenie zwi\u0105zane z przekazywaniem informacji lub instrukcji komu\u015b innemu. W przeciwie\u0144stwie do &#8222;say&#8221; czy &#8222;speak&#8221;, &#8222;tell&#8221; sugeruje, \u017ce komunikujemy si\u0119 z konkretnym odbiorc\u0105 i przekazujemy mu pewne informacje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Can you tell me the time?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>She told him the secret.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>I will tell you the details later.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/this-that-zaimki-wskazujace\/\">This, czy that? Zaimki wskazuj\u0105ce w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy &#8222;say&#8221;, &#8222;speak&#8221;, &#8222;talk&#8221; i &#8222;tell&#8221; s\u0105 subtelne, ale istotne w poprawnym u\u017cyciu j\u0119zyka angielskiego. &#8222;Say&#8221; skupia si\u0119 na samych s\u0142owach, &#8222;speak&#8221; na zdolno\u015bci m\u00f3wienia, &#8222;talk&#8221; na rozmowie, a &#8222;tell&#8221; na przekazywaniu informacji. Zapoznanie si\u0119 z tymi niuansami pomo\u017ce w precyzyjnym wyra\u017caniu swoich my\u015bli oraz zrozumieniu komunikatu innych os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119tajmy, \u017ce znajomo\u015b\u0107 tych r\u00f3\u017cnic nie tylko u\u0142atwi nam porozumiewanie si\u0119, ale tak\u017ce sprawi, \u017ce nasza mowa stanie si\u0119 bardziej precyzyjna i zrozumia\u0142a dla innych. \u0106wiczenie w u\u017cyciu tych s\u0142\u00f3w w praktyce pomo\u017ce nam zyska\u0107 pewno\u015b\u0107 siebie w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem angielskim.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;3906&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Say, speak, tell, talk - jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 nam si\u0119 synonimami. Say, speak, talk, tell &#8211; cho\u0107 znaczenie maj\u0105 podobne, u\u017cywamy ich w innych sytuacjach. Poznajcie r\u00f3\u017cnice!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-gramatyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Say, speak, tell, talk - jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107? - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 nam si\u0119 synonimami. Say, speak, talk, tell - cho\u0107 znaczenie maj\u0105 podobne, u\u017cywamy ich w innych sytuacjach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Say, speak, tell, talk - jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107? - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 nam si\u0119 synonimami. Say, speak, talk, tell - cho\u0107 znaczenie maj\u0105 podobne, u\u017cywamy ich w innych sytuacjach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T12:36:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T12:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1317102785.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Say, speak, tell, talk &#8211; jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107?\",\"datePublished\":\"2023-11-15T12:36:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T12:36:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/\"},\"wordCount\":493,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/GettyImages-1317102785.jpg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/\",\"name\":\"Say, speak, tell, talk - jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107? - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/GettyImages-1317102785.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T12:36:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T12:36:09+00:00\",\"description\":\"Na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 nam si\u0119 synonimami. Say, speak, talk, tell - cho\u0107 znaczenie maj\u0105 podobne, u\u017cywamy ich w innych sytuacjach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/GettyImages-1317102785.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/GettyImages-1317102785.jpg\",\"width\":2120,\"height\":1414,\"caption\":\"say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Say, speak, tell, talk &#8211; jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Say, speak, tell, talk - jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107? - Fluentbe Blog","description":"Na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 nam si\u0119 synonimami. Say, speak, talk, tell - cho\u0107 znaczenie maj\u0105 podobne, u\u017cywamy ich w innych sytuacjach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Say, speak, tell, talk - jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107? - Fluentbe Blog","og_description":"Na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 nam si\u0119 synonimami. Say, speak, talk, tell - cho\u0107 znaczenie maj\u0105 podobne, u\u017cywamy ich w innych sytuacjach.","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2023-11-15T12:36:08+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T12:36:09+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":1414,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1317102785.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Say, speak, tell, talk &#8211; jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107?","datePublished":"2023-11-15T12:36:08+00:00","dateModified":"2023-11-15T12:36:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/"},"wordCount":493,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1317102785.jpg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/","name":"Say, speak, tell, talk - jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107? - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1317102785.jpg","datePublished":"2023-11-15T12:36:08+00:00","dateModified":"2023-11-15T12:36:09+00:00","description":"Na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 nam si\u0119 synonimami. Say, speak, talk, tell - cho\u0107 znaczenie maj\u0105 podobne, u\u017cywamy ich w innych sytuacjach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1317102785.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1317102785.jpg","width":2120,"height":1414,"caption":"say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/say-speak-tell-talk-jak-je-rozroznic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Say, speak, tell, talk &#8211; jak je rozr\u00f3\u017cni\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3909,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3906\/revisions\/3909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}