{"id":360,"date":"2018-12-12T10:15:15","date_gmt":"2018-12-12T09:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fluentbe.com\/pl\/?p=360"},"modified":"2023-01-27T18:47:09","modified_gmt":"2023-01-27T17:47:09","slug":"angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/","title":{"rendered":"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto?"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Okolicznik czasu to \u00abokolicznik okre\u015blaj\u0105cy czas trwania czynno\u015bci lub stanu\u00bb. M\u00f3wi nam o tym, kiedy lub w jakich ramach czasowych odbywa si\u0119 dana czynno\u015b\u0107. Odpowiada na pytania: kiedy? od kiedy? do kiedy? jak d\u0142ugo?<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80.png\" alt=\"Baner - Angielski online\" class=\"wp-image-1342\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/angielski_online_na_zywo_660x80-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br>Przeczytajcie artyku\u0142, \u017ceby pozna\u0107 <\/span><b>angielskie okoliczniki czasu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sprawdzi\u0107 przyk\u0142ady ich u\u017cycia i wykona\u0107 kr\u00f3tkie \u0107wiczenie utrwalaj\u0105ce!<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>always &#8211; zawsze<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I <\/span><\/i><b><i>always<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> wake up before 8 o&#8217;clock. &#8211; <\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Zawsze budz\u0119 si\u0119 przed \u00f3sm\u0105.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">My father <\/span><\/i><b><i>always<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> eats in front of TV. &#8211; M\u00f3j ojciec zawsze je przed telewizorem.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><b><i>Always<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> listen to your parents! &#8211; Zawsze s\u0142uchaj swoich rodzic\u00f3w!<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>never &#8211; nigdy<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I have <\/span><\/i><b><i>never<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> been to Russia. &#8211; Nigdy nie by\u0142em w Rosji.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Peter <\/span><\/i><b><i>never<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> drinks milk. &#8211; Piotr nigdy nie pije mleka.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><b><i>Never<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> talk to strangers! &#8211; Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi!<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>often &#8211; cz\u0119sto<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">How <\/span><\/i><b><i>often<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> do they go to the cinema? &#8211; Jak cz\u0119sto oni chodz\u0105 do kina?<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m <\/span><\/i><b><i>often <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">late for school. &#8211; Cz\u0119sto sp\u00f3\u017aniam si\u0119 do szko\u0142y.<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">As a young boy, I <\/span><\/i><b><i>often<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> roller-skated. &#8211; Jako m\u0142ody ch\u0142opiec, cz\u0119sto je\u017adzi\u0142em na rolkach.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>rarely, seldom &#8211; rzadko<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">He <\/span><\/i><b><i>rarely<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> eats sushi. &#8211; On rzadko je sushi.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I &nbsp;<\/span><\/i><b><i>seldom<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> go to work by bus. &#8211; Rzadko je\u017cd\u017c\u0119 do pracy autobusem.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">They <\/span><\/i><b><i>seldom<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> visit their parents. &#8211; Rzadko odwiedzaj\u0105 swoich rodzic\u00f3w.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>every day &#8211; ka\u017cdego dnia, codziennie<br><\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">She eats eggs for breakfast <\/span><\/i><b><i>every day<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Ona ka\u017cdego dnia je jajka na \u015bniadanie.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Does Paul go to work <\/span><\/i><b><i>every day<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">? &#8211; Czy Pawe\u0142 codziennie chodzi do pracy?<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">To go swimming <\/span><\/i><b><i>every day<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> is my goal for 2019. &#8211; Codziennie p\u0142ywanie to m\u00f3j cel na 2019 rok.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>sometimes &#8211; czasami<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><b><i>Sometimes<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> I think that I would like to be someone else. &#8211; Czasami my\u015bl\u0119, \u017ce chcia\u0142bym by\u0107 kim\u015b innym.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">He is <\/span><\/i><b><i>sometimes<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> rude. &#8211; Czasami on jest nieuprzejmy.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><b><i>Sometimes<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> they ate healthy food. &#8211; Oni czasami jedli zdrowo.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>generally &#8211; przewa\u017cnie, zazwyczaj<br><\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">They <\/span><\/i><b><i>generally<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> study at the library. &#8211; Przewa\u017cnie ucz\u0105 si\u0119 w bibliotece. <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><b><i>Generally<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">, I don&#8217;t talk to strangers, but you seem to be nice. &#8211; Zazwyczaj nie rozmawiam z obcymi, ale ty wydajesz si\u0119 by\u0107 mi\u0142y.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I <\/span><\/i><b><i>generally <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">drink coffee with milk and sugar. &#8211; Przewa\u017cnie pij\u0119 kaw\u0119 z mlekiem i cukrem.<\/span><\/i><b><\/b><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>ever &#8211; kiedykolwiek<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Have you <\/span><\/i><b><i>ever<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> moved to the other place? &#8211; Czy kiedykolwiek przeprowadza\u0142e\u015b si\u0119 w inne miejsce?<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">This is the first time I&#8217;ve <\/span><\/i><b><i>ever<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> been to England. &#8211; To pierwszy raz, kiedy by\u0142em w Anglii.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Haven&#8217;t you <\/span><\/i><b><i>ever<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> eaten Chinese food? &#8211; Nigdy nie jad\u0142e\u015b chi\u0144skiego jedzenia?<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>twice a month &#8211; dwa razy w miesi\u0105cu<\/b><b><br><\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I see my son <\/span><\/i><b><i>twice a month<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Widuj\u0119 mojego syna dwa razy w miesi\u0105cu.<\/span><\/i><b><i><br><\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Carmen worked there <\/span><\/i><b><i>twice a month<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Doktor Carmen pracowa\u0142a tutaj dwa razy w miesi\u0105cu.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">He gets his hair cut at least <\/span><\/i><b><i>twice a month<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; On obcina w\u0142osy przynajmniej dwa razy w miesi\u0105cu.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>frequently &#8211; cz\u0119sto, wielokrotnie<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I<\/span><\/i><b><i> frequently<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> visit Madrid. &#8211; Cz\u0119sto odwiedzam Madryt.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Do you <\/span><\/i><b><i>frequently <\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">come to this bar? &#8211; Cz\u0119sto przychodzisz do tego baru?<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">She <\/span><\/i><b><i>frequently<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> changed jobs. &#8211; Wielokrotnie zmienia\u0142a prac\u0119.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>usually &#8211; zwykle, zazwyczaj<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I <\/span><\/i><b><i>usually<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> enjoy being with children. &#8211; Zazwyczaj lubi\u0119 przebywa\u0107 z dzie\u0107mi.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><b><i>Usually<\/i><\/b><i>,<\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> we eat dinner at 6:00. &#8211; Zwykle jemy obiad o 18:00.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Are you <\/span><\/i><b><i>usually<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> in your office on Thursdays? &#8211; Czy w czwartki zazwyczaj bywasz w biurze?<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>now &#8211; teraz<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I have to leave <\/span><\/i><b><i>now<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Musz\u0119 teraz wyj\u015b\u0107.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I can&#8217;t talk to you right <\/span><\/i><b><i>now<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Nie mog\u0119 teraz z tob\u0105 rozmawia\u0107.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">You have to do it <\/span><\/i><b><i>now<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Musisz to zrobi\u0107 teraz<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>at present &#8211; obecnie<br><\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m off on sick leave <\/span><\/i><b><i>at present<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Obecnie jestem na zwolnieniu chorobowym.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I am reading an interesting book <\/span><\/i><b><i>at present<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Obecnie czytam interesuj\u0105c\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m not working <\/span><\/i><b><i>at present<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Obecnie nie pracuj\u0119.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>a few years ago &#8211; kilka lat temu<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">They were in Miami <\/span><\/i><b><i>2 years ago<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Byli w Miami 2 lata temu.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">It was <\/span><\/i><b><i>two or three years ago<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; To by\u0142o dwa lub trzy lata temu. <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I saw him <\/span><\/i><b><i>few years ago<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Widzia\u0142em go kilka lat temu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>already &#8211; ju\u017c<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">My brothers have <\/span><\/i><b><i>already<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> gone home. &#8211; Moi bracia ju\u017c poszli do domu.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">You&#8217;re telling me that she&#8217;s <\/span><\/i><b><i>already<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> given birth? &#8211; M\u00f3wisz, \u017ce ona ju\u017c urodzi\u0142a?<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;ve <\/span><\/i><b><i>already<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> done that. &#8211; Ju\u017c to zrobi\u0142em.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>yet &#8211; jeszcze, ju\u017c<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Have you finished your work <\/span><\/i><b><i>yet<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">? &#8211; Sko\u0144czy\u0142e\u015b ju\u017c swoj\u0105 prac\u0119?<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I haven`t done my homework <\/span><\/i><b><i>yet<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Jeszcze nie zrobi\u0142em mojej pracy domowej.<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I am <\/span><\/i><b><i>yet<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> to receive the payment. &#8211; Jeszcze nie otrzyma\u0142em zap\u0142aty.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>since &#8211; od<span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I have not seen you <\/span><\/i><b><i>since<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Monday. &#8211; Nie widzia\u0142am ci\u0119 od poniedzia\u0142ku.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I haven`t cooked <\/span><\/i><b><i>since<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Christmas. &#8211; Nie gotowa\u0142em od \u015bwi\u0105t.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Peter has lived in London <\/span><\/i><b><i>since<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> 2006. &#8211; Piotr mieszka w Londynie od 2006 roku.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>while &#8211; podczas gdy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><b><i>While<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> I was having a bath, he was reading a magazine. &#8211; Gdy bra\u0142em k\u0105piel, on czyta\u0142 czasopismo.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">It was raining <\/span><\/i><b><i>while<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> I was jogging. &#8211; Kiedy biega\u0142em, pada\u0142o.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I often read <\/span><\/i><b><i>while<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> I&#8217;m eating.- Cz\u0119sto czytam podczas jedzenia.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>soon &#8211; wkr\u00f3tce, nied\u0142ugo<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hurry up, she will be back <\/span><\/i><b><i>soon<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">! &#8211; Pospiesz si\u0119, ona nied\u0142ugo wr\u00f3ci!<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">He is arriving <\/span><\/i><b><i>soon<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; On wkr\u00f3tce przyje\u017cd\u017ca.<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">I hope we&#8217;ll see each other <\/span><\/i><b><i>soon<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Mam nadziej\u0119, \u017ce nied\u0142ugo si\u0119 zobaczymy.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-wykorzystac-present-perfect-w-jezyku-angielskim\/\">Jak wykorzysta\u0107 Present Perfect w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Okoliczniki a czasy <\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lista nie jest kr\u00f3tka, a to nadal nie wszystkie angielskie okoliczniki czasu, kt\u00f3re istniej\u0105. Znaj\u0105c jednak powy\u017csze, poradzimy sobie z okre\u015bleniem np. kiedy robimy dan\u0105 rzecz. Co wi\u0119cej, b\u0119dziemy potrafili okre\u015bli\u0107 kiedy j\u0105 robili\u015bmy lub b\u0119dziemy robi\u0107, wi\u0119c zastosujemy te s\u0142owa w r\u00f3\u017cnych czasach. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><b>Angielskie okoliczniki czasu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a przynajmniej wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich jest \u201cprzypisana\u201d do danego czasu. I tak na przyk\u0142ad dla Present Simple, charakterystyczne okoliczniki to mi\u0119dzy innymi always, sometimes, usually czy never. To jednak nie znaczy, \u017ce nie mo\u017cemy u\u017cy\u0107 tych s\u0142\u00f3w w zdaniach w innym czasie. Sp\u00f3jrzcie na przyk\u0142ad:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">When I was young, I <\/span><\/i><b><i>never<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> needed anyone. &#8211; Kiedy by\u0142am m\u0142oda, nigdy nikogo nie potrzebowa\u0142am.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak \u015bpiewa\u0142a mi\u0119dzy innymi Celine Dion w piosence <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGrLb6W5YOM\"><span style=\"font-weight: 400;\">All by myself<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Cho\u0107 zdanie jest w czasie przesz\u0142ym, jest w nim okolicznik czasu <\/span><b>never<\/b>, kt\u00f3ry kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wne z Present Simple.<\/p>\n\n\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">I will <\/span><\/i><b><i>never<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> let my kids eat in the car. &#8211; Nigdy nie pozwol\u0119 moim dzieciom je\u015b\u0107 w samochodzie.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tutaj te\u017c u\u017cyjemy s\u0142owa <\/span><b>never<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mimo, \u017ce zdanie jest w czasie przysz\u0142ym. A czy zdanie jest prawdziwe\u2026 Niech odpowie ka\u017cdy rodzic, kt\u00f3ry kiedy\u015b tak m\u00f3wi\u0142. \ud83d\ude09 <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png\" alt=\"Baner Fluentbe_2 - angielski online\" class=\"wp-image-1678\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Budowa zda\u0144 z okolicznikami czasu<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zazwyczaj uczymy si\u0119, \u017ce ka\u017cdy okolicznik ma swoje miejsce w szyku zdania. Wiadomo, jak to w angielskim. Wszystko ma swoje miejsce. \ud83d\ude09<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Rzeczywi\u015bcie s\u0105 zasady, kt\u00f3re reguluj\u0105, gdzie powinny sta\u0107 angielskie okoliczniki czasu. Nie mo\u017cemy jednak powiedzie\u0107: <\/span><b>Last week<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> stawiamy zawsze na ko\u0144cu zdania. Zazwyczaj rzeczywi\u015bcie tak stworzymy zdanie, jednak sp\u00f3jrzcie na to por\u00f3wnanie:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b><i>Last week<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> we baked a cake. &#8211; W zesz\u0142ym tygodniu upiekli\u015bmy ciasto.<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">We baked a cake <\/span><\/i><b><i>last week<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; W zesz\u0142ym tygodniu upiekli\u015bmy ciasto.<\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">G\u0142\u00f3wn\u0105 zasad\u0105 jest, by nie oddzieli\u0107 od siebie czasownika (to bake) i dope\u0142nienia (a cake). Okolicznik czasu mo\u017cemy postawi\u0107 zar\u00f3wno na pocz\u0105tku zdania, jak i na ko\u0144cu. Oba zdania b\u0119d\u0105 poprawne, cho\u0107 pierwsze brzmi lepiej.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">To samo dzieje si\u0119 z pytaniami. Zazwyczaj okolicznik czasu pojawia si\u0119 na ko\u0144cu zdania, jednak nie zawsze. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">What are you doing <\/span><\/i><b><i>now<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">? &#8211; Co teraz robisz?<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Did you buy a new dress <\/span><\/i><b><i>yesterday<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\">? &#8211; Kupi\u0142a\u015b wczoraj now\u0105 sukienk\u0119?<br><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Have you <\/span><\/i><b><i>ever<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> gone to Moscow? &#8211; By\u0142e\u015b kiedykolwiek w Moskwie? <\/span><\/i><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-weight: 400;\">Angielskie okoliczniki czasu &#8211; utrwalcie wiedz\u0119!<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nic tak nie utrwala wiedzy jak rozmowa z <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/native-speaker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"native speaker angielski\">native speakerem<\/a>! Jednak dla utrwalenia, warto <span style=\"font-weight: 400;\">przeczyta\u0107 poni\u017csze zdania. W ka\u017cdej luce powinien si\u0119 znale\u017a\u0107 jeden z okolicznik\u00f3w czasu:<\/span><b> while \/ ago \/ ever \/ yet \/ never \/ since \/ always \/ already<\/b>.<br>Kliknijcie w puste pole, by wybra\u0107 odpowiednie s\u0142owo.<\/p>\n\n\n\n<figure><iframe style=\"border: 0px; width: 100%; height: 500px;\" src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=p6a76z81518\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;360&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Always, sometimes, never, now&#8230; Poznajcie angielskie okoliczniki czasu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiedziecie, kiedy i jak cz\u0119sto wykonujecie dan\u0105 czynno\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-gramatyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto? - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Always, sometimes, never, now... Poznajcie angielskie okoliczniki czasu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiedziecie, kiedy i jak cz\u0119sto wykonujecie dan\u0105 czynno\u015b\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto? - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Always, sometimes, never, now... Poznajcie angielskie okoliczniki czasu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiedziecie, kiedy i jak cz\u0119sto wykonujecie dan\u0105 czynno\u015b\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-12T09:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-27T17:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119sto.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto?\",\"datePublished\":\"2018-12-12T09:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-27T17:47:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/\"},\"wordCount\":1432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/\",\"name\":\"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto? - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-12-12T09:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-27T17:47:09+00:00\",\"description\":\"Always, sometimes, never, now... Poznajcie angielskie okoliczniki czasu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiedziecie, kiedy i jak cz\u0119sto wykonujecie dan\u0105 czynno\u015b\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg\",\"width\":530,\"height\":450,\"caption\":\"Kalendarz i zegar, okoliczniki czasu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto? - Fluentbe Blog","description":"Always, sometimes, never, now... Poznajcie angielskie okoliczniki czasu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiedziecie, kiedy i jak cz\u0119sto wykonujecie dan\u0105 czynno\u015b\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto? - Fluentbe Blog","og_description":"Always, sometimes, never, now... Poznajcie angielskie okoliczniki czasu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiedziecie, kiedy i jak cz\u0119sto wykonujecie dan\u0105 czynno\u015b\u0107.","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2018-12-12T09:15:15+00:00","article_modified_time":"2023-01-27T17:47:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119sto.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto?","datePublished":"2018-12-12T09:15:15+00:00","dateModified":"2023-01-27T17:47:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/"},"wordCount":1432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/","name":"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto? - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg","datePublished":"2018-12-12T09:15:15+00:00","dateModified":"2023-01-27T17:47:09+00:00","description":"Always, sometimes, never, now... Poznajcie angielskie okoliczniki czasu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiedziecie, kiedy i jak cz\u0119sto wykonujecie dan\u0105 czynno\u015b\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-cz\u0119st.jpeg","width":530,"height":450,"caption":"Kalendarz i zegar, okoliczniki czasu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/angielskie-okoliczniki-czasu-kiedy-jak-czesto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielskie okoliczniki czasu. Kiedy? Jak cz\u0119sto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3434,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/3434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}