{"id":3097,"date":"2022-02-28T20:48:37","date_gmt":"2022-02-28T19:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=3097"},"modified":"2024-05-10T11:19:46","modified_gmt":"2024-05-10T10:19:46","slug":"muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/","title":{"rendered":"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne"},"content":{"rendered":"\n

Muzyka to nieod\u0142\u0105czny element \u017cycia dla wielu z nas. S\u0142uchamy jej, gdy jeste\u015bmy smutni albo rado\u015bni, gdy chcemy si\u0119 zrelaksowa\u0107 albo potrzebujemy zastrzyku energii. Ka\u017cdy z nas ma swoje upodobania, ulubione zespo\u0142y i d\u017awi\u0119ki. Ka\u017cdy odnajduje w muzyce co\u015b innego, swojego. Nie bez powodu m\u00f3wi si\u0119 te\u017c, \u017ce muzyka \u0142agodzi obyczaje. To temat, na kt\u00f3ry zawsze porozmawia\u0107! Ale w\u0142a\u015bnie – jak brzmi muzyka po angielsku?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Angielski<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Muzyka po angielsku – podstawowe s\u0142ownictwo<\/h2>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie zaczniemy od og\u00f3lnych s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re przychodz\u0105 od razu do g\u0142owy na d\u017awi\u0119k s\u0142owa \u201cmuzyka\u201d. Z czym nam si\u0119 kojarzy? Z koncertem, nutami, zespo\u0142ami\u2026 I czym jeszcze?<\/p>\n\n\n\n

muzyka<\/td>music<\/strong><\/td><\/tr>
d\u017awi\u0119ki<\/td>sounds<\/strong><\/td><\/tr>
nuta<\/td>note<\/strong><\/td><\/tr>
zesp\u00f3\u0142<\/td>band<\/strong><\/td><\/tr>
koncert<\/td>concert<\/strong><\/td><\/tr>
piosenka<\/td>song<\/strong><\/td><\/tr>
melodia<\/td>melody<\/strong><\/td><\/tr>
kompozytor<\/td>composer<\/strong><\/td><\/tr>
muzyk<\/td>musician<\/strong><\/td><\/tr>
piosenkarz<\/td>singer<\/strong><\/td><\/tr>
dyrygent<\/td>conductor<\/strong><\/td><\/tr>
p\u0142yta<\/td>record <\/strong><\/td><\/tr>
muzyka akustyczna<\/td>acoustic music<\/strong><\/td><\/tr>
na \u017cywo<\/td>live <\/strong><\/td><\/tr>
s\u0142ucha\u0107 muzyki<\/td>listen to the music<\/strong><\/td><\/tr>
wykonawca<\/td>performer<\/strong><\/td><\/tr>
tekst piosenki<\/td>lyrics <\/strong><\/td><\/tr>
rytm<\/td>beat<\/strong><\/td><\/tr>
g\u0142o\u015bniki<\/td>speakers<\/strong><\/td><\/tr>
s\u0142uchawki<\/td>headphones<\/strong><\/td><\/tr>
odtwarzacz CD<\/td>CD player<\/strong><\/td><\/tr>
g\u0142os<\/td>voice<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie poszczeg\u00f3lnych gatunk\u00f3w muzycznych nie ma wi\u0119kszego sensu, bo zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich brzmi tak samo po polsku i angielski. Nale\u017c\u0105 do nich np. rock, pop, heavy metal, funk, jazz, soul, hip hop czy reggae. Czy jednak wszystkie? Sp\u00f3jrzmy na te, kt\u00f3re wymagaj\u0105 jednak t\u0142umaczenia!<\/p>\n\n\n\n

muzyka klasyczna<\/td>classical music<\/strong><\/td><\/tr>
poezja \u015bpiewana<\/td>sung poetry <\/strong><\/td><\/tr>
muzyka elektroniczna<\/td>electronic music<\/strong><\/td><\/tr>
muzyka filmowa<\/td>film score<\/strong><\/td><\/tr>
taneczna<\/td>dance music <\/strong><\/td><\/tr>
\u015bpiew ko\u015bcielny<\/td>chant<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Instrumenty muzyczne po angielsku<\/h2>\n\n\n\n

To, co z powodzeniem mo\u017cemy przet\u0142umaczy\u0107, to instrumenty muzyczne po angielsku. Ich lista jest naprawd\u0119 poka\u017ana, a nazwy niekt\u00f3rych z nich kompletnie nic nam nie m\u00f3wi\u0105! Istnieje tak\u017ce wiele instrument\u00f3w charakterystycznych dla danego rejonu czy kultury. Dzisiaj skupmy si\u0119 przede wszystkim na tych, kt\u00f3re umiemy nazwa\u0107 po polsku. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

gitara elektryczna<\/td>electric guitar<\/strong><\/td><\/tr>
perkusja<\/td>drums<\/strong><\/td><\/tr>
gitara akustyczna<\/td>acoustic guitar<\/strong><\/td><\/tr>
pianino<\/td>piano<\/strong><\/td><\/tr>
gitara basowa<\/td>bass <\/strong><\/td><\/tr>
fortepian<\/td>grand piano<\/strong><\/td><\/tr>
skrzypce<\/td>violin<\/strong><\/td><\/tr>
flet poprzeczny<\/td>flute<\/strong><\/td><\/tr>
saksofon<\/td>saxophone<\/strong><\/td><\/tr>
flet prosty<\/td>recorder <\/strong><\/td><\/tr>
wiolonczela<\/td>cello<\/strong><\/td><\/tr>
tr\u0105bka<\/td>trumpet<\/strong><\/td><\/tr>
kontrabas<\/td>string bass <\/strong><\/td><\/tr>
akordeon<\/td>accordion<\/strong><\/td><\/tr>
organy<\/td>organ<\/strong><\/td><\/tr>
puzon<\/td>trombone<\/strong><\/td><\/tr>
harfa<\/td>harp <\/strong><\/td><\/tr>
tamburyno<\/td>tambourine<\/strong><\/td><\/tr>
dudy<\/td>bagpipes<\/strong><\/td><\/tr>
werbel<\/td>snare drum<\/strong><\/td><\/tr>
harmonijka<\/td>harmonica<\/strong><\/td><\/tr>
klarnet<\/td>clarinet<\/strong><\/td><\/tr>
kastaniety<\/td>castanets<\/strong><\/td><\/tr>
cymba\u0142y<\/td>dulcimer<\/strong><\/td><\/tr>
alt\u00f3wka<\/td>alto <\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Czyta r\u00f3wnie\u017c: Impreza po angielsku \u2013 jak wygl\u0105da?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pami\u0119taj! Gdy chcesz powiedzie\u0107 \u201cgram na\u2026 (instrumencie)\u201d, po angielsku powiesz \u201cI play the\u2026\u201d. Na przyk\u0142ad: I play the guitar<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Sp\u00f3jrzcie na przyk\u0142ady r\u00f3\u017cnych zda\u0144 z instrumentami muzycznymi po angielsku!<\/p>\n\n\n\n

  • Pete is a drummer. He plays the drums.<\/em><\/li>
  • She plays the bass in our band.<\/em><\/li>
  • He never knew how to play the flute.<\/em><\/li>
  • String bass is the biggest bowed string instrument.<\/em><\/li>
  • I used to play the recorder in primary school.<\/em><\/li>
  • Don’t play the trombone at night!<\/em><\/li>
  • She was singing and he accompanied her on the piano.<\/em><\/li>
  • I like the smooth sound of the violin.<\/em><\/li>
  • She used to play the cello when she was a teenager.<\/em><\/li>
  • We should add organ to this song.<\/em><\/li>
  • He played the harp at the reception and it was beautiful.<\/em><\/li>
  • They taught us how to play the dulcimer at school.<\/em><\/li>
  • She played the alto.<\/em><\/li>
  • Will you try to play the trumpet?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Muzyka po angielsku – idiomy<\/h2>\n\n\n\n

    Czym by\u0142by nasz tekst bez tematycznych idiom\u00f3w? Oczywi\u015bcie zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie jest wcale zwi\u0105zania z muzyk\u0105 – a przynajmniej nie ich znacznie. \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

    • dance to somebody’s tune – ta\u0144czy\u0107 jak kto\u015b zagra<\/li>
    • blow one’s own trumpet – chwali\u0107 si\u0119, przechwala\u0107<\/li>
    • face the music – ponie\u015b\u0107 konsekwencje, wypi\u0107 nawarzone piwo<\/li>
    • play second fiddle – gra\u0107 drugorz\u0119dn\u0105 rol\u0119, gra\u0107 drugie skrzypce<\/li>
    • it takes two to tango – do tanga trzeba dwojga<\/li>
    • beat the drum for something – zwraca\u0107 na co\u015b uwag\u0119<\/li>
    • buy something for a song – kupowa\u0107 co\u015b za bezcen<\/li>
    • jazz somebody up – o\u017cywi\u0107 kogo\u015b<\/li>
    • broken record – osoba powtarzaj\u0105ca si\u0119 w k\u00f3\u0142ko, zdarta p\u0142yta<\/li>
    • change tune – zmieni\u0107 \u015bpiewk\u0119<\/li><\/ul>\n\n\n
      \n \n
      \n \n
      \n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
      \n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n
      \n \n\n
      <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
      \n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Jak brzmi muzyka po angielsku? Poznaj najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka, angielskie nazwy instrument\u00f3w muzycznych i idiomy z muzyk\u0105 w tle! Sprawd\u017a!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[158],"class_list":["post-3097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-slowka","tag-noindex"],"yoast_head":"\nMuzyka po angielsku i instrumenty muzyczne - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak brzmi muzyka po angielsku? Poznaj najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka, angielskie nazwy instrument\u00f3w muzycznych i idiomy z muzyk\u0105 w tle! Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak brzmi muzyka po angielsku? Poznaj najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka, angielskie nazwy instrument\u00f3w muzycznych i idiomy z muzyk\u0105 w tle! Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T19:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-10T10:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/muzyka-po-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne\",\"datePublished\":\"2022-02-28T19:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T10:19:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/muzyka-po-angielsku.jpg\",\"keywords\":[\"noindex\"],\"articleSection\":[\"S\u0142\u00f3wka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/\",\"name\":\"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/muzyka-po-angielsku.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-28T19:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T10:19:46+00:00\",\"description\":\"Jak brzmi muzyka po angielsku? Poznaj najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka, angielskie nazwy instrument\u00f3w muzycznych i idiomy z muzyk\u0105 w tle! Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/muzyka-po-angielsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/muzyka-po-angielsku.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Dziewczyna w s\u0142uchawkach - muzyka po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne - Fluentbe Blog","description":"Jak brzmi muzyka po angielsku? Poznaj najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka, angielskie nazwy instrument\u00f3w muzycznych i idiomy z muzyk\u0105 w tle! Sprawd\u017a!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne - Fluentbe Blog","og_description":"Jak brzmi muzyka po angielsku? Poznaj najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka, angielskie nazwy instrument\u00f3w muzycznych i idiomy z muzyk\u0105 w tle! Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2022-02-28T19:48:37+00:00","article_modified_time":"2024-05-10T10:19:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/muzyka-po-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne","datePublished":"2022-02-28T19:48:37+00:00","dateModified":"2024-05-10T10:19:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/muzyka-po-angielsku.jpg","keywords":["noindex"],"articleSection":["S\u0142\u00f3wka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/","name":"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/muzyka-po-angielsku.jpg","datePublished":"2022-02-28T19:48:37+00:00","dateModified":"2024-05-10T10:19:46+00:00","description":"Jak brzmi muzyka po angielsku? Poznaj najwa\u017cniejsze s\u0142\u00f3wka, angielskie nazwy instrument\u00f3w muzycznych i idiomy z muzyk\u0105 w tle! Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/muzyka-po-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/muzyka-po-angielsku.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Dziewczyna w s\u0142uchawkach - muzyka po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/muzyka-po-angielsku-i-instrumenty-muzyczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muzyka po angielsku i instrumenty muzyczne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4050,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions\/4050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}