{"id":2783,"date":"2021-03-09T13:36:10","date_gmt":"2021-03-09T12:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=2783"},"modified":"2024-05-10T10:55:27","modified_gmt":"2024-05-10T09:55:27","slug":"kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/","title":{"rendered":"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet"},"content":{"rendered":"\n<p>Za nami Dzie\u0144 Kobiet &#8211; \u015bwi\u0119to p\u0142ci pi\u0119knej, delikatnej, empatycznej\u2026 Ale i silnej, niezale\u017cnej, zdecydowanej. Tak naprawd\u0119 ka\u017cda kobieta jest inna i nie da si\u0119 \u017cadnej z nich okre\u015bli\u0107 w dw\u00f3ch s\u0142owach. Ka\u017cda ma inne potrzeby, inne marzenia i inne motywacje w swoich dzia\u0142aniach. Ka\u017cda zas\u0142uguje na szacunek, wolno\u015b\u0107 i \u015bwi\u0119towanie swojego dnia po swojemu. Dzi\u015b temat niezwyk\u0142y, czyli kobieta po angielsku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f9b8b70430c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f9b8b70430c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><a class=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij-test?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baner-na-bloga-3.png\" alt=\"Angielski online - zr\u00f3b test poziomuj\u0105cy\" class=\"wp-image-2061\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baner-na-bloga-3.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baner-na-bloga-3-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kobieta po angielsku &#8211; cia\u0142o i zdrowie<\/h2>\n\n\n\n<p>Zacznijmy od podstaw. Te, cho\u0107 wydaj\u0105 si\u0119 oczywiste &#8211; nie ka\u017cdy zna! Ka\u017cda kobieta powinna jednak wiedzie\u0107, jak zbudowane jest jej cia\u0142o i jak dzia\u0142a kobieca biologia. Warto pozna\u0107 i polubi\u0107 si\u0119 ze swoim cia\u0142em, cho\u0107by po to, by m\u00f3c obserwowa\u0107 jego zmiany. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej jest zadba\u0107 o swoje zdrowie.<br><br>Poznajcie s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane z cia\u0142em, biologi\u0105 i zdrowiem kobiet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>kobieta<\/td><td><strong>woman<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>cia\u0142o<\/td><td><strong>body<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>pier\u015b<\/td><td><strong>breast&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>macica<\/td><td><strong>womb<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>miesi\u0105czka<\/td><td><strong>period<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>jajnik<\/td><td><strong>ovary<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>owulacja<\/td><td><strong>ovulation<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>cykl miesi\u0105czkowy<\/td><td><strong>oestrous cycle<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>ci\u0105\u017ca<\/td><td><strong>pregnancy<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>szyjka macicy<\/td><td><strong>cervix<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>pochwa<\/td><td><strong>vagina<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u0142echtaczka<\/td><td><strong>clitoris&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>jajow\u00f3d<\/td><td><strong>fallopian tube&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>choroby tarczycy<\/td><td><strong>thyroid disorders<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>endometrioza<\/td><td><strong>endometriosis<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>rak piersi<\/td><td><strong>breast cancer<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>rak szyjki macicy<\/td><td><strong>cervical cancer<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>zesp\u00f3\u0142 policystycznych jajnik\u00f3w<\/td><td><strong>polycystic ovary syndrome<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>bolesne miesi\u0105czkowanie<\/td><td><strong>dysmenorrhoea<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kobieta po angielsku &#8211; jaka jest?<\/h2>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie nie da si\u0119 jednoznacznie odpowiedzie\u0107 na pytanie: jaka jest kobieta po angielsku? Zebrali\u015bmy jednak zbi\u00f3r s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re w pierwszej kolejno\u015bci skojarzy\u0142y nam si\u0119 z paniami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>niezale\u017cna<\/td><td><strong>independent<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>profesjonalna<\/td><td><strong>professional<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>silna<\/td><td><strong>strong<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>empatyczna<\/td><td><strong>empathetic<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>kochaj\u0105ca<\/td><td><strong>loving<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>zmotywowana<\/td><td><strong>motivated&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>zorganizowana<\/td><td><strong>organized&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>ambitna<\/td><td><strong>ambitious<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>wra\u017cliwa<\/td><td><strong>sensitive<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>utalentowana<\/td><td><strong>gifted<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>wytrwa\u0142a<\/td><td><strong>persistent<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>konsekwentna<\/td><td><strong>consistent<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>stanowcza<\/td><td><strong>firm<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>asertywna<\/td><td><strong>assertive<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>otwarta<\/td><td><strong>open-minded<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>odwa\u017cna<\/td><td><strong>brave<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>pomys\u0142owa<\/td><td><strong>creative<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>zaradna<\/td><td><strong>resourceful&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>pewna siebie<\/td><td><strong>confident&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/dzien-dziadka-i-dzien-babci-po-angielsku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dzie\u0144 Dziadka i Dzie\u0144 Babci po angielsku<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziewczyna, panienka, kobieta po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<p>Kobieta to tylko jedno z okre\u015ble\u0144, jakimi mo\u017cemy okre\u015bli\u0107 p\u0142e\u0107 \u017ce\u0144sk\u0105. W zale\u017cno\u015bci od wieku, pozycji spo\u0142ecznej czy relacji &#8211; mamy do wyboru r\u00f3\u017cne s\u0142owa. Jak zatem nazwa\u0107 kobiet\u0119 po angielsku?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>dziewczyna<\/td><td><strong>girl<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>kobieta<\/td><td><strong>female&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>pani<\/td><td><strong>lady<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>panienka<\/td><td><strong>miss<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>singielka<\/td><td><strong>single<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>m\u0119\u017catka<\/td><td><strong>married woman<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>wdowa<\/td><td><strong>widow&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>rozw\u00f3dka<\/td><td><strong>divorc\u00e9e&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>feministka<\/td><td><strong>feminist&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>m\u0142oda dama<\/td><td><strong>young lady<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>dziewuszka<\/td><td><strong>girlie&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>kobietka<\/td><td><strong>little woman<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>babka<\/td><td><strong>biscuit<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>laska<\/td><td><strong>chick<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>babeczka<\/td><td><strong>babe&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>partnerka<\/td><td><strong>cohabitee<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>babunia<\/td><td><strong>granny<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>starsza pani<\/td><td><strong>old lady<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>starowinka<\/td><td><strong>little old lady<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kobiece idiomy i zwroty po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<p>Jak na tematyczny tekst przysta\u0142o &#8211; nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 idiom\u00f3w! Przedstawiamy Wam zwroty i idiomy, kt\u00f3re w jaki\u015b spos\u00f3b nawi\u0105zuj\u0105 do naszego dzisiejszego tematu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>girl Friday &#8211; osobista asystentka,&nbsp; pomoc biurowa, asystentka \u201cod wszystkiego\u201d<br><br><em>I needed to employ a girl Friday to help me with all my paperwork.<\/em><em><br><\/em><\/li><li>woman of many parts &#8211; kobieta, kt\u00f3ra jest dobra w wielu rzeczach<br><br><em>Ruth is a woman of many parts &#8211; she&#8217;s a loving mother, a successful industry leader, and a great cook.<\/em><br><\/li><li>woman in the street &#8211; typowa kobieta (stosujemy dla uog\u00f3lnienia)<br><br><em>What does the woman in the street want from a fashion magazine?<\/em><em><br><\/em><\/li><li>woman of few words &#8211; kobieta, kt\u00f3ra bardzo ma\u0142o m\u00f3wi<br><br><em>She is a woman of few words, but she always gets things done.<\/em><br><\/li><li>woman of the world &#8211; kobieta \u015bwiatowa<br><br><em>I value Janine&#8217;s advice because she&#8217;s a woman of the world and can provide good insight into the customs of high society.<\/em><em><br><\/em><\/li><li>be your own woman &#8211; samodzielnie planowa\u0107 i podejmowa\u0107 decyzje dotycz\u0105ce swojego \u017cycia<br><br><em>She is now her own woman, with her own life.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 Kobiet na \u015bwiecie &#8211; historia i obyczaje<\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0119to kobiet obchodzone jest od 1909 roku. Obchody zosta\u0142y zapocz\u0105tkowane przez Socjalistyczn\u0105 Parti\u0119 Ameryki. W 1910 Mi\u0119dzynarod\u00f3wka Socjalistyczna w Kopenhadze ustanowi\u0142a Dzie\u0144 Kobiet, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0107 mia\u0142 krzewieniu idei praw kobiet oraz budowaniu spo\u0142ecznego wsparcia dla powszechnych praw wyborczych dla kobiet. Dzie\u0144 Kobiet zosta\u0142 przyj\u0119ty poprzez anonimowe g\u0142osowanie, bez ustalania dok\u0142adnej daty jego obchod\u00f3w.<br><br>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie Dzie\u0144 Kobiet jest obchodzony w kilkunastu krajach. Najpopularniejszy prezent to symboliczne kwiaty i s\u0142odko\u015bci. We W\u0142oszech i Rosji kobiety obdarowywane s\u0105 ga\u0142\u0105zkami akacji srebrzystej. Portugalia i Rumunia to kraje, w kt\u00f3rych organizowane s\u0105 przyj\u0119cia i obiady tylko dla pa\u0144.<br><br>W wielu krajach Dzie\u0144 Kobiet to okazja do organizacji manifestacji, marsz\u00f3w i happening\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;2783&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak brzmi kobieta po angielsku? Jaka jest, jak j\u0105 nazwa\u0107, opisa\u0107, okre\u015bli\u0107? Cho\u0107 ka\u017cda jest inna &#8211; troch\u0119 rozja\u015bniamy! Sprawd\u017a tekst!<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[158],"class_list":["post-2783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-slowka","tag-noindex"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak brzmi kobieta po angielsku? Jaka jest, jak j\u0105 nazwa\u0107, opisa\u0107, okre\u015bli\u0107? Cho\u0107 ka\u017cda jest inna - troch\u0119 rozja\u015bniamy! Sprawd\u017a tekst!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak brzmi kobieta po angielsku? Jaka jest, jak j\u0105 nazwa\u0107, opisa\u0107, okre\u015bli\u0107? Cho\u0107 ka\u017cda jest inna - troch\u0119 rozja\u015bniamy! Sprawd\u017a tekst!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-09T12:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-10T09:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet\",\"datePublished\":\"2021-03-09T12:36:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T09:55:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/\"},\"wordCount\":761,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg\",\"keywords\":[\"noindex\"],\"articleSection\":[\"S\u0142\u00f3wka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/\",\"name\":\"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T12:36:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T09:55:27+00:00\",\"description\":\"Jak brzmi kobieta po angielsku? Jaka jest, jak j\u0105 nazwa\u0107, opisa\u0107, okre\u015bli\u0107? Cho\u0107 ka\u017cda jest inna - troch\u0119 rozja\u015bniamy! Sprawd\u017a tekst!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Kobieta po angielsku - 3 kobiety, kt\u00f3re si\u0119 przytulaj\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet - Fluentbe Blog","description":"Jak brzmi kobieta po angielsku? Jaka jest, jak j\u0105 nazwa\u0107, opisa\u0107, okre\u015bli\u0107? Cho\u0107 ka\u017cda jest inna - troch\u0119 rozja\u015bniamy! Sprawd\u017a tekst!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet - Fluentbe Blog","og_description":"Jak brzmi kobieta po angielsku? Jaka jest, jak j\u0105 nazwa\u0107, opisa\u0107, okre\u015bli\u0107? Cho\u0107 ka\u017cda jest inna - troch\u0119 rozja\u015bniamy! Sprawd\u017a tekst!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2021-03-09T12:36:10+00:00","article_modified_time":"2024-05-10T09:55:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet","datePublished":"2021-03-09T12:36:10+00:00","dateModified":"2024-05-10T09:55:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/"},"wordCount":761,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg","keywords":["noindex"],"articleSection":["S\u0142\u00f3wka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/","name":"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg","datePublished":"2021-03-09T12:36:10+00:00","dateModified":"2024-05-10T09:55:27+00:00","description":"Jak brzmi kobieta po angielsku? Jaka jest, jak j\u0105 nazwa\u0107, opisa\u0107, okre\u015bli\u0107? Cho\u0107 ka\u017cda jest inna - troch\u0119 rozja\u015bniamy! Sprawd\u017a tekst!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Kobieta po angielsku - 3 kobiety, kt\u00f3re si\u0119 przytulaj\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kobieta-po-angielsku-dzien-kobiet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kobieta po angielsku | Dzie\u0144 Kobiet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4022,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions\/4022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}