{"id":2698,"date":"2021-01-18T20:15:19","date_gmt":"2021-01-18T19:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=2698"},"modified":"2024-05-10T10:32:21","modified_gmt":"2024-05-10T09:32:21","slug":"dzien-dziadka-i-dzien-babci-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/dzien-dziadka-i-dzien-babci-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Dziadka i Dzie\u0144 Babci po angielsku"},"content":{"rendered":"\n

Dla wielu z nas babcia i dziadek to jedne z najwa\u017cniejszych os\u00f3b w \u017cyciu. Ju\u017c niebawem – 21 i 22 stycznia obchodzimy ich \u015bwi\u0119to! Z tej okazji zapraszamy do lektury naszego tekstu, gdzie poznamy kilka kluczowych s\u0142\u00f3wek. Dla m\u0142odszych wnuk\u00f3w mamy te\u017c propozycj\u0119 wierszyka dla dziadk\u00f3w! Sprawd\u017acie Dzie\u0144 Dziadka i Dzie\u0144 Babci po angielsku!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Angielski\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Dzie\u0144 Dziadka i Dzie\u0144 Babci po angielsku – s\u0142ownictwo<\/h2>\n\n\n\n

Babcie i dziadkowie rz\u0105dz\u0105 si\u0119 w\u0142asnymi prawami, wiadomo. To zwykle oni najbardziej rozpieszczaj\u0105 dzieciaki, karmi\u0105c s\u0142odyczami i pozwalaj\u0105c im na wi\u0119cej, ni\u017c rodzice. I cho\u0107 rodzice nie zawsze s\u0105 zadowoleni z takich praktyk, trzeba przyzna\u0107, \u017ce babcie i dziadkowie s\u0105 niezast\u0105pieni! Jakiego s\u0142ownictwa u\u017cy\u0107, bo opowiedzie\u0107 o nich i ich \u015bwi\u0119cie?<\/p>\n\n\n\n

babcia<\/td>grandmother<\/strong><\/td><\/tr>
dziadek<\/td>grandfather<\/strong><\/td><\/tr>
dziadkowie<\/td>grandparents<\/strong><\/td><\/tr>
pradziadkowie<\/td>great-grandparents <\/strong><\/td><\/tr>
opieka<\/td>care<\/strong><\/td><\/tr>
rozpieszcza\u0107<\/td>indulge<\/strong><\/td><\/tr>
s\u0142odycze<\/td>sweets<\/strong><\/td><\/tr>
wyrozumia\u0142y, pob\u0142a\u017cliwy<\/td>indulgent <\/strong><\/td><\/tr>
Dzie\u0144 Babci<\/td>Grandmother’s Day <\/strong><\/td><\/tr>
Dzie\u0144 Dziadka<\/td>Grandfather’s Day <\/strong><\/td><\/tr>
prezent<\/td>gift<\/strong><\/td><\/tr>
kwiaty<\/td>flowers<\/strong><\/td><\/tr>
\u015bwi\u0119towanie<\/td>celebrating<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Jacy s\u0105 Wasi dziadkowie?<\/h3>\n\n\n\n

A je\u015bli mieliby\u015bcie wybra\u0107 tylko 3 s\u0142owa, aby opisa\u0107 swoj\u0105 babci\u0119 lub dziadka – co by to by\u0142o?<\/p>\n\n\n\n

mi\u0142a\/y<\/td>nice<\/strong><\/td><\/tr>
cierpliwa\/y<\/td>patient<\/strong><\/td><\/tr>
weso\u0142a\/y<\/td>cheerful<\/strong><\/td><\/tr>
uprzejma\/y<\/td>kind<\/strong><\/td><\/tr>
hojna\/y<\/td>generous<\/strong><\/td><\/tr>
pomocna\/y<\/td>helpful <\/strong><\/td><\/tr>
spokojna\/y<\/td>calm<\/strong><\/td><\/tr>
wyrozumia\u0142a\/y<\/td>understanding<\/strong><\/td><\/tr>
opieku\u0144cza\/y<\/td>caring <\/strong><\/td><\/tr>
empatyczna\/y<\/td>empathetic<\/strong><\/td><\/tr>
odwa\u017cna\/y<\/td>brave<\/strong><\/td><\/tr>
m\u0105dra\/y<\/td>clever<\/strong><\/td><\/tr>
uczciwa\/y<\/td>honest<\/strong><\/td><\/tr>
go\u015bcinna\/y<\/td>hospitable<\/strong><\/td><\/tr>
wspieraj\u0105ca\/y<\/td>supportive <\/strong><\/td><\/tr>
energiczna\/y<\/td>vigorous<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Dzie\u0144 Babci i Dziadka na \u015bwiecie<\/h2>\n\n\n\n

W polsce Dzie\u0144 Babci i Dziadka to odpowiednio 21 i 22 stycznia. Z tej okazji w przedszkolach organizowane s\u0105 wyst\u0119py, m\u0142odsze dzieci przygotowuj\u0105 laurki i r\u0119cznie robione upominki, starsze odwiedzaj\u0105 dziadk\u00f3w z czekoladkami i kwiatami. A czy w innych krajach to \u015bwi\u0119to wygl\u0105da tak samo?<\/p>\n\n\n\n

W Wielkiej Brytanii, USA i Kanadzie dziadkowie nie \u015bwi\u0119tuj\u0105 w styczniu. W USA i Kanadzie \u015bwi\u0119to wypada w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 po \u015awi\u0119cie Pracy (pierwszy poniedzia\u0142ek wrze\u015bnia), a w UK – w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 pa\u017adziernika. We wszystkich przypadkach \u015bwi\u0119to jest ruchome i wsp\u00f3lne dla Babci oraz Dziadka. Jego angielska nazwa to National Grandparents Day.
\u015awi\u0119to ma sw\u00f3j oficjalny hymn A Song for Grandma and Grandpa<\/em>, a symbolem tego dnia jest niezapominajka. Tak jak w Polsce – w szko\u0142ach s\u0105 organizowane uroczysto\u015bci. W rodzinnym gronie pojawiaj\u0105 grille i ogniska, a dzieci s\u0105 zach\u0119cane do pomocy dziadkom. <\/p>\n\n\n\n


W Rosji w 2009 roku pojawi\u0142o si\u0119 \u015bwi\u0119to na cze\u015b\u0107 dziadk\u00f3w, ale nie zosta\u0142a ustalona konkretna data. We Francji \u015bwi\u0119tuj\u0105 Dzie\u0144 Babci w marcu, \u015bwi\u0119to powsta\u0142o jako rozwini\u0119cie pomys\u0142u z kaw\u0105 Babci (Caf\u00e9 Grand\u2019M\u00e8re<\/em>). S\u0105 te\u017c organizowane pochody ku czci bab\u0107 (Mamif\u2019estation<\/em>). W Niemczech Dzie\u0144 Babci obchodzi si\u0119 w drug\u0105 niedziel\u0119 pa\u017adziernika. \u015awi\u0119to powsta\u0142o w 2010 roku, dziadkowie natomiast do dzi\u015b nie doczekali si\u0119 swojego dnia.
Australijskie babcie i dziadkowie obchodz\u0105 swoje \u015bwi\u0119to w listopadzie, w Estonii \u015bwi\u0119to przypada we wrze\u015bniu, natomiast w Meksyku – w sierpniu.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czytaj r\u00f3wnie\u017c: Mama po angielsku | Dzie\u0144 Matki – Mother’s Day<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dzie\u0144 Dziadka i Dzie\u0144 Babci – \u017cyczenia i wierszyki<\/h2>\n\n\n\n

Co mo\u017ce sprawi\u0107 dziadkom wi\u0119ksz\u0105 rado\u015b\u0107, ni\u017c w\u0142asnor\u0119cznie wykonana laurka i wyrecytowany wierszyk? A mo\u017ce po prostu, przy wi\u0119kszych, czasem doros\u0142ych ju\u017c wnukach –  \u017cyczenia od serca? Mamy kilka propozycji – oczywi\u015bcie w j\u0119zyku angielskim!<\/p>\n\n\n\n

\u017byczenia dla dziadk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

Thank you for building a family of love and kindness.
Happy Grandparents Day.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I love your stories and the time we spend together. <\/em>
<\/em>Happy Grandfather Day.<\/em>
<\/em>
<\/em>Grandma, spending time with you is a favorite memory in my life, <\/em>
<\/em>thank you for your endless love! <\/em><\/p>\n\n\n\n

Today is Grandparents Day<\/em>
<\/em>And I wish you a day<\/em>
<\/em>as special as you are!<\/em><\/p>\n\n\n\n

A grandparent\u2019s love is strong and deep<\/em>
filled with memories to cherish and keep.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Piosenka – rymowanka <\/strong>na Dzie\u0144 Dziadka i Dzie\u0144 Babci po angielsku<\/p>\n\n\n\n

\n