{"id":2638,"date":"2020-11-28T23:54:39","date_gmt":"2020-11-28T22:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=2638"},"modified":"2025-07-04T18:12:44","modified_gmt":"2025-07-04T17:12:44","slug":"mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/","title":{"rendered":"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje?"},"content":{"rendered":"\n

Lada moment, bo ju\u017c 6 grudnia kolejny dzie\u0144 do \u015bwi\u0119towania – Miko\u0142ajki! A wiecie, jak brzmi\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? To St. Nicholas\u2019 Day! To taki dzie\u0144, w kt\u00f3rym mo\u017cemy poczu\u0107 ju\u017c prawdziw\u0105 magi\u0119 \u015bwi\u0105t, cho\u0107 do Bo\u017cego Narodzenia zosta\u0142o jeszcze niemal 20 dni! <\/p>\n\n\n\n

Miko\u0142ajki to cz\u0119sto czas na ma\u0142e upominki. Zwyczaje zwi\u0105zane z tym dniem r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie, w zale\u017cno\u015bci od regionu. Jak obchodzi si\u0119 Miko\u0142ajki w Polsce i za granic\u0105? Jak opowiedzie\u0107 o Miko\u0142ajkach po angielsku? Zapraszamy!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Angielski\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Miko\u0142ajki po angielsku – co to za dzie\u0144?<\/h2>\n\n\n\n

Miko\u0142ajki to zasadniczo \u015bwi\u0119to na cze\u015b\u0107 \u015bwi\u0119tego biskupa Miko\u0142aja z Miry. Dzi\u015b St. Nicholas\u2019 Day to raczej \u015bwietna okazja, by obdarowa\u0107 drug\u0105 osob\u0119 ma\u0142ym prezentem i z czystym sumieniem (\u017ce nie jest za wcze\u015bnie \ud83d\ude09 ) wstawi\u0107 do domu ogromn\u0105 choink\u0119!

W \u015bredniowieczu zachodnia Europa uwa\u017ca\u0142a \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja za patrona dzieci. Na wyspach brytyjskich w XVI wieku pojawi\u0142 si\u0119 miko\u0142ajkowy zwyczaj wynoszenia ze szko\u0142y dyrektora i przejmowania w\u0142adzy przez uczni\u00f3w. Co ciekawe, w niekt\u00f3rych regionach ten rytua\u0142 przetrwa\u0142 kilka stuleci!<\/p>\n\n\n\n

W Polsce, a tak\u017ce w kilku innych krajach ju\u017c od XV wieku \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj przynosi\u0142 dzieciom prezenty z okazji swojego \u015bwi\u0119ta. Jego znaki rozpoznawcze to siwa broda, pastora\u0142, mitra oraz d\u0142uga, czerwona szata biskupia.
Dzi\u015b ten wizerunek nieco si\u0119 zmieni\u0142. Prawdopodobnie za spraw\u0105 koncernu Coca-Coli, \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj zyska\u0142 sw\u00f3j czerwono-bia\u0142y str\u00f3j z paskiem na brzuchu, a przede wszystkim – s\u0142ynn\u0105 czap\u0119 z pomponem!<\/p>\n\n\n\n

\"Miko\u0142ajki\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Obecnie Miko\u0142ajkami zaw\u0142adn\u0119\u0142a ta posta\u0107, kt\u00f3r\u0105 znamy od lat z reklam. Wsp\u00f3\u0142czesny \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj mieszka w Laponii, gdzie z prezentami pomagaj\u0105 mu elfy. Do dom\u00f3w dzieci przybywa na lataj\u0105cych saniach ci\u0105gni\u0119tych po niebie przez zaprz\u0119g renifer\u00f3w, z Rudolfem Czerwononosym na czele! Poza saniami, reniferami i elfami\u2026 nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 oczywi\u015bcie wielkiego worka, w kt\u00f3rym zmieszcz\u0105 si\u0119 wszystkie prezenty dla grzecznych dzieci!<\/p>\n\n\n\n

Miko\u0142ajki – zwyczaje i tradycje<\/h2>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142czesne Miko\u0142ajki to r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119to kierowane przede wszystkim do dzieci, ale nie tylko. Ka\u017cdy, kto ma ochot\u0119, mo\u017ce obdarowa\u0107 drug\u0105 osob\u0119 ma\u0142ym upominkiem. Najcz\u0119\u015bciej s\u0105 to s\u0142odycze, owoce czy orzechy, a w przypadku dzieci – ma\u0142e zabawki. Prezenty zostawia si\u0119 w nocy z 5 na 6 grudnia: na poduszce, w bucie lub w du\u017cej skarpecie zawieszonej na przyk\u0142ad na kominku. Chodzi o to, by rano wszyscy zainteresowani odnale\u017ali swoje podarki! W wielu szko\u0142ach pojawia si\u0119 te\u017c tradycja losowania swojego \u201cmiko\u0142ajka \/ miko\u0142ajki\u201d i obdarowania wylosowanej osoby.

Je\u015bli nie zrobili\u015bcie tego wcze\u015bniej, Miko\u0142ajki to \u015bwietna okazja, by zmobilizowa\u0107 swoje pociechy do napisania listu do \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja! Ba, mo\u017cecie je wsp\u00f3lnie wys\u0142a\u0107 na oficjalny adres w Laponii!<\/p>\n\n\n\n

Zwyczaje miko\u0142ajkowe na \u015bwiecie<\/h3>\n\n\n\n

Jak z ka\u017cdym \u015bwi\u0119tem bywa, Miko\u0142ajki maj\u0105 swoje zwyczaje w r\u00f3\u017cnych krajach.
W Belgii na przyk\u0142ad \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj prezenty wk\u0142ada do but\u00f3w i koszyk\u00f3w. Wed\u0142ug belgijskiej tradycji wok\u00f3\u0142 domu rozk\u0142ada si\u0119 siano i marchewk\u0119 dla konia \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/p>\n\n\n\n

Czesi i S\u0142owacy 6 grudnia witaj\u0105 swojego Mikulasa, kt\u00f3ry zsuwa si\u0119 do nich z nieba po z\u0142otej nici w towarzystwie anio\u0142a i czarta.
Holenderski \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, znany jako Sinterklass przyp\u0142ywa na statku z Hiszpanii. Jego str\u00f3j jest czarny, ubrudzony sadz\u0105 z komina. \u015awi\u0119ty rozdaje dzieciom czekoladowe litery.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Miko\u0142ajki\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"Miko\u0142ajki\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"Miko\u0142ajki\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

We Francji Miko\u0142ajki nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z ko\u015bcio\u0142em. 6 grudnia do francuskich dzieci przycho Pere Noel – \u015bwiecka posta\u0107 niezwi\u0105zana z katolicyzmem.
W Rosji natomiast prezenty rozdaje Dziadek Mr\u00f3z. Ma d\u0142ugi ko\u017cuch przepasany sznurem, a do domu wchodzi przez drzwi. Rosjanie musz\u0105 jednak czeka\u0107 na prezenty a\u017c do Nowego Roku.
Najciekawsz\u0105 tradycj\u0119 maj\u0105 chyba W\u0142osi. Tam prezenty rozdaje wied\u017ama Befana w \u015awi\u0119to Trzech Kr\u00f3li. Legenda g\u0142osi, \u017ce mia\u0142a si\u0119 ona spotka\u0107 z kr\u00f3lami, ale zab\u0142\u0105dzi\u0142a. Od tego momentu w\u0119druje po \u015bwiecie szukaj\u0105c Jezusa i zostawiaj\u0105c prezenty w domach dzieci. Dla Befany mo\u017cna zostawi\u0107 mandarynki albo kieliszek wina. Niegrzeczne dzieci mog\u0105 si\u0119 spodziewa\u0107 w podarku w\u0119gla lub czosnku.
W USA z kolei Miko\u0142ajki s\u0105 obchodzone g\u0142\u00f3wnie przez wsp\u00f3lnoty z korzeniami niemieckimi, holenderskimi oraz ukrai\u0144skich. \u015awi\u0119to odbywa si\u0119 w niedziel\u0119 wypadaj\u0105c\u0105 najbli\u017cej 6 grudnia.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czytaj r\u00f3wnie\u017c: \u015awi\u0119ta w UK – jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice i podobie\u0144stwa?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Miko\u0142ajki po angielsku – s\u0142ownictwo<\/h2>\n\n\n\n

Wiecie ju\u017c, jak wygl\u0105daj\u0105 zwyczaje i tradycje miko\u0142ajkowe w Polsce oraz w innych krajach. Nie mo\u017ce w naszym tek\u015bcie zabrakn\u0105\u0107 miko\u0142ajkowego zestawu s\u0142\u00f3wek!<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj<\/td>Santa Claus <\/strong><\/td><\/tr>
broda<\/td>beard<\/strong><\/td><\/tr>
czapka<\/td>hat<\/strong><\/td><\/tr>
sanie<\/td>sleigh<\/strong><\/td><\/tr>
renifery<\/td>reindeers<\/strong><\/td><\/tr>
Rudolf Czerwononosy<\/td>Rudolph The Red Nosed Reindeer<\/strong><\/td><\/tr>
komin<\/td>chimney<\/strong><\/td><\/tr>
prezent<\/td>gift<\/strong><\/td><\/tr>
skarpeta na prezenty<\/td>Christmas stocking<\/strong><\/td><\/tr>
kominek<\/td>fireplace<\/strong><\/td><\/tr>
w\u00f3r<\/td>sack<\/strong><\/td><\/tr>
\u017cyczenie<\/td>wish<\/strong><\/td><\/tr>
list<\/td>letter<\/strong><\/td><\/tr>
podarek<\/td>pressie<\/strong><\/td><\/tr>
anio\u0142<\/td>angel<\/strong><\/td><\/tr>
dzwonki przy saniach<\/td>sleigh bells<\/strong><\/td><\/tr>
poduszka<\/td>pillow<\/strong><\/td><\/tr>
zwyczaje<\/td>customs<\/strong><\/td><\/tr>
buty<\/td>shoes<\/strong><\/td><\/tr>
mandarynka<\/td>tangerine<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak wygl\u0105daj\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Sprawd\u017a! I naucz si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3wek… \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[158],"class_list":["post-2638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","tag-noindex"],"yoast_head":"\nMiko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje? - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak wygl\u0105daj\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Sprawd\u017a! I naucz si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3wek... ;)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje? - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak wygl\u0105daj\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Sprawd\u017a! I naucz si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3wek... ;)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-28T22:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T17:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje?\",\"datePublished\":\"2020-11-28T22:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/\"},\"wordCount\":878,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg\",\"keywords\":[\"noindex\"],\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/\",\"name\":\"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje? - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-28T22:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:44+00:00\",\"description\":\"Jak wygl\u0105daj\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Sprawd\u017a! I naucz si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3wek... ;)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Miko\u0142ajki po angielsku, u\u015bmiechni\u0119ta dziewczyna z prezentem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje? - Fluentbe Blog","description":"Jak wygl\u0105daj\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Sprawd\u017a! I naucz si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3wek... ;)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje? - Fluentbe Blog","og_description":"Jak wygl\u0105daj\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Sprawd\u017a! I naucz si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3wek... ;)","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2020-11-28T22:54:39+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T17:12:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje?","datePublished":"2020-11-28T22:54:39+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/"},"wordCount":878,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg","keywords":["noindex"],"articleSection":["Inne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/","name":"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje? - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg","datePublished":"2020-11-28T22:54:39+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:44+00:00","description":"Jak wygl\u0105daj\u0105 Miko\u0142ajki po angielsku? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Sprawd\u017a! I naucz si\u0119 kilku nowych s\u0142\u00f3wek... ;)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mikolajki-po-angielsku-jakie-sa\u0328-zwyczaje.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Miko\u0142ajki po angielsku, u\u015bmiechni\u0119ta dziewczyna z prezentem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/mikolajki-po-angielsku-jakie-sa-zwyczaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miko\u0142ajki po angielsku. Jakie s\u0105 zwyczaje?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3994,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638\/revisions\/3994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}