{"id":2597,"date":"2020-11-16T14:47:44","date_gmt":"2020-11-16T13:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=2597"},"modified":"2025-07-04T18:12:45","modified_gmt":"2025-07-04T17:12:45","slug":"swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia – tradycje i zwyczaje"},"content":{"rendered":"\n

\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia, czyli Thanksgiving Day <\/em>to szczeg\u00f3lny dzie\u0144, kt\u00f3rego niekt\u00f3re tradycje na pewno kojarzycie. Jest to \u015bwi\u0119to obchodzone w USA oraz Kanadzie, a jego data jest ruchoma (inna dla obu tych kraj\u00f3w). Kiedy odbywa si\u0119 \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Jak Amerykanie i Kanadyjczycy celebruj\u0105 ten dzie\u0144? Jakie zwyczaje i tradycje pojawiaj\u0105 si\u0119 na Thanksgiving Day<\/em>?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Angielski\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia w USA<\/h2>\n\n\n\n

W Stanach Zjednoczonych, Dzie\u0144 Dzi\u0119kczynienia przypada w 4. czwartek listopada. W tym roku \u015bwi\u0119to odb\u0119dzie si\u0119 26 listopada, a wi\u0119c ju\u017c nied\u0142ugo. Cho\u0107 istniej\u0105 pewne dowody, \u017ce \u015bwi\u0119to mia\u0142o sw\u00f3j pocz\u0105tek 8 wrze\u015bnia 1565 roku, tradycja m\u00f3wi o tym, \u017ce upami\u0119tnia ono pierwsze do\u017cynki w kolonii Plymouth w 1621 roku. To wtedy mia\u0142a si\u0119 odby\u0107 dzi\u0119kczynna kolacja uciekinier\u00f3w z Anglii. Brali w niej udzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c rdzenni mieszka\u0144cy Ameryki, kt\u00f3rzy pokazali kolonizatorom takie przysmaki jak dynia czy kukurydza. <\/p>\n\n\n\n

Co jedz\u0105 Amerykanie na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia?<\/h3>\n\n\n\n

Najbardziej popularn\u0105 tradycj\u0105 zwi\u0105zan\u0105 ze \u015awi\u0119tem Dzi\u0119kczynienia jest oczywi\u015bcie kolacja, podczas kt\u00f3rej zbieraj\u0105 si\u0119 rodziny i przyjaciele, aby wsp\u00f3lnie biesiadowa\u0107. Na takiej uroczystej kolacji nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 pieczonego indyka. To chyba najbardziej zakorzeniony symbol tego \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3ry kojarzy ka\u017cdy z nas. Badania pokazuj\u0105, \u017ce a\u017c 95% Amerykan\u00f3w nie wyobra\u017ca sobie \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia bez tego dana! Ba, prezydent Benjamin Franklin twierdzi\u0142, \u017ce to w\u0142a\u015bnie indyk powinien pojawi\u0107 si\u0119 w godle narodowym, zamiast or\u0142a bielika. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce indyk sta\u0142 si\u0119 najbardziej rozpoznawalnym ptakiem ameryka\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n

Indyk na \u015bwi\u0105tecznym stole jest pieczony w ca\u0142o\u015bci, z nadzieniem, na kt\u00f3re przepisy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nieco od siebie. Podawany jest zwykle z sosem \u017curawinowym lub pieczeniowym, puree ze s\u0142odkich ziemniak\u00f3w, a tak\u017ce z warzywami (najcz\u0119\u015bciej pieczonymi) – kukurydz\u0105, marchewk\u0105, zielon\u0105 fasolk\u0105 czy brukselk\u0105. Czasami indyka poprzedza zupa dyniowa, ale nie jest to konieczno\u015b\u0107. Na stole musi si\u0119 jednak pojawi\u0107 chleb kukurydziany.
Je\u015bli \u015bwi\u0119to, to oczywi\u015bcie nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 te\u017c deseru. Na \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia najcz\u0119\u015bciej przyrz\u0105dzany jest placek dyniowy, ameryka\u0144ska szarlotka lub placek z orzech\u00f3w pekan. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\u015bwi\u0119to\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pieczony indyk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u015bwi\u0119to\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Sezonowe warzywa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u015bwi\u0119to\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Placek dyniowy<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Poza potrawami \u201cmust have\u201d, biesiadnicy mog\u0105 skosztowa\u0107 wszelkich da\u0144 na bazie dyni, batat\u00f3w czy kukurydzy. Na sto\u0142ach kr\u00f3luje te\u017c tarta \u017curawinowa oraz galaretka o tym samym smaku. Pojawiaj\u0105 si\u0119 pr\u00f3by unowocze\u015bnienia menu na ten dzie\u0144, ale Amerykanie bardzo mocno przywi\u0105zali si\u0119 do dzi\u0119kczynnej tradycji i od lat na sto\u0142ach l\u0105duj\u0105 te same, tradycyjne potrawy.<\/p>\n\n\n\n

Dzie\u0144 Dzi\u0119kczynienia – tradycje w USA<\/h3>\n\n\n\n

Uroczysta kolacja to oczywi\u015bcie obowi\u0105zkowy punkt programu, ale na tym nie ko\u0144czy si\u0119 \u015bwi\u0119towanie Amerykan\u00f3w. Z tym szczeg\u00f3lnym dniem kojarz\u0105 si\u0119 jeszcze dwie rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 w ameryka\u0144skiej telewizji. Mowa oczywi\u015bcie o meczu futbolu ameryka\u0144skiego oraz o najs\u0142ynniejszej paradzie tego dnia – Macy\u2019s Thanksgiving Parade. To wielkie wydarzenie, kt\u00f3re polega na przemarszu ulicami Manhattanu. W paradzie bior\u0105 udzia\u0142 grupy taneczne, cheerleaderki, orkiestry marszowe, a nawet klauny. Nieod\u0142\u0105czny element przemarszu to r\u00f3wnie\u017c kolorowe platformy i ogromne balony z postaciami z kresk\u00f3wek i film\u00f3w. Macy\u2019s Thanksgiving Parade przyci\u0105ga przed telewizory kilkadziesi\u0105t milion\u00f3w widz\u00f3w i jest uznawana za oficjalne rozpocz\u0119cie sezonu \u015bwi\u0105tecznego. <\/p>\n\n\n\n

Ciekawym zwyczajem jest te\u017c darowanie \u017cycia bia\u0142emu indykowi. Dzie\u0144 czy dwa przed \u015awi\u0119tem Dzi\u0119kczynienia odbywa si\u0119 taka uroczysto\u015b\u0107 w Ogrodzie R\u00f3\u017canym Bia\u0142ego Domu. Tradycja si\u0119ga 1947 roku i przyci\u0105ga t\u0142umy widz\u00f3w i reporter\u00f3w. Akt darowania poprzedza kr\u00f3tkie przem\u00f3wienie prezydenta, w kt\u00f3rym ten \u017cyczy Amerykanom Happy Thanksgiving Day!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czytaj r\u00f3wnie\u017c: \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia w Kanadzie<\/h2>\n\n\n\n

Kanadyjczycy r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 swoje \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia, kt\u00f3re obchodz\u0105 w 2. poniedzia\u0142ek pa\u017adziernika. W tym roku \u015bwi\u0119to odby\u0142o si\u0119 12.10.2020. Kanadyjskie \u015bwi\u0119to jest zwi\u0105zane z podr\u00f3\u017cnikiem Martinem Frobisherem, kt\u00f3ry w roku 1578 za\u0142o\u017cy\u0142 osad\u0119 w Kanadzie i odprawi\u0142 oficjalny ceremonia\u0142, aby podzi\u0119kowa\u0107 za prze\u017cycie swojej wyprawy. \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia jest dniem ustawowo wolnym od pracy w wi\u0119kszo\u015bci Kanady, z wyj\u0105tkiem kilku prowincji.<\/p>\n\n\n\n

Podobnie jak w USA, Kanadyjczycy traktuj\u0105 \u015bwi\u0119to jako okazj\u0119 do spotkania z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi. Na takim spotkaniu nie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zabrakn\u0105\u0107 wsp\u00f3lnego posi\u0142ku. Menu dzi\u0119kczynne ma wiele cech wsp\u00f3lnych z tym ameryka\u0144skim. Na stole kr\u00f3luj\u0105 sezonowe warzywa, jak dynia, brukselka, cukinia i kukurydza. Tutaj r\u00f3wnie\u017c popularny jest pieczony indyk, puree ziemniaczane i sos \u017curawinowy. Powszechna jest te\u017c pieczona szynka, a tak\u017ce \u0142oso\u015b czy dziczyzna.<\/p>\n\n\n\n

W Kanadzie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia to r\u00f3wnie\u017c kolorowa parada transmitowana przez telewizj\u0119 oraz \u015bwi\u0105teczne pojedynki dru\u017cyn ameryka\u0144skiego futbolu.<\/p>\n\n\n\n

Kanadyjskie \u015bwi\u0119to ma wiele podobie\u0144stw do tego w USA. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce mieszka\u0144cy Kanady bardzo powa\u017cnie traktuj\u0105 ten dzie\u0144 (a tak\u017ce weekend poprzedzaj\u0105cy) i rzeczywi\u015bcie po\u015bwi\u0119caj\u0105 czas na najbli\u017cszych. To wa\u017cne \u015bwi\u0119to i zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 Kanadyjczyk\u00f3w obchodzi je z rado\u015bci\u0105 i wdzi\u0119czno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\u015awi\u0119to\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Uroczysta kolacja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dzie\u0144 Dzi\u0119kczynienia po angielsku<\/h2>\n\n\n\n

Wiecie ju\u017c jak wygl\u0105da historia \u015bwi\u0119ta w USA oraz w Kanadzie. Wiecie te\u017c jakie tradycje i zwyczaje towarzysz\u0105 mieszka\u0144com i co mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 na ich sto\u0142ach. Czas na kr\u00f3tk\u0105 lekcj\u0119 angielskiego, czyli s\u0142\u00f3wka tematyczne! Gotowi?<\/p>\n\n\n\n

\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia<\/td>Thanksgiving Day <\/strong><\/td><\/tr>
wdzi\u0119czno\u015b\u0107<\/td>gratitude<\/strong><\/td><\/tr>
coroczny<\/td>annual<\/strong><\/td><\/tr>
kolacja<\/td>dinner<\/strong><\/td><\/tr>
biesiada<\/td>banquet<\/strong><\/td><\/tr>
spotkanie rodzinne<\/td>family gathering<\/strong><\/td><\/tr>
pieczony indyk<\/td>roast turkey<\/strong><\/td><\/tr>
sos \u017curawinowy<\/td>cranberry sauce<\/strong><\/td><\/tr>
sos pieczeniowy<\/td>gravy<\/strong><\/td><\/tr>
szarlotka<\/td>apple pie<\/strong><\/td><\/tr>
chleb kukurydziany<\/td>cornbread<\/strong><\/td><\/tr>
kukurydza<\/td>corn<\/strong><\/td><\/tr>
brukselka<\/td>brussels sprout<\/strong><\/td><\/tr>
fasolka szparagowa<\/td>green bean<\/strong><\/td><\/tr>
dynia<\/td>pumpkin<\/strong><\/td><\/tr>
puree ziemniaczane<\/td>mashed potatoes<\/strong><\/td><\/tr>
ciasto z orzechami pekan<\/td>pecan pie<\/strong><\/td><\/tr>
ciasto dyniowe<\/td>pumpkin pie<\/strong><\/td><\/tr>
batat<\/td>sweet potato<\/strong><\/td><\/tr>
parada<\/td>parade<\/strong><\/td><\/tr>
przemarsz<\/td>march<\/strong><\/td><\/tr>
balon<\/td>balloon<\/strong><\/td><\/tr>
platforma<\/td>float<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak wygl\u0105da ameryka\u0144skie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego kanadyjskiego? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[158],"class_list":["post-2597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","tag-noindex"],"yoast_head":"\n\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - tradycje i zwyczaje - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak wygl\u0105da ameryka\u0144skie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego kanadyjskiego? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Przekonaj si\u0119!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - tradycje i zwyczaje - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak wygl\u0105da ameryka\u0144skie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego kanadyjskiego? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Przekonaj si\u0119!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-16T13:47:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T17:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia – tradycje i zwyczaje\",\"datePublished\":\"2020-11-16T13:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/\"},\"wordCount\":1018,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg\",\"keywords\":[\"noindex\"],\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - tradycje i zwyczaje - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-16T13:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:45+00:00\",\"description\":\"Jak wygl\u0105da ameryka\u0144skie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego kanadyjskiego? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Przekonaj si\u0119!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - rodzina przy stole\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia – tradycje i zwyczaje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - tradycje i zwyczaje - Fluentbe Blog","description":"Jak wygl\u0105da ameryka\u0144skie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego kanadyjskiego? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Przekonaj si\u0119!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - tradycje i zwyczaje - Fluentbe Blog","og_description":"Jak wygl\u0105da ameryka\u0144skie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego kanadyjskiego? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Przekonaj si\u0119!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2020-11-16T13:47:44+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T17:12:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia – tradycje i zwyczaje","datePublished":"2020-11-16T13:47:44+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/"},"wordCount":1018,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg","keywords":["noindex"],"articleSection":["Inne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/","name":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - tradycje i zwyczaje - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg","datePublished":"2020-11-16T13:47:44+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:45+00:00","description":"Jak wygl\u0105da ameryka\u0144skie \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia? Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego kanadyjskiego? Jakie s\u0105 zwyczaje i tradycje? Przekonaj si\u0119!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/s\u0301wie\u0328to_dziekczynienia.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia - rodzina przy stole"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-dziekczynienia-tradycje-i-zwyczaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia – tradycje i zwyczaje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3996,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions\/3996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}