{"id":2592,"date":"2020-11-10T21:25:15","date_gmt":"2020-11-10T20:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=2592"},"modified":"2025-07-04T18:12:45","modified_gmt":"2025-07-04T17:12:45","slug":"swieto-niepodleglosci-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku"},"content":{"rendered":"\n<p>Ju\u017c jutro, 11 listopada b\u0119dziemy obchodzi\u0107 Narodowe \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci. To szczeg\u00f3lny dzie\u0144 dla Polski, \u015bwi\u0119tujemy bowiem rok 1918, kiedy to po 123 latach zabor\u00f3w odzyskali\u015bmy jako kraj niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie 11 listopada jest w Polsce dniem wolnym od pracy. Towarzysz\u0105 mu uroczyste obchody, koncerty i wyk\u0142ady historyczne, Bieg Niepodleg\u0142o\u015bci czy liczne marsze. Jednak nie tylko my mamy takie \u015bwi\u0119to w swoim kalendarzu. Jak wygl\u0105da \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci na \u015bwiecie?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1bca24e53fa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a1bca24e53fa\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><a class=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij-test?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=swieto-niepodleglosci-po-angielsku&amp;utm_content=banner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baner-na-bloga-3.png\" alt=\"Angielski online - zr\u00f3b test poziomuj\u0105cy\" class=\"wp-image-2061\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baner-na-bloga-3.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/baner-na-bloga-3-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci w USA<\/h2>\n\n\n\n<p>Pa\u0144stwowe \u015bwi\u0119to w Stanach zjednoczonych, Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci czyli <strong>Independence Day<\/strong>, Amerykanie obchodz\u0105 4 lipca. W roku 1776, w\u0142a\u015bnie 4 lipca, og\u0142oszona zosta\u0142a Deklaracja niepodleg\u0142o\u015bci Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak jak i w Polsce, Amerykanie \u015bwi\u0119tuj\u0105 przez parady, koncerty oraz festyny. Tradycj\u0105 s\u0105 patriotyczne przem\u00f3wienia polityk\u00f3w, a wieczorem &#8211; pokaz sztucznych ogni. Ogromna cze\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w sp\u0119dza \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci za miastem na spotkaniach z rodzin\u0105, przyjaci\u00f3\u0142mi i na wsp\u00f3lnym grillowaniu.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Od roku 1870 dzie\u0144 4 lipca jest wolny od pracy dla urz\u0119dnik\u00f3w federalnych. Wiele prywatnych firm r\u00f3wnie\u017c zwalnia tego dnia swoich pracownik\u00f3w z obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci to jedno z najwa\u017cniejszych \u015bwi\u0105t w USA, jest te\u017c jednym z nielicznych, kt\u00f3re maj\u0105 sta\u0142\u0105 dat\u0119 (wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwi\u0105t w Ameryce jest ruchoma).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci na \u015bwiecie<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie tylko Polska i Stany maj\u0105 swoje \u015bwi\u0119ta. Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci \u015bwi\u0119tuje r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Francja<br><strong>\u015awi\u0119to Narodowe Francji<\/strong> obywatele obchodz\u0105 14 lipca i jest to najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to narodowe. Data wzi\u0119\u0142a si\u0119 z roku 1789, kiedy to rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 Wielka Rewolucja Francuska i zosta\u0142a obalona monarchia absolutna. Francuzi \u015bwi\u0119tuj\u0105 pokazami sztucznych ogni, a 14 lipca na Polach Elizejskich odbywaj\u0105 si\u0119 parady wojskowe.<br><\/li><li>Australia<br>Ich \u015bwi\u0119to nazywa si\u0119 <strong>Australia Day<\/strong>, cho\u0107 powszechne s\u0105 te\u017c nazwy Anniversary Day oraz Foundation Day. Australijczycy obchodz\u0105 je 26 stycznia, tym samym upami\u0119tniaj\u0105c za\u0142o\u017cenie przez kapitana Arthura Phillipa pierwszej sta\u0142ej osady w Australii (dzisiejszy Sydney). Australia day to dzie\u0144 wolny od pracy, \u015bwi\u0119towany w ka\u017cdym regionie kraju. W tym dniu og\u0142aszany jest Australijczyk Roku. \u015awi\u0119towaniu towarzysz\u0105 pokazy wojskowe, wy\u015bcigi statk\u00f3w oraz zawody surfingowe. Nie mo\u017ce te\u017c zabrakn\u0105\u0107 sztucznych ogni.<br><\/li><li>Szwajcaria<br>1 sierpnia na pami\u0105tk\u0119 za\u0142o\u017cenia Konfederacji Szwajcarskiej obchodzone jest <strong>\u015awi\u0119to Narodowe Szwajcarii<\/strong>. Szwajcarzy dekoruj\u0105 miasta i ulice, a przed ich domami powiewaj\u0105 oczywi\u015bcie flagi narodowe. Maj\u0105 te\u017c miejsce uroczyste obchody wraz z od\u015bpiewaniem hymnu. Wieczorem dzwoni\u0105 wszystkie ko\u015bcielne dzwony, a po zapadni\u0119ciu zmroku po ulicach w\u0119druj\u0105 dzieci z latarniami. Dzie\u0144 zwykle ko\u0144cz\u0105 pokazy fajerwerk\u00f3w.<br><\/li><li>Meksyk<br>W Meksyku <strong>\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci<\/strong> jest obchodzone 15 wrze\u015bnia. Upami\u0119tnia rok 1810, kiedy Miguel Hidalgo Costilla zbudzi\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w do walki poprzez bicie w dzwony ko\u015bcielne. O godzinie 22 prezydent wychodzi na balkon Palacio Nacional, a jego przemowie wt\u00f3ruj\u0105 okrzyki \u201cViva Mexico!\u201d. Nast\u0119pnego dnia odbywaj\u0105 si\u0119 parady uliczne i og\u00f3lnonarodowa fiesta.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku<\/h2>\n\n\n\n<p>Wiemy ju\u017c, jak wygl\u0105da \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci w innych krajach. A co powiecie na gar\u015b\u0107 tematycznych s\u0142\u00f3wek, aby bez problemu opowiedzie\u0107 zagranicznym znajomym o tym, jak \u015bwi\u0119tujemy ten dzie\u0144 u nas, w Polsce?<\/p>\n\n\n\n<p>patriotyzm &#8211; patriotism<br>niepodleg\u0142o\u015b\u0107 &#8211; independence<br>flaga &#8211; flag<br>god\u0142o narodowe &#8211; national emblem\u00a0<br>hymn narodowy &#8211; national anthem<br>odzyska\u0107 &#8211; regain<br>rocznica &#8211; anniversary<br>obchody, uczczenie &#8211; celebration<br>dzie\u0144 wolny od pracy &#8211; bank holiday<br>parada wojskowa &#8211; military review<br>fajerwerki &#8211; fireworks<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>A czy Wy \u015bwi\u0119tujecie 11 listopada? Bierzecie udzia\u0142 w marszach, a mo\u017ce wywieszacie polsk\u0105 flag\u0119?<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;2592&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy umiesz opowiedzie\u0107 po angielsku jak obchodzimy w Polsce \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci? Czy wiesz, jak wygl\u0105da ten dzie\u0144 na \u015bwiecie?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[158],"class_list":["post-2592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","tag-noindex"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy umiesz opowiedzie\u0107 po angielsku jak obchodzimy w Polsce \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci? Czy wiesz, jak wygl\u0105da ten dzie\u0144 na \u015bwiecie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy umiesz opowiedzie\u0107 po angielsku jak obchodzimy w Polsce \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci? Czy wiesz, jak wygl\u0105da ten dzie\u0144 na \u015bwiecie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T20:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T17:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/swieto_niepodleglosci.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku\",\"datePublished\":\"2020-11-10T20:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/\"},\"wordCount\":617,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/swieto_niepodleglosci.jpg\",\"keywords\":[\"noindex\"],\"articleSection\":[\"Inne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/swieto_niepodleglosci.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-10T20:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T17:12:45+00:00\",\"description\":\"Czy umiesz opowiedzie\u0107 po angielsku jak obchodzimy w Polsce \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci? Czy wiesz, jak wygl\u0105da ten dzie\u0144 na \u015bwiecie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/swieto_niepodleglosci.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/swieto_niepodleglosci.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - flaga Polski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - Fluentbe Blog","description":"Czy umiesz opowiedzie\u0107 po angielsku jak obchodzimy w Polsce \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci? Czy wiesz, jak wygl\u0105da ten dzie\u0144 na \u015bwiecie?","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - Fluentbe Blog","og_description":"Czy umiesz opowiedzie\u0107 po angielsku jak obchodzimy w Polsce \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci? Czy wiesz, jak wygl\u0105da ten dzie\u0144 na \u015bwiecie?","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2020-11-10T20:25:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-04T17:12:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/swieto_niepodleglosci.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku","datePublished":"2020-11-10T20:25:15+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/"},"wordCount":617,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/swieto_niepodleglosci.jpg","keywords":["noindex"],"articleSection":["Inne"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/","name":"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/swieto_niepodleglosci.jpg","datePublished":"2020-11-10T20:25:15+00:00","dateModified":"2025-07-04T17:12:45+00:00","description":"Czy umiesz opowiedzie\u0107 po angielsku jak obchodzimy w Polsce \u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci? Czy wiesz, jak wygl\u0105da ten dzie\u0144 na \u015bwiecie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/swieto_niepodleglosci.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/swieto_niepodleglosci.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku - flaga Polski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/swieto-niepodleglosci-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119to Niepodleg\u0142o\u015bci po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3997,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2592\/revisions\/3997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}