{"id":2147,"date":"2019-12-31T08:00:00","date_gmt":"2019-12-31T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=2147"},"modified":"2020-05-07T08:59:44","modified_gmt":"2020-05-07T07:59:44","slug":"kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/","title":{"rendered":"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu"},"content":{"rendered":"\n

Kolory po angielsku to jedna z pierwszych rzeczy, kt\u00f3re poznajemy w trakcie nauki j\u0119zyka. Niezale\u017cnie, czy jeste\u015b na pocz\u0105tku swojej przygody z angielskim, czy te\u017c nie, ten artyku\u0142 jest dla Ciebie. Nauczysz si\u0119 z niego kolor\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c wyra\u017ce\u0144 z nimi zwi\u0105zanych.<\/p>\n\n\n\n

Za pomoc\u0105 kolor\u00f3w mo\u017cemy wyrazi\u0107 emocje i nastr\u00f3j. Psychologia kolor\u00f3w to dzia\u0142 nauki wykorzystywany przy tworzeniu reklam czy kampanii politycznych.  Nale\u017cy by\u0107 jednak ostro\u017cnym, gdy\u017c w r\u00f3\u017cnych kulturach barwy mog\u0105 symbolizowa\u0107 inne rzeczy. Kolor bia\u0142y kojarzy nam si\u0119 z niewinno\u015bci\u0105 i czysto\u015bci\u0105, a w niekt\u00f3rych krajach Azji jest to symbol \u015bmierci i \u017ca\u0142oby.  Ucz\u0105c si\u0119 angielskiego, warto pozna\u0107 kilka wyra\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z kolorami. Warto te\u017c dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej o symbolice barw w kulturze anglosaskiej.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Angielski<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Czarny – black <\/h2>\n\n\n\n

Kolor czarny to tajemnica i mrok. Mo\u017ce by\u0107 kojarzony z ciemnymi si\u0142ami i przemoc\u0105. W swoich dzia\u0142aniach mog\u0105 \u201ewykorzystywa\u0107\u201d go, np. terrory\u015bci czy porywacze stosuj\u0105c tzw. blackmail<\/em><\/strong>, czyli po angielsku szanta\u017c<\/em>. Czarny to w j\u0119zyku angielskim r\u00f3wnie\u017c kolor opisuj\u0105cy przemoc fizyczn\u0105. B<\/strong><\/em>e beaten black and blue<\/em><\/strong>, to by\u0107 spranym na kwa\u015bne jab\u0142ko<\/em>, a black eye<\/em><\/strong>, to podbite oko<\/em>. Black <\/em><\/strong>sugeruje r\u00f3wnie\u017c kontrast, co\u015b co nie pasuje do reszty \u2013 podobnie jak po polsku mamy w angielskich rodzinach tzw. black sheep<\/em><\/strong>, czyli czarne owce<\/em>. Ostatnim przydatnym wyra\u017ceniem z tym kolorem jest the pot calling the kettle black<\/em><\/strong>, <\/em>czyli przygania\u0142 kocio\u0142 garnkowi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Czerwony – red<\/h2>\n\n\n\n

Czerwony, to kolor, kt\u00f3ry wywo\u0142uje du\u017co emocji. W j\u0119zyku angielskim ma on wiele znacze\u0144. Kojarzony jest m.in. z gniewem \u2013 to see red<\/em><\/strong> oznacza wpa\u015b\u0107 w furi\u0119, dosta\u0107 bia\u0142ej gor<\/em>\u0105czki (swoj\u0105 drog\u0105 zauwa\u017ccie, \u017ce u nas ta gor\u0105czka jest bia\u0142a, a nie czerwona :)). Podobne emocje kolor ten wyra\u017ca w idiomie, kt\u00f3ry jest bardzo podobny do polskiego  – to be like a red rag to a bull<\/em>, <\/strong>czyli dzia\u0142a\u0107 jak czerwona p\u0142achta na byka.<\/em> Gniew lub w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 u nas r\u00f3wnie\u017c debet na koncie, czyli po angielsku to be in red<\/em><\/strong>. Kolor czerwony w tym idiomie wzi\u0105\u0142 si\u0119 prawdopodobnie z tego, \u017ce dawniej u\u017cywano czerwonego tuszu do zaznaczania d\u0142ug\u00f3w lub strat finansowych.<\/p>\n\n\n\n

Co zaskakuj\u0105ce, kolor czerwony pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w wyra\u017ceniu oznaczaj\u0105cym dezinformacj\u0119, zmy\u0142k\u0119 \u2013 red herring<\/em><\/strong>, to fa\u0142szywy<\/em> trop,<\/em> czyli celowe odwr\u00f3cenie czyje\u015b uwagi. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c, w j\u0119zyku angielskim, z\u0142apa\u0107 kogo\u015b na gor\u0105cym uczynku<\/em>, a dos\u0142ownie z czerwon\u0105 r\u0119k\u0105, czyli to catch someone red-handed.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Czerwie\u0144, to r\u00f3wnie\u017c kolor arystokracji i wy\u017cszych sfer, nie mo\u017cna wi\u0119c zapomnie\u0107 o czerwonym dywanie. T<\/strong><\/em>o roll out the red carpet for someone<\/em><\/strong> oznacza dos\u0142ownie rozwin\u0105\u0107 przed kim\u015b czerwony dywan<\/em>, a wi\u0119c ugo\u015bci\u0107 go najlepiej, jak si\u0119 potrafi.<\/p>\n\n\n\n

Z kolorem czerwonym zwi\u0105zane jest r\u00f3wnie\u017c jeszcze jedna ciekawa anegdota \u2013 dawniej w krajach anglosaskich przewi\u0105zywano czerwon\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105 wa\u017cne rz\u0105dowe dokumenty. Do dzi\u015b w j\u0119zyku angielskim  funkcjonuje wyra\u017cenie red tape<\/em><\/strong>, oznaczaj\u0105ce biurokracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Zielony – green <\/h2>\n\n\n\n

Przejd\u017amy teraz do koloru nadziei i natury, czyli ukochanej przez wielu zieleni. Ten kolor pojawia si\u0119 przynajmniej w dw\u00f3ch wyra\u017ceniach nawi\u0105zuj\u0105cych do przyrody.<\/p>\n\n\n\n

  1. To have green fingers <\/em><\/strong>(w ameryka\u0144skiej wersji a green thumb<\/em><\/strong>) oznacza mie\u0107 r\u0119k\u0119 do ro\u015blin<\/em>.
    <\/li>
  2. The grass is greener on the other side of the fence \u2013 <\/em><\/strong>dos\u0142ownie oznacza, \u017ce trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie p\u0142otu<\/em>. Tego idiomu u\u017cywamy w sytuacji, kiedy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce cz\u0119sto wydaje nam si\u0119, i\u017c inni maj\u0105 lepiej i chcemy tego, czego nie mamy.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Kolor zielony, to r\u00f3wnie\u017c symbol akceptacji i przyzwolenia. Podobnie jak w j\u0119zyku polskim znajdziemy w j\u0119zyku angielskim wyra\u017cenie to get the green light, <\/em><\/strong>czyli dosta\u0107 zielone \u015bwiat\u0142o<\/em> na realizacj\u0119 jakiego\u015b planu, czy pomys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

    Ostatnie \u201ezielone\u201d wyra\u017cenie, kt\u00f3re chcia\u0142abym Wam zaprezentowa\u0107 jest r\u00f3wnie\u017c podobne do polskiego odpowiednika  \u2013 green with envy, <\/em><\/strong>to zielony z zazdro\u015bci<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Czytaj r\u00f3wnie\u017c: Liczby po angielsku – znaj je \u015bpiewaj\u0105co! [cz. I]<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Niebieski – blue<\/h2>\n\n\n\n

    Gdybym mia\u0142a upro\u015bci\u0107 spraw\u0119 i powiedzie\u0107 jednym zdaniem, co reprezentuje kolor niebieski w kulturze anglosaskiej, to powiedzia\u0142bym, \u017ce to kolor przygn\u0119bienia i rzadkich zjawisk przyrody. Podejrzewam jednak, \u017ce takie przedstawienie sprawy nie powiedzia\u0142oby Wam jednak za wiele. Pozw\u00f3lcie wi\u0119c, \u017ce rozwin\u0119 nieco ten temat. By\u0107 mo\u017ce s\u0142yszeli\u015bcie o tzw. Blue Monday<\/em><\/strong>, czyli pono\u0107 najbardziej depresyjnym dniu w roku. Kolor u\u017cyty do okre\u015blenia tego dnia wzi\u0105\u0142 si\u0119 z angielskiego wyra\u017cenia to feel blue<\/em><\/strong>, kt\u00f3re oznacza by\u0107 przygn\u0119bionym, mie\u0107 chandr\u0119<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Kolor niebieski u\u017cywany jest r\u00f3wnie\u017c do tego, aby powiedzie\u0107, \u017ce co\u015b dzieje si\u0119 niezwykle rzadko \u2013 once in a blue moon<\/em><\/strong>. S\u0142ysza\u0142am kilka teorii na temat pochodzenia tego idiomu. Ta, kt\u00f3ra przemawia do mnie najbardziej jest taka, \u017ce ksi\u0119\u017cyc wydaje si\u0119 by\u0107 niebieski po wybuchu wulkanu, kt\u00f3rego py\u0142  unosi si\u0119 w powietrzu. Poniewa\u017c wybuchy wulkan\u00f3w to niecodzienne zjawisko, blue moon<\/em><\/strong> oznacza zatem co\u015b wyj\u0105tkowego i bardzo rzadkiego.<\/p>\n\n\n\n

    Co\u015b, czego si\u0119 nie spodziewamy ma r\u00f3wnie\u017c odwzorowanie w jeszcze innej frazie z kolorem niebieskim, a mianowicie out of the blue<\/em><\/strong>, <\/em>czyli niespodziewanie, nagle, znienacka.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Bia\u0142y – white<\/h2>\n\n\n\n

    Wyra\u017cenia zwi\u0105zane z kolorem bia\u0142ym przypominaj\u0105 cz\u0119sto te znane z naszego j\u0119zyka. Wystarczy wymieni\u0107 tylko kilka z nich: in black and white<\/em><\/strong> \u2013 czarno na bia\u0142ym<\/em>, to wave a white flag<\/em><\/strong> \u2013 wywiesi\u0107 bia\u0142\u0105 flag\u0119<\/em>, as white as a ghost<\/em><\/strong> \u2013 blady jak \u015bciana\/duch<\/em>, a white lie<\/em><\/strong> \u2013 bia\u0142e, niewinne k\u0142amstwo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Jedno wyra\u017cenie z kolorem bia\u0142ym jest nieco bardziej nietypowe. bo nie wyst\u0119puje w naszym j\u0119zyku, a mianowicie chodzi o white elephant<\/em><\/strong>, czyli co\u015b kosztownego, a niekoniecznie przydatnego<\/em>. Kupi\u0142am kilka takich white elephants<\/em><\/strong> w trakcie Black Friday, a Wy? ?<\/p>\n\n\n\n

    Szary – grey (UK)\/ gray(US)<\/h2>\n\n\n\n

    Jak widzicie w tytule tego akapitu, kolor szary ma dwa rodzaje pisowni \u2013 inn\u0105 w brytyjskiej odmianie j\u0119zyka, a inn\u0105 w ameryka\u0144skiej. Z tym kolorem zwi\u0105zane s\u0105 dwa cz\u0119sto u\u017cywane sformu\u0142owania:<\/p>\n\n\n\n

    1. grey matter <\/em><\/strong>\u2013 szare kom\u00f3rki<\/em>
      <\/li>
    2. grey area<\/em><\/strong> \u2013 szara strefa<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n

      \u017b\u00f3\u0142ty – yellow <\/h2>\n\n\n\n

      Kolor \u017c\u00f3\u0142ty nie jest u\u017cywany w idiomach tak cz\u0119sto jak czerwony czy niebieski. Mamy jednak z kolorem \u017c\u00f3\u0142tym dwa wyra\u017cenia, o kt\u00f3rych warto wspomnie\u0107.<\/p>\n\n\n\n

      1. yellow dog<\/em><\/strong> oznacza tch\u00f3rza
        <\/li>
      2. yellow journalism <\/em><\/strong>to pejoratywne okre\u015blenie dziennikarstwa, kt\u00f3re polega na szukaniu sensacji<\/li><\/ol>\n\n\n\n
        \"Baner<\/a><\/figure>\n\n\n\n

        Br\u0105zowy – brown<\/h2>\n\n\n\n

        Prawdopodobnie wielu z Was wie jak powiedzie\u0107 po angielsku, \u017ce co\u015b Was z\u0142o\u015bci, ale czy wiecie, \u017ce w tym kontek\u015bcie mo\u017cecie r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 idiomu \u201eto be browned off<\/em>\u201d?<\/p>\n\n\n\n

        I\u2019m browned off (annoyed) with him borrowing money from everyone. \u2013 On mnie wkurza, \u017ce po\u017cycza pieni\u0105dze od wszystkich.<\/em><\/p>\n\n\n\n

        R\u00f3\u017cowy – pink<\/h2>\n\n\n\n

        Z czym kojarzy Wam si\u0119 kolor r\u00f3\u017cowy? Domy\u015blam si\u0119, \u017ce podobnie jak mnie, z optymizmem. W kulturze anglosaskiej ludzie najwyra\u017aniej mieli te same skojarzenia, bo tickled pink<\/em> <\/strong>oznacza by\u0107 wniebowzi\u0119tym\/bardzo zadowolonym z czego\u015b<\/em>, a see through rose-tinted glasses<\/em><\/strong> \u2013 patrze\u0107 na \u015bwiat przez r\u00f3\u017cowe okulary<\/em>. Wiem, \u017ce w tym drugim idiomie nie ma s\u0142owa pink<\/em><\/strong>, ale rose <\/em><\/strong>to r\u00f3wnie\u017c odcie\u0144 r\u00f3\u017cowego. <\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Czytaj r\u00f3wnie\u017c: Nietypowe kolory po angielsku. FISZKI do pobrania!<\/a><\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Kolory po angielsku – colourful<\/h2>\n\n\n\n

        Na koniec wspomn\u0119 tylko o dw\u00f3ch \u201ckolorowych\u201d wyra\u017ceniach, kt\u00f3re do\u015b\u0107 cz\u0119sto s\u0142ysz\u0119 od rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n\n\n\n

        1. with flying colours \u2013 z dobrym wynikiem\/ zako\u0144czy\u0107 co\u015b sukcesem <\/em>   
          <\/li>
        2. show true colours \u2013 pokaza\u0107 swoj\u0105 prawdziw\u0105 twarz<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n
          Tekst napisa\u0142a Magda, lektorka Fluentbe<\/pre>\n\n\n
          \n            \n
          \n    \n
          \n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n
          \n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n            
          \n            \n\n
          <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n
          \n            <\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
          By\u0107 mo\u017ce kolory po angielsku to dla Ciebie \u017cadne wyzwanie. Czy znasz jednak wyra\u017cenia i idiomy z nimi zwi\u0105zane? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119! ?<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-slowka"],"yoast_head":"\nKolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"By\u0107 mo\u017ce kolory po angielsku to dla Ciebie \u017cadne wyzwanie. Czy znasz jednak wyra\u017cenia i idiomy z nimi zwi\u0105zane? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119! ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By\u0107 mo\u017ce kolory po angielsku to dla Ciebie \u017cadne wyzwanie. Czy znasz jednak wyra\u017cenia i idiomy z nimi zwi\u0105zane? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119! ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-31T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T07:59:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu\",\"datePublished\":\"2019-12-31T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T07:59:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/\"},\"wordCount\":1320,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142\u00f3wka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/\",\"name\":\"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-31T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T07:59:44+00:00\",\"description\":\"By\u0107 mo\u017ce kolory po angielsku to dla Ciebie \u017cadne wyzwanie. Czy znasz jednak wyra\u017cenia i idiomy z nimi zwi\u0105zane? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119! ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Kolorowe kredki - kolory po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu - Fluentbe Blog","description":"By\u0107 mo\u017ce kolory po angielsku to dla Ciebie \u017cadne wyzwanie. Czy znasz jednak wyra\u017cenia i idiomy z nimi zwi\u0105zane? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119! ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu - Fluentbe Blog","og_description":"By\u0107 mo\u017ce kolory po angielsku to dla Ciebie \u017cadne wyzwanie. Czy znasz jednak wyra\u017cenia i idiomy z nimi zwi\u0105zane? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119! ?","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2019-12-31T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-07T07:59:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu","datePublished":"2019-12-31T07:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-07T07:59:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/"},"wordCount":1320,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg","articleSection":["S\u0142\u00f3wka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/","name":"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg","datePublished":"2019-12-31T07:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-07T07:59:44+00:00","description":"By\u0107 mo\u017ce kolory po angielsku to dla Ciebie \u017cadne wyzwanie. Czy znasz jednak wyra\u017cenia i idiomy z nimi zwi\u0105zane? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119! ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Kolorowe kredki - kolory po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/kolory-po-angielsku-w-codziennym-uzyciu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolory po angielsku w codziennym u\u017cyciu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}