{"id":1680,"date":"2019-08-23T09:00:09","date_gmt":"2019-08-23T08:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=1680"},"modified":"2026-05-04T12:47:52","modified_gmt":"2026-05-04T11:47:52","slug":"idiomy-business-english-poznaj-top25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/","title":{"rendered":"Idiomy business english &#8211; poznaj TOP25!"},"content":{"rendered":"\n<p>Idiomy to kluczowy element nauki ka\u017cdego j\u0119zyka. To nieprzet\u0142umaczalne dos\u0142ownie zdanie, kt\u00f3re posiada unikatowe kulturowe znaczenie. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 nasze swojskie powiedzonko &#8222;nie m\u00f3j cyrk, nie moje ma\u0142py&#8221;. Takie powiedzonko od razu wzbogaci Wasz\u0105 wypowied\u017a i sprawi, \u017ce staniecie si\u0119 bli\u017csi rozm\u00f3wcy. No bo komu z nas nie zadr\u017ca\u0142oby serce gdyby us\u0142ysza\u0142 Amerykanina m\u00f3wi\u0105cego po polsku z charakterystycznym po\u0142udniowym akcentem &#8222;Jaka praca, taka p\u0142aca&#8221;? Mnie na pewno! Dlatego w\u0142a\u015bnie dzi\u015b na tapecie idiomy business English. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Chcesz wej\u015b\u0107 na kolejny poziom angielskiego?  Odkryj <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/business-english\">Business English: zwroty + \u0107wiczenia. Angielski w BIZNESIE \ud83e\udd1d<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An offer one can&#8217;t refuse<\/h2>\n\n\n\n<p>Powiedzmy, \u017ce przychodzi do Was prze\u0142o\u017cony i z wypiekami na twarzy opowiada o wa\u017cnym terminie, kt\u00f3rego jako zesp\u00f3\u0142 musicie dotrzyma\u0107. Jest pi\u0105tek po po\u0142udniu, a projekt ma by\u0107 gotowy na poniedzia\u0142ek. Propozycja pracy po godzinach staje si\u0119 ofert\u0105 nie do odrzucenia. I dok\u0142adnie to oznacza ten idiom &#8211; oferta, kt\u00f3rej nie mo\u017cesz odrzuci\u0107. \ud83d\ude09<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;I&nbsp;want&nbsp;to&nbsp;make&nbsp;you&nbsp;an&nbsp;offer&nbsp;that&nbsp;you&nbsp;can&#8217;t refuse.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Google I\/O 2012 - The Art of Organizational Manipulation\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OTCuYzAw31Y?start=2019&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A yes man<\/h2>\n\n\n\n<p>To osoba, kt\u00f3ra zawsze zgadza si\u0119 z innymi, zw\u0142aszcza ze swoim szefem. \ud83d\ude09 Polskim odpowiednikiem jest tutaj potakiwacz.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;No&nbsp;one&nbsp;wants&nbsp;to&nbsp;hang&nbsp;out&nbsp;with&nbsp;a&nbsp;yes&nbsp;man.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"How To Get People To Like You In Middle School\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y_UohgbF5XI?start=220&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fringe benefits<\/h2>\n\n\n\n<p>Szukaj\u0105c pracy patrzymy na jej warunki, nie bez znaczenia s\u0105 tzw. &#8222;fringe benefits&#8221;, czyli dodatkowe korzy\u015bci, dodatkowe \u015bwiadczenia socjalne.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;&#8221;We provide a standard package of fringe benefits, but on top of that, our first-class dining facilities, gyms, laundry rooms, massage rooms, et cetera, just about anything a hard-working employee might want.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"GTAC 2011: Closing Keynote - Secrets of World Class Software Organizations\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EE-t5J7hnHE?start=1402&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-cv-po-angielsku-podpowiadamy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Jak napisa\u0107 CV po angielsku? Podpowiadamy! (otwiera si\u0119 na nowej zak\u0142adce)\">Jak napisa\u0107 CV po angielsku? Podpowiadamy!<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">It\u2019s not rocket science<\/h2>\n\n\n\n<p>Tego zdania mo\u017cecie u\u017cy\u0107, gdy ci\u015bnie si\u0119 Wam na usta &#8222;Przecie\u017c to \u017cadna filozofia!&#8221;.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cJust look up the answer online, it\u2019s not rocket science.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Jimmy Nelson: Gorgeous portraits of the world&#039;s vanishing people\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OWq7ToR2U8Q?start=238&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Put something on the back burner<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy macie do wykonania co\u015b o niskim priorytecie mo\u017cecie &#8222;put it on the back burner&#8221;, czyli od\u0142o\u017cy\u0107 to zadanie na bok.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;And&nbsp;everything&nbsp;else&nbsp;in&nbsp;our&nbsp;life was&nbsp;put&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;back&nbsp;burner.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"The Art of Stress-Free Productivity: David Allen at TEDxClaremontColleges\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CHxhjDPKfbY?start=184&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The big cheese<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie, to nie o kulinaria tu chodzi i solidne kawa\u0142ki wonnego sera, ale o nasz\u0105 grub\u0105 ryb\u0119, szych\u0119.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;[&#8230;] the&nbsp;big&nbsp;cheese&nbsp;often&nbsp;gets&nbsp;little praise.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Feeling Underappreciated? Here\u2019s What To Do About It.\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y2aLiBc09-Y?start=120&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The bottom line<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy podczas d\u0142ugiej tyrady na popo\u0142udniowym zebraniu chcemy ju\u017c przej\u015b\u0107 do konkluzji, na pewno przyda si\u0119 nam ten idiom. Oznacza nic innego, jak w\u0142a\u015bnie konkluzj\u0119.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cSo the bottom line is, whatever kind of food&nbsp; that they&#8217;re feeding you, it&#8217;s not healthy.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Linden Schaffer: &quot;Living Well on the Road: Business Travel&quot; | Talks at Google\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IFbV_u9TfwE?start=1887&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To be on the same page<\/h2>\n\n\n\n<p>U\u017cywamy go, gdy zgadzamy si\u0119 z kim\u015b, jeste\u015bmy po tej samej stronie.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cThey had to really get on the same page as us and that&#8217;s important for any company or for any team is for everyone to be in one accord so that you can achieve the goals that you had in mind [&#8230;]&#8221;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"How Hiring Php Developers in India Protected a US Startup\u2019s Intellectual Property\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/odVsa5Hxh0c?start=711&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To burn the midnight oil<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasz odpowiednik to zarwa\u0107 noc, pracowa\u0107 do p\u00f3\u017ana.<br><br>Zdanie: <em>\u201cYou&nbsp;stayed&nbsp;up&nbsp;all&nbsp;night&nbsp;long,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;burnt&nbsp;the midnight&nbsp;oil.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Spoken Word Poet: Cynthia Lankford at TEDxHuntsville\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a2NUzKOclFk?start=186&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To call it a day<\/h2>\n\n\n\n<p>Gdy praca si\u0119 przeci\u0105ga, a efekty przestaj\u0105 by\u0107 widoczne, a\u017c kusi by po prostu sko\u0144czy\u0107 ju\u017c na dzi\u015b. Idiom ten oznacza tak\u017ce zawieszenie dzia\u0142alno\u015bci firmy.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;Look,&nbsp;this&nbsp;isn&#8217;t&nbsp;working,&nbsp;I&nbsp;think&nbsp;we&nbsp;should&nbsp;call it&nbsp;a&nbsp;day.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Daniel Miller: Channeling creativity | Loop\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XKkexfILni0?start=1488&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Czytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/samogloski-krotkie-i-dlugie-w-angielskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Samog\u0142oski d\u0142ugie i kr\u00f3tkie w angielskim (otwiera si\u0119 na nowej zak\u0142adce)\">Samog\u0142oski d\u0142ugie i kr\u00f3tkie w angielskim<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To call the shots<\/h2>\n\n\n\n<p>Wspomniany wy\u017cej &#8222;big cheese&#8221; zdecydowanie &#8222;calls the shots&#8221;. Co to oznacza? M\u00f3wimy tak, gdy kto\u015b dyktuje warunki, podejmuje najwa\u017cniejsze decyzje.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cYou&#8217;re going to let that boss or that superior call the shots, give directions, be the person that speaks up in the meeting.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Audrey Lee: &quot;Flex: The New Playbook for Managing Across Differences&quot; | Talks at Google\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1i9aDN9j_RI?start=2627&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To crunch the numbers<\/h2>\n\n\n\n<p>Wykonywa\u0107 obliczenia, kalkulacje.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cThe&nbsp;first&nbsp;one&nbsp;is&nbsp;crunch&nbsp;the&nbsp;numbers&nbsp;and&nbsp;face your&nbsp;reality.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Carrie Schwab-Pomerantz: &quot;The Charles Schwab Guide to Finance after Fifty&quot; | Talks at Google\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i9GPqM9X8Xg?start=1635&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To cut corners<\/h2>\n\n\n\n<p>Upraszcza\u0107 co\u015b, i\u015b\u0107 na skr\u00f3ty.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;I want to see you to be the CEO who refuses to cut corners and use pesticides to increase profits.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Convocation 2016\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/39OyKjjLu2E?start=2972&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To cut to the chase<\/h2>\n\n\n\n<p>Przechodzi\u0107 do sedna.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cI&#8217;m&nbsp;going&nbsp;to&nbsp;cut&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;chase&nbsp;and&nbsp;skip&nbsp;that over.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Paul Mason: &quot;PostCapitalism&quot; | Talks at Google\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cQyr9l22fLE?start=49&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To fill somebody in<\/h2>\n\n\n\n<p>Wprowadzi\u0107 kogo\u015b w szczeg\u00f3\u0142y, zda\u0107 komu\u015b relacj\u0119, np. z firmowego spotkania.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie:<em> &#8222;We&nbsp;talked&nbsp;about&nbsp;it,&nbsp;but&nbsp;I&nbsp;didn&#8217;t fill&nbsp;him&nbsp;in.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Tyler Perry, Taraji P. Henson &amp; Lyriq Bent: &quot;Tyler Perry&#039;s Acrimony&quot; | Talks at Google\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sy8odY3JwMI?start=1364&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To get up to speed<\/h2>\n\n\n\n<p>By\u0107 zaznajomionym z naj\u015bwie\u017cszymi informacjami, dotrzymywa\u0107 tempa.<br> <br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cI&#8217;m gonna feel you in and get you up to speed.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"What&#039;s Happening in UK Politics?\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YpeQhlXBFdM?start=11&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To get your foot in the door<\/h2>\n\n\n\n<p>Postawi\u0107 pierwsze kroki np. w organizacji, w firmie.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cVolunteering, besides volunteering or interning, is the best way to get your foot in the door in a museum.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Ask Emily #7\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6oUeel2CYmY?start=37&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To go belly up\/ belly-up<\/h2>\n\n\n\n<p>Zbankrutowa\u0107. Idiom ten nasuwa obraz zdech\u0142ej rybki p\u0142ywaj\u0105cej do g\u00f3ry brzuszkiem, prawda? I dok\u0142adnie o to samo chodzi je\u015bli my\u015blimy o firmie &#8211; potocznie m\u00f3wi\u0105c po prostu zdycha.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;[&#8230;] the recession&nbsp;came&nbsp;and&nbsp;the&nbsp;auto&nbsp;industry&nbsp;almost went&nbsp;belly&nbsp;up.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"The President Speaks on the Economy in La Crosse, Wisconsin\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uSffZUB_0G4?start=2145&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To have a lot on your plate<\/h2>\n\n\n\n<p>Mie\u0107 du\u017co do zrobienia.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cIt&#8217;s a lot of work that we have on our plate in these reforms but we&#8217;re making progress.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Jenn Rolnick Borchetta on Changes in the NYPD | Bob Herbert&#039;s Op-Ed.TV\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LGy0I44MkuM?start=686&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To meet deadlines<\/h2>\n\n\n\n<p>Dotrzymywa\u0107 termin\u00f3w.<br><br>Zdanie: <em>&#8222;[&#8230;]and&nbsp;they&nbsp;didn&#8217;t&nbsp;develop&nbsp;the&nbsp;discipline&nbsp;to&nbsp;meet deadlines.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Frank Miller and Klaus Janson - 100 Years of Genius: The Life and Legacy of Will Eisner\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s--asnHjWEw?start=3285&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To raise the bar<\/h2>\n\n\n\n<p>Podnosi\u0107 poprzeczk\u0119.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cMost&nbsp;of&nbsp;all,&nbsp;we&nbsp;need&nbsp;to&nbsp;raise&nbsp;the&nbsp;bar&nbsp;for ourselves.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"How UVA Darden is Creating a New Story of Business\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5Bs_7FqPNDQ?start=207&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To show someone the ropes<\/h2>\n\n\n\n<p>Pokaza\u0107 komu\u015b co i jak, oprowadzi\u0107 go np. w jego pierwszym dniu w pracy.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;[&#8230;] because I&#8217;m new at this and I need someone to show me the ropes.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Steelhead Fishing - CookIN&#039; Gone Wild Field to Table - S2E1 | Indiana DNR\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BVn6l2L_QkU?start=183&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To take five (ten)<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00f3j\u015b\u0107 na przerw\u0119, kt\u00f3ra umownie potrwa 5 lub 10 minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8222;All&nbsp;right.&nbsp;Let&#8217;s&nbsp;take&nbsp;five&nbsp;and&nbsp;get&nbsp;back&nbsp;to&nbsp;it.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Breakout - Lecture 2 - CS50&#039;s Introduction to Game Development\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F86edI_EF3s?start=4584&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To think outside the box<\/h2>\n\n\n\n<p>My\u015ble\u0107 nieszablonowo, poza schematem.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>\u201cHe was the right person with the right intellectual background and the courage to think outside the box.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"Radcliffe Day 2016 | Janet Yellen || Radcliffe Institute\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wSTlPWj533c?start=2529&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Up in the air<\/h2>\n\n\n\n<p>Tego idiomu u\u017cywamy, gdy co\u015b nie zosta\u0142o jeszcze zadecydowane, jest niewiadom\u0105.<br><br>Przyk\u0142adowe zdanie: <em>&#8221; [&#8230;]which seems to be up in the air now that the new administration has taken power&#8230;&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-embed is-type-video wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe title=\"The Open Mind: Encryption and Liberty - Cindy Cohn\" width=\"790\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eSCSkcNHlyc?start=1343&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Idiomy business english &#8211; \u0107wiczenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Brawo! Przebrn\u0119li\u015bcie przez dosy\u0107 poka\u017an\u0105 list\u0119 idiom\u00f3w business English. A teraz pora na kr\u00f3tki test &#8211; spr\u00f3bujcie przet\u0142umaczy\u0107 poni\u017csze zdania, u\u017cywaj\u0105c poznanych powiedzonek:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tomek jest nowy w naszym zespole, kto\u015b z was musi go oprowadzi\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Mam strasznie du\u017co do zrobienia, mog\u0119 do Ciebie oddzwoni\u0107 jutro?<\/li>\n\n\n\n<li>Musimy dotrzyma\u0107 terminu, dlatego Hania i Kasia planuj\u0105 zarwa\u0107 nock\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>W tej firmie praca jako sekretarka to dobry spos\u00f3b na postawienie pierwszych krok\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Pakiet socjalny w naszej firmie obejmuje dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Gotowe?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/rozpocznij?utm_medium=website&amp;utm_source=blog&amp;utm_campaign=idiomy-business-english-poznaj-top25&amp;utm_content=banner&amp;utm_term=&amp;utm_device=\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img onload=\"this.setAttribute('data-loaded', true)\"  width=\"660\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png\" alt=\"Baner Fluentbe_2 - angielski online\" class=\"wp-image-1678\" srcset=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1.png 660w, https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/baner-na-bloga-2-1-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Sprawd\u017acie odpowiedzi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tomek is new in our team, someone needs to show him the ropes.<\/li>\n\n\n\n<li>I have a lot on my plate, could I call you back tomorrow?<\/li>\n\n\n\n<li>We have to meet the deadline, so Hania and Kasia are planning to burn the midnight oil.<\/li>\n\n\n\n<li>In that company, a job as a secretary is a good way to get your foot in the door.<\/li>\n\n\n\n<li>Fringe benefits in our company\u00a0include extra\u00a0health\u00a0insurance.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Powodzenia podczas kolejnego spotkania z szefem \ud83d\ude09<br><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">Tekst napisa\u0142a Ula, lektorka Fluentbe<\/pre>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1680&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Idiomy business english - poznaj TOP25!&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz, brzmie\u0107 jeszcze lepiej podczas rozm\u00f3w biznesowych? Poznaj 25 idiom\u00f3w business english, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci zab\u0142ysn\u0105\u0107 podczas spotkania z szefem lub klientem! <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[158],"class_list":["post-1680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-english","tag-noindex"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy business english - poznaj TOP25! - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Powszechnie wiadomo, \u017ce j\u0119zyk angielski jest bogaty w idiomy. Ale czy znasz idiomy business english? Przygotowali\u015bmy list\u0119 TOP25!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy business english - poznaj TOP25! - Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Powszechnie wiadomo, \u017ce j\u0119zyk angielski jest bogaty w idiomy. Ale czy znasz idiomy business english? Przygotowali\u015bmy list\u0119 TOP25!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-23T08:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T11:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Molenda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Molenda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\"},\"headline\":\"Idiomy business english &#8211; poznaj TOP25!\",\"datePublished\":\"2019-08-23T08:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T11:47:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/\"},\"wordCount\":1547,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg\",\"keywords\":[\"noindex\"],\"articleSection\":[\"Business English\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/\",\"name\":\"Idiomy business english - poznaj TOP25! - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-23T08:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T11:47:52+00:00\",\"description\":\"Powszechnie wiadomo, \u017ce j\u0119zyk angielski jest bogaty w idiomy. Ale czy znasz idiomy business english? Przygotowali\u015bmy list\u0119 TOP25!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Idiomy business english - poznaj list\u0119 najwa\u017cniejszych 25!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/idiomy-business-english-poznaj-top25\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy business english &#8211; poznaj TOP25!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048\",\"name\":\"Paulina Molenda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Molenda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/paulina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy business english - poznaj TOP25! - Fluentbe Blog","description":"Powszechnie wiadomo, \u017ce j\u0119zyk angielski jest bogaty w idiomy. Ale czy znasz idiomy business english? Przygotowali\u015bmy list\u0119 TOP25!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy business english - poznaj TOP25! - Fluentbe Blog","og_description":"Powszechnie wiadomo, \u017ce j\u0119zyk angielski jest bogaty w idiomy. Ale czy znasz idiomy business english? Przygotowali\u015bmy list\u0119 TOP25!","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2019-08-23T08:00:09+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T11:47:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Molenda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Paulina Molenda","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/"},"author":{"name":"Paulina Molenda","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048"},"headline":"Idiomy business english &#8211; poznaj TOP25!","datePublished":"2019-08-23T08:00:09+00:00","dateModified":"2026-05-04T11:47:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/"},"wordCount":1547,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg","keywords":["noindex"],"articleSection":["Business English"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/","name":"Idiomy business english - poznaj TOP25! - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg","datePublished":"2019-08-23T08:00:09+00:00","dateModified":"2026-05-04T11:47:52+00:00","description":"Powszechnie wiadomo, \u017ce j\u0119zyk angielski jest bogaty w idiomy. Ale czy znasz idiomy business english? Przygotowali\u015bmy list\u0119 TOP25!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/idiomy-business-english-poznaj-top25.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Idiomy business english - poznaj list\u0119 najwa\u017cniejszych 25!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/idiomy-business-english-poznaj-top25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy business english &#8211; poznaj TOP25!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/d1e2746ae3a25cedbd8f23e3da76e048","name":"Paulina Molenda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea8a2f79dc9eeed9196c17048d9d02c1b081746fd8d7036c8f5f5e78e7c22e66?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Molenda"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/paulina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8460,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1680\/revisions\/8460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}