{"id":1629,"date":"2019-08-07T14:52:08","date_gmt":"2019-08-07T13:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=1629"},"modified":"2019-10-04T14:40:50","modified_gmt":"2019-10-04T13:40:50","slug":"samogloski-krotkie-i-dlugie-w-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/samogloski-krotkie-i-dlugie-w-angielskim\/","title":{"rendered":"Samog\u0142oski kr\u00f3tkie i d\u0142ugie w angielskim"},"content":{"rendered":"\n

Celem dzisiejszego tekstu  b\u0119dzie pokazanie Wam jak wa\u017cne w j\u0119zyku angielskim s\u0105 samog\u0142oski i d\u0142ugo\u015b\u0107 ich wypowiadania. Je\u015bli uczycie si\u0119 angielskiego od pewnego czasu na pewno zauwa\u017cyli\u015bcie, \u017ce mamy w tym j\u0119zyku zar\u00f3wno kr\u00f3tkie, jak i d\u0142ugie samog\u0142oski. Umiej\u0119tno\u015b\u0107 wypowiadania ich we w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b mo\u017ce pom\u00f3c nam unikn\u0105\u0107 wielu j\u0119zykowych wpadek i nieporozumie\u0144,  a tak\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do poprawienia naszego akcentu. Jeste\u015bcie zainteresowani? Czytajcie dalej.  <\/p>\n\n\n\n

Samog\u0142oski kr\u00f3tkie i d\u0142ugie. Jeste\u015b z Holandii?<\/h2>\n\n\n\n

Czy znacie z do\u015bwiadczenia taki oto kr\u00f3tki dialog? 

– Where are you from?
– Poland
– Holland?
– No, Poland!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Czy wiecie dlaczego wielu  z naszych rozm\u00f3wc\u00f3w nie s\u0142yszy za pierwszym razem, \u017ce jeste\u015bmy z Polski? Nie dlatego, \u017ce nazwy tych kraj\u00f3w s\u0105 do siebie \u0142udz\u0105co podobne, bo tak naprawd\u0119 s\u0105 one podobne g\u0142\u00f3wnie w pisowni. Najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 tego typu nieporozumienia jest fakt, \u017ce sami \u017ale wymawiamy nazw\u0119 naszego kraju. Spytacie, jak to mo\u017cliwe? S\u0142owo \u201ePoland\u201d nie wymawiamy bowiem przez zwyk\u0142e polskie \u201eo\u201d, jak w przypadku s\u0142owa \u201eHolland\u201d, ale przez d\u0142ugie, zaokr\u0105glone \u201eo\u201d, kt\u00f3re wymawiamy jak dyftong, czyli de facto dwa d\u017awi\u0119ki: \/\u0259\u028a\/. Pos\u0142uchajcie jak to brzmi: <\/p>\n\n\n\n

I’m from Poland<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n

To niestety nie jedyny problem z samog\u0142oskami, jaki mamy w angielskiej wymowie. Takich par s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105  podobnie, a maj\u0105 kolosaln\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w znaczeniu jest o wiele wi\u0119cej i warto wiedzie\u0107 jak je od siebie odr\u00f3\u017cni\u0107. <\/p>\n\n\n\n

\"Baner<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sekretem d\u0142ugo\u015b\u0107 samog\u0142osek<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na samog\u0142osk\u0119 \u201ci\u201d, bo d\u0142ugo\u015b\u0107 z jak\u0105 j\u0105 wymawiamy zmienia ca\u0142kowicie znaczenie s\u0142\u00f3w. Kr\u00f3tka samog\u0142oska \u201ei\u201d zbli\u017cona jest bardziej do naszego polskiego \u201ey\u201d, a d\u0142uga, to powiedzmy, takie nasze podw\u00f3jne \u201eii\u201d. Oto tylko kilka par s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w wymowie zaledwie t\u0119 jedn\u0105 samog\u0142osk\u0105 \u201ei\u201d. Przeczytajcie je na g\u0142os i zwr\u00f3\u0107cie uwag\u0119, czy s\u0142yszycie mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnic\u0119 w d\u0142ugo\u015bci wspomnianego d\u017awi\u0119ku. Je\u015bli nie, po\u0107wiczcie \u2013 pierwsze s\u0142owo z ka\u017cdej pary zawiera d\u0142ugie \u201ei\u201d, a drugie kr\u00f3tkie. <\/p>\n\n\n\n

eat \u2013 it

feet \u2013 fit  <\/p>\n\n\n\n

leave \u2013 live  <\/p>\n\n\n\n

seat \u2013 sit <\/p>\n\n\n\n

steal \u2013 still <\/p>\n\n\n\n

sheep \u2013 ship <\/p>\n\n\n\n

wheel \u2013 will <\/p>\n\n\n\n

feel \u2013 fill  <\/p>\n\n\n\n

Jak unikn\u0105\u0107 brzydkich s\u0142\u00f3w? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Rodzimi u\u017cytkownicy j\u0119zyka angielskiego zastawili na nas jeszcze kilka innych pu\u0142apek i w tym miejscu chcia\u0142abym je Wam przedstawi\u0107, aby\u015bcie nigdy wi\u0119cej nie musieli si\u0119 zastanawia\u0107, czy przypadkiem nie u\u017cywacie wulgarnych s\u0142\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Can\u2019t <\/em><\/strong>vs. cunt<\/em><\/strong> 
Pierwsze s\u0142owo to nic innego jak oczywi\u015bcie przeczenie czasownika umie\u0107<\/em>, czyli angielskie can<\/em>. Je\u015bli wybierzecie brytyjsk\u0105 wymow\u0119 tego s\u0142owa, musicie upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wymawiane przez Was <\/em>\u201ea\u201d jest d\u0142ugie, bo w przeciwnym razie b\u0119dziecie m\u00f3wi\u0107 raczej o \u017ce\u0144skich narz\u0105dach p\u0142ciowych (ang. cunt<\/em>). Je\u015bli jeste\u015bcie ciekawi jak brzmi\u0105 oba te s\u0142owa, zach\u0119cam Was do obejrzenia kr\u00f3tkiego wideo poni\u017cej (zobaczcie od min. 8:32)<\/p>\n\n\n\n

\n