{"id":1548,"date":"2019-07-03T12:55:45","date_gmt":"2019-07-03T11:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=1548"},"modified":"2022-02-18T11:12:26","modified_gmt":"2022-02-18T10:12:26","slug":"jak-napisac-cv-po-angielsku-podpowiadamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/jak-napisac-cv-po-angielsku-podpowiadamy\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0107 CV po angielsku? Podpowiadamy!"},"content":{"rendered":"\n

W dzisiejszych czasach mamy wiele mo\u017cliwo\u015bci podejmowania pracy. Je\u015bli staramy si\u0119 o stanowisko w mi\u0119dzynarodowej firmie lub zagranic\u0105, b\u0119dziemy musieli do\u0142\u0105czy\u0107 \u017cyciorys w j\u0119zyku angielskim. Ale jak napisa\u0107 CV po angielsku, aby otrzyma\u0107 wymarzon\u0105 prac\u0119? <\/p>\n\n\n\n

Poni\u017cej znajdziecie odpowiedzi na to pytanie,  dowiecie si\u0119 jak powinna wygl\u0105da\u0107 poprawna forma pisania CV, a tak\u017ce jakie informacje powinny si\u0119 znale\u017a\u0107 w ka\u017cdej sekcji, wraz z przyk\u0142adami; znajdziecie r\u00f3wnie\u017c rady na to, jak wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 z t\u0142umu.<\/p>\n\n\n\n

\"Baner<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jak napisa\u0107 CV po angielsku – forma<\/h2>\n\n\n\n

Wz\u00f3r \u017cyciorysu bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 od  formy polskiej, dlatego te\u017c powinni\u015bmy si\u0119 zapozna\u0107 z tym,  jak powinna ona wygl\u0105da\u0107 i jakie informacje powinny si\u0119 znajdowa\u0107 w poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bciach. <\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142adowa budowa CV:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IMI\u0118 I NAZWISKO<\/strong>
Adres<\/strong>
Numer telefonu, Adres e-mail<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Personal Statement <\/strong>
(Do\u015bwiadczenie osobiste)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Key skills<\/strong>
(G\u0142\u00f3wne umiej\u0119tno\u015bci)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Employment<\/strong>
(Zatrudnienie)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Education<\/strong>
(Wykszta\u0142cenie)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Additional qualifications and training<\/strong>
(Dodatkowe kwalifikacje i szkolenia)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Personal Interest<\/strong>
(Zainteresowania)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

References<\/strong>
(Referencje)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jakie dane osobowe uwzgl\u0119dni\u0107?<\/h3>\n\n\n\n

Kiedy piszemy CV  po\u015brodku w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci strony, powinno znajdowa\u0107 si\u0119 nasze imi\u0119 i nazwisko. Dobrze jest napisa\u0107 je wielkimi literami, a nawet u\u017cy\u0107 pogrubionej czcionki, aby nasze imi\u0119 si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0142o.
Nast\u0119pnie pod spodem piszemy sw\u00f3j adres, a kolejna linia to nasze dane kontaktowe czyli numer telefonu oraz adres e- mail, tak aby nasz przysz\u0142y pracodawca wiedzia\u0142 w jaki spos\u00f3b mo\u017ce si\u0119 z nami skontaktowa\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Jak zauwa\u017cyli\u015bcie, nie wspomnia\u0142am nic o innych informacjach takich jak data urodzenia czy te\u017c stan cywilny. Tego typu informacje nie s\u0105 potrzebne w angielskim CV. Nie musimy te\u017c za\u0142\u0105cza\u0107 zdj\u0119cia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Jak napisa\u0107 CV po angielsku i mocny Personal Statement? <\/h3>\n\n\n\n

Personal Statement, czyli nasze do\u015bwiadczenie osobiste to bardzo wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 CV. Jest tak zwanym haczykiem<\/em>, kt\u00f3ry powinien zainteresowa\u0107 czytaj\u0105cego i zawiera\u0107 wa\u017cne informacje. Przewa\u017cnie rekrutuj\u0105cy sp\u0119dzaj\u0105 oko\u0142o 2 minuty na ka\u017cdym podaniu o prac\u0119, dlatego te\u017c chcemy przyku\u0107 ich uwag\u0119 oraz zrobi\u0107 dobre pierwsze wra\u017cenie. <\/p>\n\n\n\n

Personal Statement musi by\u0107 kr\u00f3tki, od dw\u00f3ch do czterech wierszy maksimum, m\u00f3wi\u0107 o tym jakiego stanowiska szukamy, dlaczego warto nas zatrudni\u0107 oraz co chcemy osi\u0105gn\u0105\u0107.
<\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142ad:<\/strong>
An enthusiastic<\/strong> and proactive<\/strong> English teacher with 10 years experience<\/strong> of teaching at schools, is looking for new challenges<\/strong>. Working as a senior teacher<\/strong> I have developed techniques to provide my students with guidance, knowledge and skills<\/strong> to help them achieve their language goals<\/strong> and needs<\/strong>. Looking for a start in the exciting<\/strong> world of online teaching<\/strong> and grow<\/strong> my digital skills<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Checklista:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. Czy powiedzieli\u015bmy czego szukamy<\/strong>?
    Tak – szukamy nowych wyzwa\u0144 zawodowych<\/li>
  2. Czy dali\u015bmy pow\u00f3d dlaczego warto nas zatrudni\u0107<\/strong>?
    Tak – mamy \u015bwietne umiej\u0119tno\u015bci i potrafimy pom\u00f3c uczniom osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces<\/li>
  3. Czy wspomnieli\u015bmy co chcemy osi\u0105gn\u0105\u0107<\/strong>?
    Tak – chcemy zdoby\u0107 umiej\u0119tno\u015bci aby m\u00f3c wykonywa\u0107 nasz\u0105 prac\u0119 online <\/li>
  4. Czy u\u017cyli\u015bmy s\u0142\u00f3w kluczowych<\/strong>? 
    Tak – mamy umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3rych szuka potencjalny pracodawca.<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Czytaj r\u00f3wnie\u017c: Rozmowa o prac\u0119 po angielsku. Sprawd\u017a!<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Jak opisa\u0107 nasze g\u0142\u00f3wne umiej\u0119tno\u015bci?<\/h3>\n\n\n\n

    Zapewne ka\u017cdy z Was ma tutaj du\u017ce pole do popisu, ale pami\u0119tajmy o tych umiej\u0119tno\u015bciach, kt\u00f3re po\u0142\u0105czone s\u0105 ze stanowiskiem, o kt\u00f3re si\u0119 staramy. Czy jest to praca, w kt\u00f3rej wa\u017cne s\u0105 umiej\u0119tno\u015bci techniczne, umiej\u0119tno\u015bci osobiste czy te\u017c te zwi\u0105zane g\u0142\u0119boko z naszym zawodem.<\/p>\n\n\n\n

    Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n