{"id":1419,"date":"2019-05-14T08:30:48","date_gmt":"2019-05-14T07:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=1419"},"modified":"2024-05-10T11:12:31","modified_gmt":"2024-05-10T10:12:31","slug":"komunikacja-miejska-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/komunikacja-miejska-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Komunikacja miejska po angielsku"},"content":{"rendered":"\n

Wyje\u017cd\u017caj\u0105c na wakacje, zazwyczaj nie bierzecie ze sob\u0105 auta, a na miejscu podr\u00f3\u017cujecie komunikacj\u0105. To mo\u017ce mniej wygodne, ale ma swoje plusy. Mo\u017cna na przyk\u0142ad wysi\u0105\u015b\u0107 na z\u0142ym przystanku i zupe\u0142nie niechc\u0105cy odkry\u0107 wspania\u0142e miejsce! Nie b\u0119d\u0105c kierowc\u0105, mo\u017cemy podziwia\u0107 widoki ju\u017c z okien naszego \u015brodka transportu. G\u0142\u00f3wnym punktem programu w dzisiejszym artykule jest komunikacja miejska po angielsku<\/strong>. Ale b\u0119dzie te\u017c o innych opcjach przemieszczania si\u0119!<\/p>\n\n\n\n

Sprawd\u017amy, jakie \u015brodki komunikacji mog\u0105 nam zaoferowa\u0107 miasta i jak z nich korzysta\u0107. A przede wszystkim – poznajmy kilka s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 si\u0119 odnale\u017a\u0107 w obcym mie\u015bcie i si\u0119 po nim przemieszcza\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Komunikacja miejska po angielsku – \u015brodki transportu<\/h2>\n\n\n\n

Pierwsz\u0105 opcj\u0105 na podr\u00f3\u017cowanie jest oczywi\u015bcie komunikacja miejska – jak autobusy czy tramwaje. W wielu miastach s\u0105 te\u017c inne opcje, ale jako obcokrajowcom mo\u017ce by\u0107 nam trudniej z nich skorzysta\u0107 – na przyk\u0142ad z aut na minuty, miejskich rower\u00f3w czy hulajn\u00f3g. Zobaczcie jednak, jakie s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

autobus – bus
poci\u0105g – train
autobus pi\u0119trowy – double-decker bus
tramwaj – tram
autobus przegubowy – articulated bus
tramwaj – tram
metro – subway, underground
poci\u0105g – train
poci\u0105g podmiejski – local train
tramwaj wodny – water bus
taks\u00f3wka – taxi, cab
autokar – coach
riksza – pedicab
hulajnoga elektryczna- electric scooter
samoch\u00f3d na minuty – carsharing<\/p>\n\n\n\n

\"Baner<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Komunikacja miejska – znaki i tablice<\/h2>\n\n\n\n

W mie\u015bcie pojawia si\u0119 sporo znak\u00f3w i tablic informacyjnych. Je\u015bli zrozumiemy, co do nas m\u00f3wi\u0105 – b\u0119dzie nam du\u017co \u0142atwiej odnale\u017a\u0107 drog\u0119 do celu. \ud83d\ude42
Na ulicach mo\u017cecie spotka\u0107 znaki, kt\u00f3re pokieruj\u0105 Was na:<\/p>\n\n\n\n

peron – platform
stacja kolejowa – train station
przystanek autobusowy – bus stop
stacja metra – subway station, underground station
p\u0119tla autobusowa – bus terminal
poczekalnia – waiting room
kasa biletowa – ticket office
przej\u015bcie dla pieszych – pedestrian crossing
post\u00f3j taks\u00f3wek – taxi rank, cab rank
miejsce – seat
przechowalnia baga\u017cu – luggage room  
zatrzymuje si\u0119 w\u2026 (jedzie przez) – calling at
przystanek na \u017c\u0105danie – request stop
droga do wej\u015bcia – the way in
droga do wyj\u015bcia – the way out <\/p>\n\n\n\n

Komunikacja miejska – bilety i op\u0142aty<\/h2>\n\n\n\n

To jest chyba najtrudniejsza kwestia w obcym mie\u015bcie. Przed wyjazdem dobrze jest sprawdzi\u0107, jakie s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci i co jest bardziej op\u0142acalne. W wielu miastach mo\u017cna kupi\u0107 bilet dobowy, lub kilkudniowy. W niekt\u00f3rych, tak jak w Londynie, mo\u017cna kupi\u0107 specjaln\u0105 kart\u0119, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 do\u0142adowuje okre\u015blon\u0105 kwot\u0105 – w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci dni podr\u00f3\u017cowania. Taka londy\u0144ska karta nazywa si\u0119 Oyster Card i mo\u017cna j\u0105 kupi\u0107 na 1, 2, 3, 6 lub 10 dni podr\u00f3\u017cowania. To tylko jedna z opcji, czasem lepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119d\u0105 jednorazowe bilety.<\/p>\n\n\n\n

bilet – ticket
bilet okresowy – season ticket
w jedn\u0105 stron\u0119  (bilet)- single ticket, one-way ticket
w obie strony (bilet) – return ticker, round-trip ticket
bilet dzienny – day ticket
bilet czasowy – commuter pass
ulgowy (bilet) – reduced-fare ticket
normalny (bilet) – full-fare ticket
biletomat – ticket machine
bilet weekendowy – weekend pass<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czytaj te\u017c: Grillowanie po angielsku – nachodzi maj\u00f3wka!<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Komunikacja miejska – przydatne zwroty<\/h2>\n\n\n\n

Pojedyncze s\u0142\u00f3wka pozwol\u0105 Wam na wy\u0142apanie kontekstu i najwa\u017cniejszych informacji. Jednak czy umiecie swobodnie zapyta\u0107 o drog\u0119 albo bez problemu kupi\u0107 bilet? <\/p>\n\n\n\n