{"id":1202,"date":"2019-04-12T11:20:14","date_gmt":"2019-04-12T10:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?p=1202"},"modified":"2024-04-17T10:16:59","modified_gmt":"2024-04-17T09:16:59","slug":"revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/","title":{"rendered":"Revolut Brexit mail – co znaczy? Wyja\u015bniamy!"},"content":{"rendered":"\n

Wczoraj do skrzynek milion\u00f3w klient\u00f3w firmy Revolut<\/a> (bank oferuj\u0105cy bardzo tani\u0105 wymian\u0119 walut), trafi\u0142a niepozorna wiadomo\u015b\u0107. Ju\u017c wcze\u015bniej firma rozsy\u0142a\u0142a informacje o dodatkowych procedurach zwi\u0105zanych z brexitem, wydawa\u0142o si\u0119 wi\u0119c, \u017ce b\u0119dzie to kolejna z serii \u201csmutnych\u201d wiadomo\u015bci bankowych w tym temacie.<\/p>\n\n\n\n

Wiadomo\u015b\u0107 kt\u00f3rej tre\u015b\u0107 za\u0142\u0105czamy poni\u017cej, okaza\u0142a si\u0119 jednak do\u015b\u0107 interesuj\u0105ca pod k\u0105tem j\u0119zykowym, poniewa\u017c niekt\u00f3re jej s\u0142owa zosta\u0142y zast\u0105pione nazwiskami europejskich polityk\u00f3w lub\u2026 nazw\u0105 s\u0142odyczy. <\/p>\n\n\n\n

Z pomoc\u0105 naszych nauczycieli uda\u0142o nam si\u0119 j\u0105 rozszyfrowa\u0107, a wynik tej analizy za\u0142\u0105czamy poni\u017cej. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Revolut brexit mail<\/h2>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wiadomo\u015b\u0107 od firmy Revolut o Brexicie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Hi XYZ,<\/p>\n\n\n\n

You’re probably Reesly sick of hearing about Brexit by now. We understand. It’s all very Merkely and confusing.
<\/p>\n\n\n\n

We’re sorry to Boris you with more Brexit stuff, but please don’t send this email to your Juncker folder. We have an important message you May want to hear.
<\/p>\n\n\n\n

For now, all our politicians have stopped having a Barnier about what deal to sign. This is good news. It means that you’ll stay as part of our UK entity for the foreseeable future, and that you don\u2019t need to do anything on your side for now. <\/strong>There’s a Chancellor this will change in the future, but we will keep you up to date as developments continue.
<\/p>\n\n\n\n

We suggest that you celebrate by using your Revolut card to go out and buy a sweet treat. Maybe a strawberry Macron.<\/p>\n\n\n\n

You’re probably Reesly sick of hearing about Brexit by now. We understand. It’s all very Merkely and confusing.
<\/p>\n\n\n\n

We’re sorry to Boris you with more Brexit stuff, but please don’t send this email to your Juncker folder. We have an important message you May want to hear.
<\/p>\n\n\n\n

For now, all our politicians have stopped having a Barnier about what deal to sign. This is good news. It means that you’ll stay as part of our UK entity for the foreseeable future, and that you don\u2019t need to do anything on your side for now. <\/strong>There’s a Chancellor this will change in the future, but we will keep you up to date as developments continue.
<\/p>\n\n\n\n

We suggest that you celebrate by using your Revolut card to go out and buy a sweet treat. Maybe a strawberry Macron.
<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie maila<\/h2>\n\n\n\n

Poni\u017cej przedstawiamy wyja\u015bnienie „s\u0142\u00f3w dubler\u00f3w” z tego maila.<\/p>\n\n\n\n

Reesly<\/h3>\n\n\n\n

Zapewne chodzi o Jacoba Williama Rees-Mogga \u2013 brytyjskiego polityka partii konserwatywnej. Zapewne zast\u0119puje on s\u0142owo really<\/em> – czyli naprawd\u0119. Really sick of sth to znaczy mie\u0107 ju\u017c dosy\u0107 czego\u015b. Ca\u0142e zdanie mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 na polski jako: \u201cJu\u017c prawdopodobnie masz do\u015b\u0107 s\u0142uchania informacji o Brexicie.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Merkaly<\/h3>\n\n\n\n

Zapewne chodzi o Kanclerz Niemiec Angel\u0119 Merkel, a s\u0142\u00f3wko, kt\u00f3re zast\u0119puje to zapewne merky<\/em> – niejasny, mroczny. Ca\u0142e zadanie przet\u0142umaczyliby\u015bmy jako \u201cWszystko to jest jest bardzo niejasne i myl\u0105ce.\u201d
<\/p>\n\n\n\n

Boris<\/h3>\n\n\n\n

Tutaj te\u017c jasne, \u017ce mowa o brytyjskim polityku, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy\u0142 do brexitu, czyli Boris Johnson, a s\u0142\u00f3wko, kt\u00f3re zosta\u0142o zast\u0105pione jego nazwiskiem to bore<\/em> – czyli nudzi\u0107 (boring – nudny). Ten fragment mo\u017cna zatem przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201cPrzykro nam, \u017ce zanudzamy ci\u0119 kolejnymi informacjami o Brexicie\u2026\u201d.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czytaj te\u017c: Jak pisa\u0107 oficjalne maile po angielsku?<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Junker<\/h3>\n\n\n\n

Jean-Claude Juncker \u2013 luksemburski polityk i prawnik, przewodnicz\u0105cy Komisji Europejskiej. S\u0142\u00f3wko, kt\u00f3re by tu bardziej pasowa\u0142o to junk<\/em> – czyli \u015bmieci, oznacza folder z niechcianymi wiadomo\u015bci na skrzynce (spam). Fragment mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107, jako \u201cnie wrzucaj tej wiadomo\u015bci do folderu spam.\u201d
<\/p>\n\n\n\n

May<\/h3>\n\n\n\n

Premier Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej Theresa May, desygnowana na ten urz\u0105d po referendum, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y o przeprowadzeniu Brexitu. Nazwisko Pani Premier brzmi i pisze si\u0119, jak inne s\u0142owo w j\u0119zyku angielskim may<\/em> – czyli m\u00f3c, mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Te fragment na polski przet\u0142umaczyliby\u015bmy jako \u201cMamy wa\u017cn\u0105 wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz chcie\u0107 wys\u0142ucha\u0107.\u201d
<\/p>\n\n\n\n

Barnier<\/h3>\n\n\n\n

Michel Barnier \u2013 francuski polityk, cz\u0142onek Komisji Europejskiej ds. rynku wewn\u0119trznego i us\u0142ug. Autorzy tekstu, prawdopodobnie chcieli tutaj u\u017cy\u0107 s\u0142owa barney<\/em> – walka. Ten fragment mo\u017cna wtedy przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201c… wszyscy nasi politycy przestali toczy\u0107 b\u00f3j, o to kt\u00f3ry kontrakt podpisa\u0107\u2026\u201d.
<\/p>\n\n\n\n

\"Baner<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Chancellor<\/h3>\n\n\n\n

To po prostu kanclerz, nazwa stanowiska np. Angeli Merkel, a s\u0142owo, kt\u00f3re tutaj jest mog\u0142oby pasowa\u0107 to chance <\/em>– czyli szansa. Jest to jedyne \u201cs\u0142owo dubler\u201d w tym tek\u015bcie, kt\u00f3re nie jest w nazwiskiem polityka ani s\u0142odyczem. \ud83d\ude42 Ten fragment po przet\u0142umaczeniu na polski brzmia\u0142by – \u201cJest szansa, \u017ce to si\u0119 zmieni w przysz\u0142o\u015bci\u2026\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Macron<\/h3>\n\n\n\n

Prezydent Republiki Francuskiej Emmanuel Macron. Najpewniej zast\u0119puje tutaj s\u0142owo macaron<\/em> – czyli francuski przysmak – bezowe ciasteczka migda\u0142owe prze\u0142o\u017cone delikatnym kremem, w tym przypadku truskawkowym \ud83d\ude42 W Polsce ich nazwa brzmi podobnie – makaroniki, a wyst\u0119puj\u0105 w r\u00f3\u017cnych kolorowych odmianach w zale\u017cno\u015bci od smaku. Ca\u0142e zdanie mo\u017cna by przet\u0142umaczy\u0107 jako. \u201cMo\u017ce truskawkowego makaronika?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Makaroniki truskawkowe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n

A jak Wam si\u0119 podobaj\u0105 takie maile od instytucji bankowych? Macie swoje propozycje na zast\u0105pione s\u0142\u00f3wka? By\u0142y jakie\u015b s\u0142owa, kt\u00f3rych nie znali\u015bcie? Podzielcie si\u0119 swoimi opiniami w komentarzach poni\u017cej.<\/p>\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rozszyfrowali\u015bmy znaczenie s\u0142\u00f3w w mailu Revolut o Brexicie. Nie by\u0142o \u0142atwo!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[158],"class_list":["post-1202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angielski-slowka","tag-noindex"],"yoast_head":"\nRevolut Brexit mail - co znaczy? Wyja\u015bniamy! - Fluentbe Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co to znaczy Reesly, Merkaly, Boris, Junker, May, Barnier, Chancellor, Macron Wyja\u015bniamy znaczenie maila revolut brexit mail\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revolut Brexit mail - co znaczy? Wyja\u015bniamy!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co oznacza Reesly, Merkaly, Boris, Junker, May, Barnier, Chancellor, Macron Wyja\u015bniamy znaczenie maila.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-12T10:20:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T09:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/revolut-brexit-mail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mi\u0142osz Ryniecki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FluentbeSchool\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mi\u0142osz Ryniecki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mi\u0142osz Ryniecki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d16e8813a7dc7b0f6c312c3d654a81\"},\"headline\":\"Revolut Brexit mail – co znaczy? Wyja\u015bniamy!\",\"datePublished\":\"2019-04-12T10:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T09:16:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/\"},\"wordCount\":915,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/makronki-truskawkowe.jpg\",\"keywords\":[\"noindex\"],\"articleSection\":[\"S\u0142\u00f3wka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/\",\"name\":\"Revolut Brexit mail - co znaczy? Wyja\u015bniamy! - Fluentbe Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/makronki-truskawkowe.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-12T10:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T09:16:59+00:00\",\"description\":\"Co to znaczy Reesly, Merkaly, Boris, Junker, May, Barnier, Chancellor, Macron Wyja\u015bniamy znaczenie maila revolut brexit mail\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/makronki-truskawkowe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/makronki-truskawkowe.jpg\",\"width\":760,\"height\":507,\"caption\":\"Revolut brexit mail wyja\u015bniamy co oznacza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revolut Brexit mail – co znaczy? Wyja\u015bniamy!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog\",\"description\":\"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fleuntbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png\",\"width\":257,\"height\":60,\"caption\":\"Fleuntbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fluentbeschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FluentbeSchool\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fluentbecom\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fluentbe\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04d16e8813a7dc7b0f6c312c3d654a81\",\"name\":\"Mi\u0142osz Ryniecki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41b24d9faf44f1b873e7c79dd06960e50c95d12ff54985b321c34a3eeaa42f7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41b24d9faf44f1b873e7c79dd06960e50c95d12ff54985b321c34a3eeaa42f7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41b24d9faf44f1b873e7c79dd06960e50c95d12ff54985b321c34a3eeaa42f7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mi\u0142osz Ryniecki\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/pl\\\/blog\\\/author\\\/i8plx\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revolut Brexit mail - co znaczy? Wyja\u015bniamy! - Fluentbe Blog","description":"Co to znaczy Reesly, Merkaly, Boris, Junker, May, Barnier, Chancellor, Macron Wyja\u015bniamy znaczenie maila revolut brexit mail","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Revolut Brexit mail - co znaczy? Wyja\u015bniamy!","og_description":"Co oznacza Reesly, Merkaly, Boris, Junker, May, Barnier, Chancellor, Macron Wyja\u015bniamy znaczenie maila.","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/","og_site_name":"Fluentbe Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","article_published_time":"2019-04-12T10:20:14+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T09:16:59+00:00","og_image":[{"width":710,"height":813,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/revolut-brexit-mail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mi\u0142osz Ryniecki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FluentbeSchool","twitter_site":"@FluentbeSchool","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mi\u0142osz Ryniecki","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/"},"author":{"name":"Mi\u0142osz Ryniecki","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/04d16e8813a7dc7b0f6c312c3d654a81"},"headline":"Revolut Brexit mail – co znaczy? Wyja\u015bniamy!","datePublished":"2019-04-12T10:20:14+00:00","dateModified":"2024-04-17T09:16:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/"},"wordCount":915,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/makronki-truskawkowe.jpg","keywords":["noindex"],"articleSection":["S\u0142\u00f3wka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/","name":"Revolut Brexit mail - co znaczy? Wyja\u015bniamy! - Fluentbe Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/makronki-truskawkowe.jpg","datePublished":"2019-04-12T10:20:14+00:00","dateModified":"2024-04-17T09:16:59+00:00","description":"Co to znaczy Reesly, Merkaly, Boris, Junker, May, Barnier, Chancellor, Macron Wyja\u015bniamy znaczenie maila revolut brexit mail","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/makronki-truskawkowe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/makronki-truskawkowe.jpg","width":760,"height":507,"caption":"Revolut brexit mail wyja\u015bniamy co oznacza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/revolut-brexit-mail-co-znaczy-wyjasniamy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revolut Brexit mail – co znaczy? Wyja\u015bniamy!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","name":"Fluentbe Blog","description":"Blog ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#organization","name":"Fleuntbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Logo_Fluentbe_1200x280-e1551781773740.png","width":257,"height":60,"caption":"Fleuntbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fluentbeschool\/","https:\/\/x.com\/FluentbeSchool","https:\/\/www.instagram.com\/fluentbecom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fluentbe\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfGfABW57H2YITPcaCLU0DA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/#\/schema\/person\/04d16e8813a7dc7b0f6c312c3d654a81","name":"Mi\u0142osz Ryniecki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41b24d9faf44f1b873e7c79dd06960e50c95d12ff54985b321c34a3eeaa42f7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41b24d9faf44f1b873e7c79dd06960e50c95d12ff54985b321c34a3eeaa42f7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41b24d9faf44f1b873e7c79dd06960e50c95d12ff54985b321c34a3eeaa42f7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mi\u0142osz Ryniecki"},"sameAs":["https:\/\/www.fluentbe.com"],"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/author\/i8plx\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3962,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions\/3962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}