Verb Patterns | PROSTY sposób na czasowniki z -ING / TO 🤗

Verb patterns – to brzmi trochę jak coś z podręcznika dla filologów, prawda? A jednak to coś, co każdy z nas używa codziennie, nawet jeśli nie zdajemy sobie z tego sprawy! Konstrukcje czasownikowe w języku angielskim to temat, który naprawdę warto poznać, bo dzięki nim Twoje zdania zabrzmią naturalnie i – co najważniejsze – poprawnie.

Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś/aś się, dlaczego mówimy I enjoy learning English, a nie I enjoy to learn English, to jesteś w dobrym miejscu. Właśnie o to w tym wszystkim chodzi – o to, kiedy po czasowniku dodać końcówkę -ing, a kiedy niepozorne słówko to.

W tym artykule pokażemy Ci najważniejsze typy verb patterns oraz proste triki, jak je zapamiętać. Przygotowaliśmy także coś, o co bardzo nas prosiliście, czyli ćwiczenia na verb patterns. Zaczynamy! ⭐

Verb patterns: co to jest?

Verb patterns to schematy, według których „zachowują się” czasowniki. Określają to, jakie formy mogą po nich występować – np. to + czasownik albo czasownik z końcówką -ing.

Co ciekawe, w języku polskim konstrukcje czasownikowe nie mają aż tylu zasad (niespodzianka!), dlatego początkujący użytkownicy angielskiego często przekładają je tak, jak brzmiałyby po polsku (typowym przykładem byłoby „chcę iść” przetłumaczone jako I want go – co jest błędem).

Tak więc teraz prosimy o pełne skupienie, bo tutaj właśnie wchodzą verb patterns, całe na biało. 😅

Najpopularniejsze kategorie verb patterns

Zanim zaczniesz się głowić, po co te wszystkie końcówki, spójrz na to jak na schematy, które pomagają angielskim czasownikom „dogadać się” z kolejnym słowem.

Każdy z nich ma swoje przyzwyczajenia – trochę jak ludzie! Jeden lubi towarzystwo to + bezokolicznik, inny woli formę z -ing, z kolei jeszcze inny nie potrzebuje niczego (tzw. bare infinitive).

Brzmi skomplikowanie? Spokojnie – w tabeli poniżej znajdziesz 5 najpopularniejszych kategorii verb patterns, dzięki którym szybko je zapamiętasz i od siebie odróżnisz.

Wzór	Przykład	Najczęstsze znaczenie
czasownik + to-infinitive	np. want to go, decide to study	wyrażanie celu lub decyzji
czasownik + -ing form	np. enjoy reading, avoid driving	mówienie o czynności ogólnej
czasownik + dopełnienie + to-infinitive	np. ask him to help	prośby, nakazy
czasownik + dopełnienie + -ing form	np. imagine her dancing	postrzeganie, wyobrażanie
czasownik + bare infinitive (bez to)	np. let him go, make me laugh	przymus lub pozwolenie

Jak widzisz, to nic strasznego – każda konstrukcja ma swoją logikę. W praktyce szybko nauczysz się ich „na słuch”, zwłaszcza jeśli będziesz wychwytywać je w filmach, piosenkach czy rozmowach.

Dlatego polecamy: nie ucz się ich „na sucho” – zamiast tego twórz własne przykłady i łącz je z sytuacjami z życia: szkoła, praca, randki, podróże… Whatever works!

Verb patterns: czasownik z -ing

Czasowniki z końcówką -ing to jedne z najczęściej używanych verb patterns w angielskim. Po -ing stawiamy czynność w ujęciu ogólnym, powtarzającym się lub wyrażającym emocje i preferencje.

A teraz rozbijmy to na 4 najważniejsze kategorie czasowników, żeby łatwiej było je ogarnąć:

1️⃣ Czasowniki wyrażające preferencje + -ing

Te czasowniki łączą się z -ing, żeby pokazać co lubimy, kochamy, nienawidzimy lub wolelibyśmy robić – czyli nasze codzienne upodobania. Wśród nich znajdziesz np.

• like,
• love,
• enjoy,
• dislike,
• hate,
• prefer,
• fancy.

Wiadomo, że najlepiej zapamiętać tę listę na konkretnych przykładach. Łap trzy, które przygotowaliśmy:

I enjoy reading books in the evening.
Lubię wieczorami czytać książki.

Kay loves dancing at parties.
Kay uwielbia tańczyć na imprezach.

You hate waiting in long lines.
Nie cierpisz stać w długich kolejkach.

2️⃣ Go i come + -ing

Go i come używamy z -ing tylko w specyficznym wypadku: gdy mówimy o aktywnościach rekreacyjnych i sportach.

Dla lepszego zrozumienia prezentujemy trzy przykłady:

I go swimming every Saturday.
Chodzę popływać w każdą sobotę.

Marvin came running to catch the bus.
Marvin przybiegł, żeby złapać autobus.

We go hiking in the mountains every summer.
Każdego lata chodzimy na wędrówki po górach.

Warto zapamiętać: po go i come w kontekście sportów i rekreacji używamy czasowników z końcówką -ing, ale w innych kontekstach (np. go to school, come home) już nie.

3️⃣ Lista pozostałych czasowników

Również te popularne czasowniki łączą się z -ing, na przykład:

• avoid – unikać,
• admit – przyznać (się),
• consider – rozważać,
• deny – zaprzeczać,
• finish – skończyć,
• suggest – proponować
• keep – kontynuować,
• practise – ćwiczyć,
• imagine – wyobrażać sobie,
• mind – mieć coś przeciwko.

Żeby je utrwalić, mamy dla Ciebie kilka przykładów.

Miriam avoids driving in downtown Berlin because she once caused an accident.
Miriam unika jazdy po centrum Berlina, bo kiedyś spowodowała wypadek.

I admitted stealing the chocolate.
Przyznałem się, że ukradłem czekoladę.

We finished cleaning the house, so it’s ready for your visit.
Skończyliśmy sprzątać dom, więc jest gotowy na wasz przyjazd.

4️⃣ Lista utartych zwrotów

Wśród wyrażeń, które łączą się z -ing, znajdziesz np.

• can’t stand,
• be busy,
• it’s worth,
• look forward to.

A teraz zobaczmy, jak będą wyglądać na konkretnych przykładach:

I can’t stand waiting for the bus – it always makes me feel cold.
Nie cierpię czekać na autobus, bo zawsze mi wtedy zimno.

Samantha is busy preparing dinner.
Samantha jest zajęta przygotowywaniem kolacji.

It’s worth visiting that museum, because it has a van Gogh collection.
Warto odwiedzić to muzeum, bo ma kolekcję van Gogha.

I’m looking forward to meeting you.
Nie mogę się doczekać spotkania z tobą.

Verb patterns z -ing: podsumowanie

Jeżeli chcesz mówić naturalnie po angielsku, verb patterns z -ing będą bardzo pomocne. ✨
Prosta zasada: jeżeli mówisz o swoich preferencjach, zainteresowaniach, codziennych czynnościach lub czynnościach rekreacyjnych – wybierasz -ing.

Verb patterns: czasownik z to

Czasowniki z to-infinitive to drugi filar w angielskich verb patterns.

Generalnie po to stawiamy czynność, którą chcemy wykonać, planujemy lub zamierzamy. To świetna forma, gdy mówimy o celach, zamiarach, decyzjach lub obietnicach – czyli praktycznie o wszystkim, co dotyczy przyszłości.

Najpopularniejsze czasowniki łączące się z to:

• want – chcieć,
• decide – zdecydować,
• hope – mieć nadzieję,
• promise – obiecać,
• plan – planować,
• learn – uczyć się,
• agree – zgodzić się,
• refuse – odmówić,
• expect – oczekiwać,
• would like, would love, would prefer – chcieć, woleć,
• seem – wydawać się.

I, oczywiście, nie może zabraknąć paru przykładów, dzięki którym ta konstrukcja nie będzie miała dla Ciebie tajemnic:

I want to go on vacation this summer.
Chcę wyjechać na wakacje tego lata.

Bruno decided to study abroad, so he has to earn money for tuition.
Bruno zdecydował się studiować za granicą, więc musi zarobić na czesne.

We hope to finish the project on time, because it’s very important for our company.
Mamy nadzieję skończyć projekt na czas, ponieważ jest bardzo ważny dla naszej firmy.

Verb patterns: czasowniki, które łączą się i z -ing, i z to (zmiana sensu wypowiedzi)

To właśnie te czasowniki potrafią nieźle namieszać w głowie! W zależności od tego, czy użyjemy po nich -ing, czy to-infinitive, zmienia się znaczenie całego zdania. Zobacz na wybrane przez nas przykłady – wszystkie są z życia wzięte.

forget

👉 Z -ing – mówimy o wspomnieniu z przeszłości.

I’ll never forget meeting you for the first time.
Nigdy nie zapomnę, jak się poznaliśmy.

👉 Z to-infinitive – wyrażamy, że o czymś zapominamy zrobić.

Don’t forget to call your mum, or she’ll be worried!
Nie zapomnij zadzwonić do mamy, bo inaczej będzie się martwić!

remember

👉 Z -ing – pamiętamy, że coś się już wydarzyło.

I remember locking the door.
Pamiętam, że zamknąłem drzwi.

👉 Z to-infinitive – pamiętamy, żeby coś dopiero zrobić.

Remember to lock the door!
Pamiętaj, żeby zamknąć drzwi.

stop

👉 Z -ing – oznacza, że przestajemy coś robić.

He stopped smoking last year.
Przestał palić w zeszłym roku.

👉 Z to-infinitive – zatrzymujemy się, żeby zrobić coś innego.

He stopped to smoke a cigarette.
Zatrzymał się, żeby zapalić papierosa.

try

👉 Z -ing – gdy eksperymentujemy z metodą.

Try adding more salt to the soup.
Spróbuj dodać więcej soli do zupy.

👉 Z to-infinitive – gdy podejmujemy wysiłek, by coś zrobić.

Try to finish your homework before dinner.
Spróbuj skończyć pracę domową przed kolacją.

regret

👉 Z -ing – żałujemy czegoś, co już się stało.

I regret saying that to her.
Żałuję, że jej to powiedziałem.

👉 Z to-infinitive – używane formalnie, gdy przekazujemy złą wiadomość.

We regret to inform you that your flight is cancelled.
Z przykrością informujemy, że Twój lot został odwołany.

go on

👉 Z -ing – kontynuujemy tę samą czynność.

She went on talking for hours.
Mówiła dalej przez kilka godzin.

👉 Z to-infinitive – przechodzimy do nowego tematu lub czynności.

He went on to explain the rules.
Następnie przeszedł do wyjaśnienia zasad.

be sorry

👉 Z -ing – przepraszamy za coś, co zrobiliśmy.

I’m sorry for being late.
Przepraszam, że się spóźniłem.

👉 Z to-infinitive – wyrażamy żal, np. że musimy coś powiedzieć lub zrobić.

I’m sorry to tell you this, but your phone is broken.
Przykro mi to mówić, ale Twój telefon jest zepsuty.

mean

👉 Z -ing – coś „oznacza” lub „wiąże się z czymś”.

This decision means losing a lot of money.
Ta decyzja oznacza utratę dużych pieniędzy.

👉 Z to-infinitive – mówimy o intencji lub planie.

I meant to call you yesterday.
Miałem wczoraj zadzwonić.

(would) prefer

👉 Z -ing – wyrażamy ogólne upodobania.

I prefer watching films to reading books.
Wolę oglądać filmy niż czytać książki.

👉 Z to-infinitive – mówimy o konkretnej sytuacji lub wyborze.

I’d prefer to stay at home tonight.
Wolałabym zostać dziś w domu.

Jak widzisz, te czasowniki potrafią nieźle namieszać – jedno małe słówko, a całe zdanie znaczy coś innego! Ale spokojnie – wystarczy zapamiętać prostą zasadę, która sprawdza się w większości przypadków:

1. Stosując -ing mówimy o czymś, co już się wydarzyło lub dzieje się ogólnie.
2. Z kolei wybierając konstrukcję to-infinitive – o czymś, co dopiero ma się wydarzyć lub jest naszym celem.

Jesteśmy pewnie, że z czasem zaczniesz łapać to intuicyjnie. Praktyka czyni mistrza!

Na naukę angielskich przyimków nigdy nie jest za późno: szczególnie z naszym kompendium wiedzy! Wszystkie najważniejsze informacje znajdziesz tutaj: Przyimki Angielski | PROSTE przykłady + [LISTA] ☄️

Verb patterns w różnych czasach

Może się wydawać, że verb patterns są trudne, bo trzeba zapamiętać sporo czasowników i to, który łączy się z daną formą. 😅 Ale dobra wiadomość jest taka, że czas gramatyczny nie zmienia samego wzorca.

Innymi słowy, jeśli wiesz, że po enjoy używamy -ing, to nieważne, czy mówisz o teraźniejszości, przeszłości czy przyszłości – forma -ing pozostaje ta sama.

Kilka przykładów verb patterns w różnych czasach

Czas teraźniejszy

I enjoy reading books.
Lubię czytać książki.

Czas przeszły

I enjoyed watching a movie yesterday.
Wczoraj świetnie się bawiłem, oglądając film.

Czas przyszły

I will enjoy reading this novel next week.
W przyszłym tygodniu z przyjemnością przeczytam tę powieść.

Dokładnie tak samo działa to w przypadku to-infinitive. Nie musisz martwić się o żadne zmiany w konstrukcji verb patterns niezależnie od użytego czasu.

Verb patterns: ćwiczenia

No dobra, to teraz najwyższy czas na praktykę! Verb patterns najlepiej uczyć się przez działanie, a nie tylko teorię. W poniższych ćwiczeniach sprawdzisz, czy potrafisz poprawnie używać -ing i to-infinitive w codziennych zdaniach. Nie spiesz się, myśl jak native speaker i baw się przy tym językiem! ✨

Ćwiczenia są dedykowane dla dwóch poziomów: A2 oraz B1, ale nawet osoby bardziej zaawansowane również z nich skorzystają.

Ćwiczenie z poziomu A2: wstaw -ing lub to-infinitive

1. I enjoy _____ (read) before going to bed.
2. Thiago wants _____ (learn) Spanish next year.
3. We can’t stand _____ (wait) in long lines.
4. He decided _____ (help) his friend with homework.
5. Mila and Cleo are looking forward to _____ (visit) their grandparents.

Ćwiczenie z poziomu B1: uzupełnij zdania tak, żeby odzwierciedlały sens zawarty w polskim tłumaczeniu

1. I stopped _____ (smoke) last year. (przestałem palić)
2. I stopped _____ (rest) for a while. (zatrzymałem się, żeby odpocząć)
3. Matthew remembered _____ (lock) the door before leaving. (pamiętał, że zamknął drzwi)
4. Matthew remembered _____ (lock) the door before leaving the house. (przypomniał sobie, żeby zamknąć drzwi)
5. Hannah tried _____ (open) the window, but it was stuck. (próbowała otworzyć okno – wysiłek)
6. Hannah tried _____ (open) the window by pushing it hard. (eksperymentowała z otwieraniem okna)

Verb patterns: klucz odpowiedzi

Ćwiczenie 1.

1. reading
2. to learn
3. waiting
4. to help
5. visiting

Ćwiczenie 2.

1. smoking
2. to rest
3. locking
4. to lock
5. to open
6. opening