{"id":616,"date":"2023-08-25T10:30:27","date_gmt":"2023-08-25T08:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/?p=616"},"modified":"2023-08-25T10:30:29","modified_gmt":"2023-08-25T08:30:29","slug":"modismos-y-phrasal-verbs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/modismos-y-phrasal-verbs\/","title":{"rendered":"Modismos y phrasal verbs. \u00bfQu\u00e9 es qu\u00e9?"},"content":{"rendered":"\n

Durante nuestra aventura en el aprendizaje del ingl\u00e9s, tarde o temprano llegar\u00e1n a nuestros o\u00eddos t\u00e9rminos como phrasal verbs o idioms<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9? Porque ambos temas aparecen con mucha frecuencia en la vida inglesa y a los hablantes nativos les encanta utilizarlos a diario. La cuesti\u00f3n ahora es qu\u00e9 es un phrasal verb y qu\u00e9 es un idiom.
Si quieres familiarizarte con estas estructuras, empezar a distinguirlas y profundizar en ellas con ejemplos concretos, te invito a que sigas leyendo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 son los phrasal verbs?<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfSabes c\u00f3mo se dice en ingl\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. levantarse<\/li>\n\n\n\n
  2. despertarse<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Claro que sabes\u2026<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. get up<\/li>\n\n\n\n
    2. wake up<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Cada uno de nosotros aprende estas frases<\/strong> cuando aprendemos a hablar en nuestro d\u00eda a d\u00eda, nuestra rutina o nuestras costumbres. Los dos ejemplos que conoces son phrasal verbs<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Como ves, se trata de verbos que se combinan con una preposici\u00f3n<\/strong> (por ejemplo: in, on, at, for, by) o un adverbio<\/strong> (por ejemplo: about, about, along, across).<\/p>\n\n\n\n

      Los phrasal verbs tienen esto en com\u00fan: algunos son muy f\u00e1ciles de aprender porque nos los hemos encontrado antes y podemos entenderlos por el contexto, y otros son un poco m\u00e1s dif\u00edciles dependiendo de su yuxtaposici\u00f3n, y a veces pueden tener la forma de una expresi\u00f3n que no es obvia y hay que fijarse m\u00e1s para entenderla.<\/p>\n\n\n\n

      Veamos algunos ejemplos.<\/p>\n\n\n\n

      Phrasal verbs:         <\/h3>\n\n\n\n