{"id":230,"date":"2022-02-21T10:25:50","date_gmt":"2022-02-21T09:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/?p=230"},"modified":"2022-03-29T11:36:19","modified_gmt":"2022-03-29T09:36:19","slug":"ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las variedades anglosajonas entre s\u00ed?\u00a0\u00bfIngl\u00e9s brit\u00e1nico o americano?\u00a0\u00bfCu\u00e1l usar?\u00a0\u00bfC\u00f3mo reconocerlas?\u00a0\ud83d\ude04<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Hay muchas variedades en ingl\u00e9s, pero las dos m\u00e1s populares son la brit\u00e1nica (BrE) y la americana (AmE).&nbsp;La mayor diferencia es, por supuesto, el acento y la pronunciaci\u00f3n, pero BrE y AmE tambi\u00e9n difieren en palabras o reglas espec\u00edficas.&nbsp;Por lo general, en la escuela aprendemos la primera variedad, es decir, el ingl\u00e9s brit\u00e1nico.&nbsp;Sin embargo, en pel\u00edculas, m\u00fasica o webs, podemos ver que algunas palabras se usan indistintamente.&nbsp;Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano?&nbsp;\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el ingl\u00e9s brit\u00e1nico del ingl\u00e9s americano?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"palabras-completamente-diferentes\">Palabras completamente diferentes<\/h2>\n\n\n\n<p>Lo que puede sorprenderte al comienzo de tu aventura con el idioma ingl\u00e9s son las diferencias en el vocabulario.&nbsp;Aprendemos palabras espec\u00edficas y luego resulta que suenan completamente diferentes en la versi\u00f3n estadounidense.&nbsp;\u00a1A veces usamos palabras americanas sin darnos cuenta!&nbsp;Comprueba cu\u00e1les son estas palabras:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>British English<\/strong><\/td><td><strong>American English<\/strong><\/td><td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>film<\/td><td>movie<\/td><td>Pel\u00edcula<\/td><\/tr><tr><td>lift<\/td><td>elevator<\/td><td>Ascensor<\/td><\/tr><tr><td>braces<\/td><td>suspenders<\/td><td>Tirantes<\/td><\/tr><tr><td>chips<\/td><td>french fries<\/td><td>Patatis fritas<\/td><\/tr><tr><td>biscuit<\/td><td>cookie<\/td><td>Galletas<\/td><\/tr><tr><td>flat<\/td><td>apartment<\/td><td>Apartamento<\/td><\/tr><tr><td>zebra crossing<\/td><td>crosswalk<\/td><td>Paso de zebra<\/td><\/tr><tr><td>petrol<\/td><td>gas<\/td><td>Gas<\/td><\/tr><tr><td>ladybird<\/td><td>ladybug<\/td><td>Mariquita<\/td><\/tr><tr><td>motorway<\/td><td>highway<\/td><td>Carretera<\/td><\/tr><tr><td>bill<\/td><td>check<\/td><td>Cuenta<\/td><\/tr><tr><td>torch<\/td><td>flashlight<\/td><td>Linterna<\/td><\/tr><tr><td>bag<\/td><td>purse<\/td><td>Mochila<\/td><\/tr><tr><td>wardrobe<\/td><td>closet<\/td><td>Armario<\/td><\/tr><tr><td>underground<\/td><td>subway<\/td><td>Subterr\u00e1neo<\/td><\/tr><tr><td>shop<\/td><td>store<\/td><td>Tienda<\/td><\/tr><tr><td>roundabout<\/td><td>traffic circle<\/td><td>Rotonda<\/td><\/tr><tr><td>maize<\/td><td>corn<\/td><td>Ma\u00edz<\/td><\/tr><tr><td>chemist\u2019s<\/td><td>drugstore<\/td><td>Farmacia<\/td><\/tr><tr><td>sweets<\/td><td>candy<\/td><td>Chuches<\/td><\/tr><tr><td>garden<\/td><td>yard<\/td><td>Jard\u00edn<\/td><\/tr><tr><td>post<\/td><td>mail<\/td><td>Correo<\/td><\/tr><tr><td>takeaway<\/td><td>takeout<\/td><td>Para llevar<\/td><\/tr><tr><td>caravan<\/td><td>trailer<\/td><td>Caravana <\/td><\/tr><tr><td>draught<\/td><td>draft<\/td><td>Sequ\u00eda<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cambio-de-principio-diferencias-en-la-ortografia\">Cambio de principio &#8211; diferencias en la ortograf\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p>Las palabras espec\u00edficas son una cosa, pero tambi\u00e9n hay diferencias ligeramente m\u00e1s sutiles entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el americano.&nbsp;Se trata de la ortograf\u00eda de ciertas palabras.&nbsp;Se ven similares, significan lo mismo, pero a menudo difieren en una o dos letras y, por supuesto, en la pronunciaci\u00f3n.&nbsp;\u00bfQue son estas palabras?<br>(Versi\u00f3n brit\u00e1nica a la izquierda, versi\u00f3n estadounidense a la derecha).<\/p>\n\n\n\n<p><br>colour \u279c color<br>favourite \u279c favorite<br>organise \u279c organize<br>centre \u279c center<br>dialogue \u279c dialog<br>neighbour \u279c neighbor<br>theatre \u279c theater<br>flavour \u279c flavor<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ingles-britanico-o-americano-otras-diferencias\">\u00bfIngl\u00e9s brit\u00e1nico o americano?&nbsp;Otras diferencias<\/h2>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de la diferencia en las palabras, tambi\u00e9n tenemos diferentes reglas gramaticales y h\u00e1bitos de escritura.&nbsp;\u00bfQu\u00e9 les caracteriza?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ortografia-y-puntuacion\">Ortograf\u00eda y puntuaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Esta no es una gran diferencia, pero vale la pena prestarle atenci\u00f3n.&nbsp;Puede resultar que nuestro interlocutor no se equivoque, sino que use una forma diferente de ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Atajos<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s brit\u00e1nico, los puntos despu\u00e9s de la abreviatura dependen de la letra con la que termine la abreviatura.&nbsp;En el americano, en cambio, siempre ponemos el punto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td><td><strong>British English<\/strong><\/td><td><strong>American English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Se\u00f1or<\/td><td>Mr<\/td><td>Mr.<\/td><\/tr><tr><td>Doctor<\/td><td>Dr<\/td><td>Dr.<\/td><\/tr><tr><td>Profesor<\/td><td>Prof.<\/td><td>Prof.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Fechas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Las fechas son una de las diferencias m\u00e1s molestas entre el ingl\u00e9s brit\u00e1nico y el americano.&nbsp;La diferencia es que en el idioma brit\u00e1nico se escribe sucesivamente: d\u00eda, mes y a\u00f1o, en americano, a su vez, aparece primero el mes, luego el d\u00eda y el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>British English<\/strong><\/td><td><strong>American English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>12\/03\/2021<\/td><td>03\/12\/2021<\/td><\/tr><tr><td>12 March 2021<\/td><td>March 12, 2021<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ahorrando horas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Otra diferencia en la notaci\u00f3n es con el reloj, aunque no es nada que llame la atenci\u00f3n.&nbsp;En el idioma brit\u00e1nico, la hora debe escribirse con un punto, es decir, 12.15, mientras que en el idioma estadounidense usaremos dos puntos, es decir, 12:15.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comillas y comillas<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En brit\u00e1nico, comenzaremos la cita con una comilla simple.&nbsp;Si hay otro, usaremos un doble.&nbsp;Sin embargo, los signos de puntuaci\u00f3n, como puntos y comas, que no forman parte de la cita, los pondremos fuera de las comillas.&nbsp;En la versi\u00f3n americana, las reglas son todo lo contrario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>British English<\/strong><\/td><td><strong>American English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u2032To frack\u2032, in general, means to \u2032inject liquid into\u2032.<\/td><td>\u2033To frack,\u2033 in general, means to \u2033inject liquid into.\u2033<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"gramatica-britanica-y-americana\">Gram\u00e1tica brit\u00e1nica y americana<\/h3>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay diferencias en la gram\u00e1tica.&nbsp;Estas no son diferencias significativas, \u00a1pero debes haberlas notado!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>sustantivos colectivos<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Los sustantivos colectivos definen a un grupo de personas como familia, personal o equipo.&nbsp;Podemos tratarlos como un todo o unidades individuales.&nbsp;En brit\u00e1nico, usamos el plural con m\u00e1s frecuencia, y en el estadounidense, el singular.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>British English<\/strong><\/td><td><strong>American English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>The team&nbsp;<strong>are<\/strong>&nbsp;very good.<\/td><td>The team&nbsp;<strong>is<\/strong>&nbsp;very good<\/td><\/tr><tr><td>My family&nbsp;<strong>are<\/strong>&nbsp;everything to me.<\/td><td>My family&nbsp;<strong>is<\/strong>&nbsp;everything to me<\/td><\/tr><tr><td>The crew<strong>&nbsp;are<\/strong>&nbsp;well trained.<\/td><td>The crew&nbsp;<strong>is<\/strong>&nbsp;well trained.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>preposiciones<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Usaremos las preposiciones de forma ligeramente diferente en las inflexiones americanas y brit\u00e1nicas.&nbsp;\u00a1Echa un vistazo a los ejemplos!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>British English<\/strong><\/td><td><strong>American English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>at<\/strong>&nbsp;the weekend<\/td><td><strong>on<\/strong>&nbsp;the weekend<\/td><\/tr><tr><td>different&nbsp;<strong>to<\/strong><\/td><td>different&nbsp;<strong>from<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>in<\/strong>&nbsp;the street<\/td><td><strong>on<\/strong>&nbsp;the street<\/td><\/tr><tr><td><strong>at<\/strong>&nbsp;the front<\/td><td><strong>in<\/strong>&nbsp;the front<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>simplificaci\u00f3n<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A los estadounidenses les gusta simplificar sus vidas.&nbsp;\u00a1No hay nada malo o sorprendente que tambi\u00e9n lo hagan en el idioma!&nbsp;\u00bfQu\u00e9 simplificaciones podemos encontrar en la variedad americana del lenguaje?<\/p>\n\n\n\n<p>tener \u279c tener<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que los brit\u00e1nicos dir\u00e1n \u201cI\u2019ve got a cat.\u201d, los estadounidenses lo acortar\u00e1n a \u201cI have a cat.\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Otra gran simplificaci\u00f3n son los verbos irregulares!&nbsp;En realidad, en la versi\u00f3n en idioma estadounidense se simplifican a verbos regulares.&nbsp;Entonces, \u00bfc\u00f3mo ser\u00e1?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/td><td><strong>British English (past participle)<\/strong><\/td><td><strong>American English (past participle)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Quemar<\/td><td>burnt<\/td><td>burned<\/td><\/tr><tr><td>Aprender<\/td><td>learnt<\/td><td>learned<\/td><\/tr><tr><td>Oler<\/td><td>smelt<\/td><td>smelled<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;230&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las variedades anglosajonas entre s\u00ed?\u00a0\u00bfIngl\u00e9s brit\u00e1nico o americano?\u00a0\u00bfCu\u00e1l usar?\u00a0\u00bfC\u00f3mo reconocerlas?\u00a0\ud83d\ude04 Hay muchas variedades en ingl\u00e9s,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palabras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17 - Fluentbe Blog Espa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17 - Fluentbe Blog Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las variedades anglosajonas entre s\u00ed?\u00a0\u00bfIngl\u00e9s brit\u00e1nico o americano?\u00a0\u00bfCu\u00e1l usar?\u00a0\u00bfC\u00f3mo reconocerlas?\u00a0\ud83d\ude04 Hay muchas variedades en ingl\u00e9s,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluentbe Blog Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FluentbeEspana\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-21T09:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-29T09:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/copy-post.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d48216cc02ea3d9639e3e27127d4472\"},\"headline\":\"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17\",\"datePublished\":\"2022-02-21T09:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-29T09:36:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/\"},\"wordCount\":962,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/copy-post.jpg\",\"articleSection\":[\"Palabras\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/\",\"name\":\"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17 - Fluentbe Blog Espa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/copy-post.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-21T09:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-29T09:36:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/copy-post.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/copy-post.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Fluentbe Blog Espa\u00f1a\",\"description\":\"El ingl\u00e9s que te encantar\u00e1 \u2764\ufe0f\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fluentbe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/cropped-logo-full_blue_align-center_transparent-bg_protection-area_1300x1300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/cropped-logo-full_blue_align-center_transparent-bg_protection-area_1300x1300.png\",\"width\":1300,\"height\":1099,\"caption\":\"Fluentbe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FluentbeEspana\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d48216cc02ea3d9639e3e27127d4472\",\"name\":\"Brian Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2400f37229cb87459e109a29e924e3a8bdee8f963ae55e8b930f58fbfac141?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2400f37229cb87459e109a29e924e3a8bdee8f963ae55e8b930f58fbfac141?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2400f37229cb87459e109a29e924e3a8bdee8f963ae55e8b930f58fbfac141?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Garcia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluentbe.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/briang\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17 - Fluentbe Blog Espa\u00f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia\ufffc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17 - Fluentbe Blog Espa\u00f1a","og_description":"\u00bfSabes en qu\u00e9 se diferencian las variedades anglosajonas entre s\u00ed?\u00a0\u00bfIngl\u00e9s brit\u00e1nico o americano?\u00a0\u00bfCu\u00e1l usar?\u00a0\u00bfC\u00f3mo reconocerlas?\u00a0\ud83d\ude04 Hay muchas variedades en ingl\u00e9s,...","og_url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia\ufffc\/","og_site_name":"Fluentbe Blog Espa\u00f1a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FluentbeEspana\/","article_published_time":"2022-02-21T09:25:50+00:00","article_modified_time":"2022-03-29T09:36:19+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/copy-post.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Garcia","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/"},"author":{"name":"Brian Garcia","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#\/schema\/person\/0d48216cc02ea3d9639e3e27127d4472"},"headline":"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17","datePublished":"2022-02-21T09:25:50+00:00","dateModified":"2022-03-29T09:36:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/"},"wordCount":962,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/copy-post.jpg","articleSection":["Palabras"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/","name":"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17 - Fluentbe Blog Espa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/copy-post.jpg","datePublished":"2022-02-21T09:25:50+00:00","dateModified":"2022-03-29T09:36:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/copy-post.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/copy-post.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/ingles-britanico-o-americano-sabes-ver-la-diferencia%ef%bf%bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ingl\u00e9s brit\u00e1nico o americano \u00bfSabes ver la diferencia?\ud83e\udd17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/","name":"Fluentbe Blog Espa\u00f1a","description":"El ingl\u00e9s que te encantar\u00e1 \u2764\ufe0f","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#organization","name":"Fluentbe","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-logo-full_blue_align-center_transparent-bg_protection-area_1300x1300.png","contentUrl":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-logo-full_blue_align-center_transparent-bg_protection-area_1300x1300.png","width":1300,"height":1099,"caption":"Fluentbe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FluentbeEspana\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/#\/schema\/person\/0d48216cc02ea3d9639e3e27127d4472","name":"Brian Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2400f37229cb87459e109a29e924e3a8bdee8f963ae55e8b930f58fbfac141?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2400f37229cb87459e109a29e924e3a8bdee8f963ae55e8b930f58fbfac141?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2400f37229cb87459e109a29e924e3a8bdee8f963ae55e8b930f58fbfac141?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Garcia"},"url":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/author\/briang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions\/397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluentbe.com\/es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}